Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 28/09/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende samenstelling van de jury voor de selectie van onafhankelijke bestuurders voor de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij "
Koninklijk besluit houdende samenstelling van de jury voor de selectie van onafhankelijke bestuurders voor de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij Arrêté royal portant composition du jury pour la sélection des administrateurs indépendants pour la Société fédérale de Participations et d'Investissement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION
28 SEPTEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende samenstelling van de 28 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal portant composition du jury pour la
jury voor de selectie van onafhankelijke bestuurders voor de Federale sélection des administrateurs indépendants pour la Société fédérale de
Participatie- en Investeringsmaatschappij Participations et d'Investissement
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 24 augustus 2006 houdende fusie van de Federale Vu la loi du 26 août 2006 portant fusion de la Société fédérale
Investeringsmaatschappij en de Federale Participatiemaatschappij, d'Investissement et de la Société fédérale de Participations,
inzonderheid op artikel 8; notamment l'article 8;
Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale
Investeringsmaatschappij en de gewestelijke d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement,
investeringsmaatschappijen, inzonderheid artikel 3bis ingevoegd bij notamment l'article 3bis introduit par l'arrêté royal du 28 septembre
het koninklijk besluit van 28 september 2006 genomen in uitvoering van 2006 pris en exécution de l'article 8 de la loi du 26 août 2006
artikel 7 van de wet van 26 augustus 2006 houdende fusie van de portant fusion de la Société fédérale d'Investissement et de la
Federale Investeringsmaatschappij en de Federale Société fédérale de Participations;
Participatiemaatschappij;
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre du
Begroting en van Consumentenzaken, Onze Vice-Eerste Minister en Budget et de la Protection de la Consommation, de Notre Vice-Premier
Minister van Financiën en Onze Staatssecretaris voor Ministre et Ministre des Finances et de Notre Secrétaire d'Etat aux
Overheidsbedrijven, Entreprises publiques ?
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De jury voor de selectie van onafhankelijke bestuurders

Article 1er.Le jury pour la sélection des administrateurs

voor de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij is indépendants pour la Société fédérale de Participations et
samengesteld uit : d'Investissement est composé de :
De heer R. Carpentier; M. R. Carpentier;
De heer B. Jurion; M. B. Jurion;
Mevr. F. Lepoivre-Massai; Mme F. Lepoivre-Massai;
De heer E. Wymeersch. M. E. Wymeersch.
De taalpariteit wordt gewaarborgd binnen de jury. La parité linguistique est garantie au sein du jury.

Art. 2.Enkel een voltallige jury kan op geldige wijze overgaan tot

Art. 2.Le jury peut, par décision prise à l'unanimité, procéder à

het horen van kandidaat-onafhankelijke bestuurders. l'audition des candidats-administrateurs indépendants.
De jury stelt bij consensus een gemotiveerde voordracht op. Le jury rend, par consensus, une proposition motivée.
De jury maakt de gemotiveerde voordracht over aan de algemene Le jury transmet la proposition à l'assemblée générale de la Société
vergadering van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij. fédérale de Participations et d'Investissement.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven is belast met de

Art. 4.Notre Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques est chargé

uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 28 september 2006. Donné à Bruxelles, le 28 septembre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting La Vice-Première Ministre et Ministre du Budget
en van Consumentenzaken, et de la Protection de la Consommation,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mme F. VAN DEN BOSSCHE
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, Le Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques,
B. TUYBENS B. TUYBENS
^