← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de naleving van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de toepassing op de mens of voor het wetenschappelijk onderzoek "
| Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de naleving van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de toepassing op de mens of voor het wetenschappelijk onderzoek | Arrêté royal relatif au contrôle sur le respect de la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications humaines ou à des fins de recherche scientifique |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 28 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de | 28 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal relatif au contrôle sur le respect |
| naleving van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en | de la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à |
| gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de toepassing | l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications |
| op de mens of voor het wetenschappelijk onderzoek | humaines ou à des fins de recherche scientifique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 december 2008 betreffende het verkrijgen en | Vu la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à |
| gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de toepassing | l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications |
| op de mens of voor het wetenschappelijk onderzoek, inzonderheid op | humaines ou à des fins de recherche scientifique, notamment l'article |
| artikel 23, § 1; | 23, § 1er; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 25 mei 2009; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 25 mai 2009; |
| Gelet op het advies 46.838/3 van de Raad van State, gegeven op 30 juni | Vu l'avis 46.838/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 juin 2009, en |
| 2009 met toepassing van artikel 84, §1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De artikelen 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van 17 |
Article 1er.Les articles 1er, 2, 3 de l'arrêté royal du 17 décembre |
| december 2008 betreffende het toezicht uit te oefenen door het | 2008 relatif à la surveillance à exercer par l'Agence fédérale des |
| Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, zijn | Médicaments et des Produits de Santé sont d'application pour ce qui |
| van toepassing voor wat betreft de wet van 19 december 2008 inzake het | concerne la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à |
| verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog | l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications |
| op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk | médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique. |
| onderzoek. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van de |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de l'entrée en |
| inwerkingtreding van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen | vigueur de concerne la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention |
| en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de | et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des |
| geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek. | applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 september 2009. | Donné à Bruxelles, le 28 septembre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |