← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de beslissing van het Paritair Comité voor de notarisbedienden betreffende de vervanging van feestdagen in 2017, 2018 en 2019 (1) "
| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de beslissing van het Paritair Comité voor de notarisbedienden betreffende de vervanging van feestdagen in 2017, 2018 en 2019 (1) | Arrêté royal rendant obligatoire la décision de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires relative au remplacement des jours fériés en 2017, 2018 et 2019 (1) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 28 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | 28 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la décision de |
| wordt verklaard de beslissing van het Paritair Comité voor de | la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires |
| notarisbedienden (PC 216) betreffende de vervanging van feestdagen in | (CP 216) relative au remplacement des jours fériés en 2017, 2018 et |
| 2017, 2018 en 2019 (1) | 2019 (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen, de | Vu la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés, les articles 6 |
| artikelen 6 en 7; | et 7; |
| Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de notarisbedienden | Vu la demande de la Commission paritaire pour les employés occupés |
| tot algemeen verbindend verklaring van zijn beslissing van 10 juni | chez les notaires requérant la force obligatoire pour sa décision du |
| 2016 betreffende de vervanging van feestdagen in 2017, 2018 en 2019; | 10 juin 2016 relative au remplacement des jours fériés en 2017, 2018 et 2019; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De in bijlage overgenomen beslissing van 10 juni 2016 van |
Article 1er.Est rendue obligatoire la décision du 10 juin 2016, |
| het Paritair Comité voor de notarisbedienden betreffende de vervanging | reprise en annexe, de la Commission paritaire pour les employés |
| van feestdagen in 2017, 2018 en 2019 wordt algemeen verbindend | occupés chez les notaires relative au remplacement des jours fériés en |
| verklaard. | 2017, 2018 et 2019. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 september 2016. | Donné à Bruxelles, le 28 septembre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Référence au Moniteur belge: |
| Wet van 4 januari 1974, Belgisch Staatsblad van 31 januari 1974. | Loi du 4 janvier 1974, Moniteur belge du 31 janvier 1974. |
| Bijlage | Annexe |
| Paritair Comité voor de notarisbedienden (PC 216) | Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires (CP |
| Beslissing van 10 juni 2016 betreffende de vervanging van feestdagen | 216) Décision du 10 juin 2016 relative au remplacement des jours fériés en |
| in 2017, 2018 en 2019 | 2017, 2018 et 2019 |
| Herinnering : | Rappel : |
| In toepassing van het koninklijk besluit van 18 april 1974 tot | En application de l'arrêté royal du 18 avril 1974 déterminant les |
| bepaling van de algemene wijze van uitvoering van de wet van 4 januari | modalités d'exécution de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours |
| 1974 betreffende de feestdagen, zijn de feestdagen in 2017, 2018 en | fériés, les jours fériés en 2017, 2018 et 2019 sont les suivants : |
| 2019 de volgende : | |
| 2017 | 2017 |
| 2018 | 2018 |
| 2019 | 2019 |
| 2017 | 2017 |
| 2018 | 2018 |
| 2019 | 2019 |
| Nieuwjaar | Nieuwjaar |
| 01/01 | 01/01 |
| 01/01 | 01/01 |
| 01/01 | 01/01 |
| Le Nouvel An | Le Nouvel An |
| 01/01 | 01/01 |
| 01/01 | 01/01 |
| 01/01 | 01/01 |
| Paasmaandag | Paasmaandag |
| 17/04 | 17/04 |
| 02/04 | 02/04 |
| 22/04 | 22/04 |
| Le lundi de Pâques | Le lundi de Pâques |
| 17/04 | 17/04 |
| 02/04 | 02/04 |
| 22/04 | 22/04 |
| Feest van de Arbeid | Feest van de Arbeid |
| 01/05 | 01/05 |
| 01/05 | 01/05 |
| 01/05 | 01/05 |
| La Fête du Travail | La Fête du Travail |
| 01/05 | 01/05 |
| 01/05 | 01/05 |
| 01/05 | 01/05 |
| Hemelvaartsdag | Hemelvaartsdag |
| 25/05 | 25/05 |
| 10/05 | 10/05 |
| 30/05 | 30/05 |
| L'Ascension | L'Ascension |
| 25/05 | 25/05 |
| 10/05 | 10/05 |
| 30/05 | 30/05 |
| Pinkstermaandag | Pinkstermaandag |
| 05/06 | 05/06 |
| 21/05 | 21/05 |
| 10/06 | 10/06 |
| Le lundi de Pentecôte | Le lundi de Pentecôte |
| 05/06 | 05/06 |
| 21/05 | 21/05 |
| 10/06 | 10/06 |
| Nationale Feestdag | Nationale Feestdag |
| 21/07 | 21/07 |
| 21/07 | 21/07 |
| 21/07 | 21/07 |
| La Fête Nationale | La Fête Nationale |
| 21/07 | 21/07 |
| 21/07 | 21/07 |
| 21/07 | 21/07 |
| Tenhemelopneming | Tenhemelopneming |
| 15/08 | 15/08 |
| 15/08 | 15/08 |
| 15/08 | 15/08 |
| L'Assomption | L'Assomption |
| 15/08 | 15/08 |
| 15/08 | 15/08 |
| 15/08 | 15/08 |
| Allerheiligen | Allerheiligen |
| 01/11 | 01/11 |
| 01/11 | 01/11 |
| 01/11 | 01/11 |
| La Toussaint | La Toussaint |
| 01/11 | 01/11 |
| 01/11 | 01/11 |
| 01/11 | 01/11 |
| Wapenstilstand | Wapenstilstand |
| 11/11 | 11/11 |
| 11/11 | 11/11 |
| 11/11 | 11/11 |
| Le 11 novembre | Le 11 novembre |
| 11/11 | 11/11 |
| 11/11 | 11/11 |
| 11/11 | 11/11 |
| Kerstmis | Kerstmis |
| 25/12 | 25/12 |
| 25/12 | 25/12 |
| 25/12 | 25/12 |
| La Noël | La Noël |
| 25/12 | 25/12 |
| 25/12 | 25/12 |
| 25/12 | 25/12 |
Artikel 1.Voor de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het |
Article 1er.Pour les entreprises qui tombent sous la compétence de la |
| Paritair Comité voor de notarisbedienden ressorteren, wordt de | Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires : |
| feestdag van: - 1 januari 2017 die samenvalt met een zondag, gewone | - le jour férié du 1er janvier 2017 qui tombe un dimanche, jour |
| inactiviteitsdag, vervangen door maandag 2 januari 2017; | habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 2 janvier 2017; |
| - 11 november 2018 die samenvalt met een zondag, gewone | - le jour férié du 11 novembre 2018 qui tombe un dimanche, jour |
| inactiviteitsdag, vervangen door maandag 24 december 2018. | habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 24 décembre 2018. |
| De andere feestdagen die met een inactiviteitsdag samenvallen en | Les autres jours fériés qui coïncident avec des jours habituels |
| waarvoor het paritair comité gekozen heeft om geen beslissing te nemen | d'inactivité et pour lesquels la commission paritaire a choisi de ne |
| met betrekking tot hun vervanging, zullen vervangen worden door een | pas procéder au remplacement, seront remplacés par un jour à choisir |
| dag te kiezen door de bediende in hetzelfde jaar en in overeenstemming | par l'employé dans le courant de la même année et conformément aux |
| met de modaliteiten voorzien in het arbeidsreglement voor het | modalités prévues par le règlement de travail pour la fixation des |
| vaststellen van verlofdagen. | jours de congé. |
Art. 2.Indien deze vervangingsdag reeds als verlofdag is toegekend |
Art. 2.Si ce jour de remplacement avait déjà fait l'objet de la part |
| door de werkgever, kan die op een andere dag in hetzelfde jaar worden | de l'employeur de l'octroi d'un jour de congé, il pourra être pris un |
| genomen in overeenstemming met de modaliteiten voorzien in het | autre jour dans le courant de la même année conformément aux modalités |
| arbeidsreglement voor het vaststellen van verlofdagen. | prévues par le règlement de travail pour la fixation des jours de |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 | congé. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 28 septembre 2016 rendant |
| september 2016 waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de | obligatoire la décision de la Commission paritaire pour les employés |
| beslissing van het Paritair Comité voor de notarisbedienden (PC 216) | occupés chez les notaires (CP 216) relative au remplacement des jours |
| betreffende de vervanging van feestdagen in 2017, 2018 en 2019. | fériés en 2017, 2018 et 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |