Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 28/10/1997
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de uiterste datum voor de neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst houdende maatregelen ten voordele van de risicogroepen "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de uiterste datum voor de neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst houdende maatregelen ten voordele van de risicogroepen Arrêté royal fixant la date ultime du dépôt de la convention collective de travail portant des mesures en faveur des groupes à risque
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
28 OKTOBER 1997. Koninklijk besluit tot vaststelling van de uiterste 28 OCTOBRE 1997. Arrêté royal fixant la date ultime du dépôt de la
datum voor de neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst convention collective de travail portant des mesures en faveur des
houdende maatregelen ten voordele van de risicogroepen (1) groupes à risque (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de Vu la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à
werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, inzonderheid artikel 7, § 2; la sauvegarde préventive de la compétitivité, notamment l'article 7, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 januari 1997 houdende Vu l'arrêté royal du 27 janvier 1997 contenant des mesures pour la
maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid met toepassing van promotion de l'emploi en application de l'article 7, § 2, de la loi du
artikel 7, § 2, van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde
werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het
concurrentievermogen, inzonderheid op artikel 3, § 2; préventive de la compétitivité, notamment l'article 3, § 2;
Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De uiterste datum van neerlegging van de collectieve

Article 1er.La date ultime du dépôt de la convention collective de
arbeidsovereenkomst gesloten in uitvoering van artikel 3, § 2, van het travail conclue en exécution de l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du
koninklijk besluit van 27 januari 1997 houdende maatregelen ter 27 janvier 1997 contenant des mesures pour la promotion de l'emploi en
bevordering van de werkgelegenheid met toepassing van artikel 7, § 2,
van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en application de l'article 7, § 2, de la loi du 26 juillet 1996 relative
tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, wordt à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la
vastgesteld op 30 november 1997. compétitivité, est fixée au 30 novembre 1997.

Art. 2.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de

Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 28 oktober 1997. Donné à Bruxelles, le 28 octobre 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, La Ministre de l'Emploi et du Travail
Mevr. M. SMET Mme M. SMET
Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld Pour la consultation de la note de bas de page, voir image
^