| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de minimale inhoud en de structuur van het meerjarenbeleidsplan van de hulpver-leningszones | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant le contenu minimal et la structure du programme pluriannuel de politique générale des zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 28 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de minimale inhoud en de structuur van het meerjarenbeleidsplan van de hulpver-leningszones FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 23, gewijzigd door de wet van 21 december 2013; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 28 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant le contenu minimal et la structure du programme pluriannuel de politique générale des zones de secours PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 23, modifié par la loi du 21 décembre 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van | Vu l' l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant le contenu minimal |
| de minimale inhoud en de structuur van het meerjarenbeleidsplan van de | et la structure du programme pluriannuel de politique générale des |
| hulpverleningszones; | zones de secours ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 juin 2023 ; |
| 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 15 juli 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 15 juillet 2023; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 8 november 2023 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 8 novembre 2023, en application de l'article 84, § 1, alinéa |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de aanvraag van de rol werd afgevoerd op 8 november | Considérant que la demande d'avis a été rayée du rôle le 8 novembre ; |
| 2023; Gelet op artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 5 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In punt 2.4.3 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de minimale inhoud en de structuur van het meerjarenbeleidsplan van de hulpverleningszones worden de woorden "het eindeloopbaanbeleid van de zone" ingevoegd tussen de woorden "de oefeningen" en de woorden "enz". Art. 2.Punt 2.4.3.2 van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt: "De leeftijdspiramide voor het beroepspersoneel enerzijds en voor het vrijwillige personeel anderzijds moet hierin worden opgenomen, alsook de concrete invulling van het eindeloopbaanbeleid van de zone." Art. 3.De minister die bevoegd is voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 28 november 2023. FILIP Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, |
janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Au point 2.4.3 de l'annexe de l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant le contenu minimal et la structure du programme pluriannuel de politique générale des zones de secours, les mots "la politique de fin de carrière de la zone" sont insérés entre les mots "les exercices" et les mots "etc.". Art. 2.Le point 2.4.3.2 de l'annexe de ce même arrêté est complété comme suit : « Il convient de retrouver la pyramide des âges pour le personnel professionnel d'une part et pour le personnel volontaire d'autre part ainsi que l'application concrète de la politique zonale en matière d'aménagement de fin de carrière. » Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 28 novembre 2023 PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |