← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Koning Boudewijnstichting "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Koning Boudewijnstichting | Arrêté royal octroyant une subvention à la Fondation Roi Baudouin |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 28 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Koning Boudewijnstichting FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 28 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal octroyant une subvention à la Fondation Roi Baudouin PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 12 juli 2016 houdende eerste aanpassing van de | Vu la loi du 12 juillet 2016 contenant le premier ajustement du budget |
| algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, sectie 25, | général des dépenses pour l'année 2016, section 25, division 52, |
| afdeling 52, basisallocatie 52 14 3300 01; | allocation de base 52 14 3300 01; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 octobre 2016; |
| oktober 2016; Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations |
| verklaring af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en | à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, article |
| toelagen, artikel 1, vervangen bij de wet van 7 juni 1994; | 1, modifié par la loi du 7 juin 1994; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Aan de Koning Boudewijnstichting (ondernemingsnummer |
Article 1er.§ 1er. Une subvention de 25.000 euros est accordée à la |
| 0415.580.365) wordt een toelage van 25.000 euro toegekend voor de | Fondation Roi Baudouin (numéro d'entreprise 0415.580.365) pour |
| actie « Rode Neuzen Dag ». | l'action « Rode Neuzen Dag ». |
| § 2. Deze toelage wordt in één schijf gestort op rekening nr. BE70 | § 2. Cette subvention sera versée en une tranche sur le numéro de |
| 0960 6060 6025 van de Koning Boudewijnstichting. | compte bancaire BE70 0960 6060 6025 de la Fondation Roi Baudouin. |
Art. 2.Deze toelage wordt aangerekend op basisallocatie 25 52 14 3300 |
Art. 2.Cette subvention est imputée sur l'allocation de base 25 52 14 |
| 01 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016 van | 3300 01 du budget général des dépenses pour l'année 2016 du Service |
| de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu. | Environnement. |
| Gegeven te Brussel, 28 oktober 2016. | Donné à Bruxelles, le 28 octobre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |