← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4, § 2, van het koninklijk besluit van 17 februari 2019 tot uitvoering van diverse wetten en tot aanpassing van diverse koninklijke besluiten met het oog op onder meer de harmonisatie van de betalingsmodaliteiten binnen de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4, § 2, van het koninklijk besluit van 17 februari 2019 tot uitvoering van diverse wetten en tot aanpassing van diverse koninklijke besluiten met het oog op onder meer de harmonisatie van de betalingsmodaliteiten binnen de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen | Arrêté royal modifiant l'article 4, § 2, de l'arrêté royal du 17 février 2019 exécutant diverses lois et adaptant divers arrêtés royaux en vue notamment de l'harmonisation des modalités de paiement au sein de l'administration du Service public fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement des créances fiscales et non fiscales |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 28 MEI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4, § 2, | 28 MAI 2019. - Arrêté royal modifiant l'article 4, § 2, de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 17 februari 2019 tot uitvoering van | royal du 17 février 2019 exécutant diverses lois et adaptant divers |
| diverse wetten en tot aanpassing van diverse koninklijke besluiten met | |
| het oog op onder meer de harmonisatie van de betalingsmodaliteiten | arrêtés royaux en vue notamment de l'harmonisation des modalités de |
| binnen de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën | paiement au sein de l'administration du Service public fédéral |
| belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale | Finances en charge de la perception et du recouvrement des créances |
| schuldvorderingen | fiscales et non fiscales |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 25 december 2017, artikel 152, § 3; | Vu la loi-programme du 25 décembre 2017, l'article 152, § 3 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2019 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 17 février 2019 exécutant diverses lois et |
| van diverse wetten en tot aanpassing van diverse koninklijke besluiten | adaptant divers arrêtés royaux en vue notamment de l'harmonisation des |
| met het oog op onder meer de harmonisatie van de betalingsmodaliteiten | |
| binnen de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën | modalités de paiement au sein de l'administration du Service public |
| belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale | fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement des |
| schuldvorderingen; | créances fiscales et non fiscales ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 avril 2019 ; |
| april 2019; Gelet op het advies nr. 66.039/3 van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis n° 66.039/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 mai 2019, en |
| mei 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 17 februari |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 17 février 2019 |
| 2019 tot uitvoering van diverse wetten en tot aanpassing van diverse | exécutant diverses lois et adaptant divers arrêtés royaux en vue |
| koninklijke besluiten met het oog op onder meer de harmonisatie van de | notamment de l'harmonisation des modalités de paiement au sein de |
| betalingsmodaliteiten binnen de administratie van de Federale | l'administration du Service public fédéral Finances en charge de la |
| Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van | perception et du recouvrement des créances fiscales et non fiscales, |
| fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen wordt paragraaf 2 vervangen als volgt: | le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 2. De financiële rekening "Inning en Invordering" bedoeld in | " § 2. Le compte financier "Perception et Recouvrement" visé à |
| artikel 152 van de programmawet (I) van 25 december 2017 is de | l'article 152 de la loi-programme (I) du 25 décembre 2017 est le |
| financiële rekening van de dienst van de algemene administratie van de | compte financier du service de l'administration générale du Service |
| Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de | public fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement |
| invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen, die instaat | des créances fiscales et non fiscales, chargé de la centralisation des |
| voor de centralisatie van de betalingen bedoeld in artikel 152, §§ 1 | paiements visés à l'article 152, §§ 1er et 2 de la loi-programme (I) |
| en 2 van de programmawet (I) van 25 december 2017." | du 25 décembre 2017." |
Art. 2.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 mei 2019. | Donné à Bruxelles, le 28 mai 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |