← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van BeIgië. - Cementnijverheid "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van BeIgië. - Cementnijverheid | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique. - Industrie cimentière |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN EN MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 28 MEI 1997. Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van BeIgië. - Cementnijverheid | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 28 MAI 1997. Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique. - Industrie cimentière |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiele modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert ler - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 26 | Vu l'avis du Comité national compétent, donné le 26 novembre 1996; |
| november 1996; Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal |
| Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 8 | des Elites du Travail de Belgique, donné le 8 avril 1997; |
| april 1997; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de |
| Economie en van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | l'Economie et de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zitveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| André Raymond G., Mons. | André Raymond G., Mons. |
| Cajot Maria C., Dalhem. | Cajot Maria C., Dalhem. |
| Carion Emile E., Mons. | Carion Emile E., Mons. |
| Charanson Jacques M.R.A., Visé. | Charanson Jacques M.R.A., Visé. |
| Delcroix Charles E.G., Antoing. | Delcroix Charles E.G., Antoing. |
| Deltenre René L.F., Antoing. | Deltenre René L.F., Antoing. |
| Harchies Michel E.G.M., Tournai. | Harchies Michel E.G.M., Tournai. |
| Haulet Jean E.RM., Mons. | Haulet Jean E.RM., Mons. |
| Horten Jean J., Herve. | Horten Jean J., Herve. |
| Huart Michel R., Mons. | Huart Michel R., Mons. |
| Lhoest Maurice B., Oupeye. | Lhoest Maurice B., Oupeye. |
| Plasschaert Georges E., Mons. | Plasschaert Georges E., Mons. |
| Plichart Roger F.G., Soignies. | Plichart Roger F.G., Soignies. |
| Rase Roger E.R, Mons. | Rase Roger E.R, Mons. |
| Renson Michel A.C., Mons. | Renson Michel A.C., Mons. |
| Richelet Jacques V.A., Mons. | Richelet Jacques V.A., Mons. |
| Schroeders Johannes H., Riemst. | Schroeders Johannes H., Riemst. |
| Thunissen Francine J.M.L., Oupeye. | Thunissen Francine J.M.L., Oupeye. |
| Vanderhaegen Michel J.D., Mons. | Vanderhaegen Michel J.D., Mons. |
| Verschueren Jean B.L., Tournai. | Verschueren Jean B.L., Tournai. |
| Waterlot Albert P., Mons | Waterlot Albert P., Mons |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van Belgie |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| Abrahams Nicolas L.J., Bassenge. | Abrahams Nicolas L.J., Bassenge. |
| André Robert J., Mons. | André Robert J., Mons. |
| Antoin Luc R.D., Waarschoot. | Antoin Luc R.D., Waarschoot. |
| Arnould Serge A., Mons. | Arnould Serge A., Mons. |
| Auquier Eugène G., Quaregnon. | Auquier Eugène G., Quaregnon. |
| Becquet Yves V.AA., Florennes. | Becquet Yves V.AA., Florennes. |
| Bellantoni Rocco, Charleroi. | Bellantoni Rocco, Charleroi. |
| Berton Michel (°27.12.1954), Tournai. | Berton Michel (°27.12.1954), Tournai. |
| Berton Michel (°02.10.1936), Tournai. | Berton Michel (°02.10.1936), Tournai. |
| Bibel Edith H.E., Mons. | Bibel Edith H.E., Mons. |
| Biltresse Michel A.G., Tournai. | Biltresse Michel A.G., Tournai. |
| Blairvacq Yvon G.L., Mons. | Blairvacq Yvon G.L., Mons. |
| Blauwart Louis W.E.G., Soignies. | Blauwart Louis W.E.G., Soignies. |
| Boelens Freddy C.M, Kaprijke. | Boelens Freddy C.M, Kaprijke. |
| Bosco Antonio M., Mons. | Bosco Antonio M., Mons. |
| Bouchez Daniel R.G.G., Estinnes. | Bouchez Daniel R.G.G., Estinnes. |
| Bozzola Luigi G., Oupeye. | Bozzola Luigi G., Oupeye. |
| Brée Joseph J.M.G., Fourons. | Brée Joseph J.M.G., Fourons. |
| Brems Jean F.P.G., Oupeye. | Brems Jean F.P.G., Oupeye. |
| Bressa Giorgio G., Charleroi. | Bressa Giorgio G., Charleroi. |
| Brion Frans, Mons. | Brion Frans, Mons. |
| Carnail Jacques J.L., Beloeil. | Carnail Jacques J.L., Beloeil. |
| Charlier Fredy A.Y.J., Bassenge. | Charlier Fredy A.Y.J., Bassenge. |
| Cilor Jean-Claude H., Tournai. | Cilor Jean-Claude H., Tournai. |
| Cleuren Hendrik, Riemst. | Cleuren Hendrik, Riemst. |
| Collart Claude A., Mons. | Collart Claude A., Mons. |
| Condotta Gérard J., Mons. | Condotta Gérard J., Mons. |
| Conraads Joseph J.C.G., Visé. | Conraads Joseph J.C.G., Visé. |
| Corbisier Jean-Pierre, Jurbise. | Corbisier Jean-Pierre, Jurbise. |
| Cuignet Béatrice R, Tournai. | Cuignet Béatrice R, Tournai. |
| Daumerie Michel, Leuze-en-Hainaut. | Daumerie Michel, Leuze-en-Hainaut. |
| Debye Jean J.J., Verviers. | Debye Jean J.J., Verviers. |
| Decarpentrie Eugène G., Tournai. | Decarpentrie Eugène G., Tournai. |
| Dejonghe Freddy AG., Mons. | Dejonghe Freddy AG., Mons. |
| Delvenne Roger E.A., Bassenge. | Delvenne Roger E.A., Bassenge. |
| Demaret Emile J.G., Visé. | Demaret Emile J.G., Visé. |
| Demey Christian A.F.J., Oupeye. | Demey Christian A.F.J., Oupeye. |
| De Moor Albert J.P., Visé. | De Moor Albert J.P., Visé. |
| Depoplimont Jules A M., Mons. | Depoplimont Jules A M., Mons. |
| Deridder Erik P.S., Evergem. | Deridder Erik P.S., Evergem. |
| Dernicourt Michel, Soignies. | Dernicourt Michel, Soignies. |
| Descamps Salvator, Mons. | Descamps Salvator, Mons. |
| Devos Pierre, Gent. | Devos Pierre, Gent. |
| Di matteo Pauly, Riemst. | Di matteo Pauly, Riemst. |
| Di matteo Willij, Riemst. | Di matteo Willij, Riemst. |
| Di rosa Cesare, La Louvière. | Di rosa Cesare, La Louvière. |
| Dominicus Christiane, Jurbise. | Dominicus Christiane, Jurbise. |
| Donnay Jean, Blégny. | Donnay Jean, Blégny. |
| Dramaix Christian, Jurbise. | Dramaix Christian, Jurbise. |
| Druart Michel, Quaregnon. | Druart Michel, Quaregnon. |
| Dufour Bernard, Mons. | Dufour Bernard, Mons. |
| Dufrasne Jacques, Mons. | Dufrasne Jacques, Mons. |
| Dumont Jean, Leuze-en-Hainaut. | Dumont Jean, Leuze-en-Hainaut. |
| Durieux Jacques, Mons. | Durieux Jacques, Mons. |
| Dusausoir Fredy, Frasnes-lez-Anvaing. | Dusausoir Fredy, Frasnes-lez-Anvaing. |
| Embrechts Paul, Bassenge. | Embrechts Paul, Bassenge. |
| Emo Peter, Visé. | Emo Peter, Visé. |
| Ergo Gilbert, Tournai. | Ergo Gilbert, Tournai. |
| Feron Joseph, Eijsden. | Feron Joseph, Eijsden. |
| Fiévet Luc, Mons. | Fiévet Luc, Mons. |
| Fléchet Francis, Dalhem. | Fléchet Francis, Dalhem. |
| Fournier Jean-Louis, Tournai. | Fournier Jean-Louis, Tournai. |
| Froidmont André, Oupeye. | Froidmont André, Oupeye. |
| Gahide Joseph, Brunehaut. | Gahide Joseph, Brunehaut. |
| Garcia Iloris Joseph, Péruwelz. | Garcia Iloris Joseph, Péruwelz. |
| Geelen Joseph, Dalhem. | Geelen Joseph, Dalhem. |
| Geurts Cornelus, Riemst. | Geurts Cornelus, Riemst. |
| Geurts Gaston, Visé. | Geurts Gaston, Visé. |
| Ghilain, Luc, Mons. | Ghilain, Luc, Mons. |
| Gignez, Michel, Mons. | Gignez, Michel, Mons. |
| Gillard Gérard, Waremme. | Gillard Gérard, Waremme. |
| Godart Paul, Mons. | Godart Paul, Mons. |
| Goessens Yvette, Visé. | Goessens Yvette, Visé. |
| Gossuin Yves, Mons. | Gossuin Yves, Mons. |
| Grave Simone, Liège. | Grave Simone, Liège. |
| Guillaume Lucien, Oupeye. | Guillaume Lucien, Oupeye. |
| Haepers Robert, Visé. | Haepers Robert, Visé. |
| Hautrive Claude, Tournai. | Hautrive Claude, Tournai. |
| Helbo Florent, Frasnes-lez-Anvaing. | Helbo Florent, Frasnes-lez-Anvaing. |
| Herzet Alain, Riemst. | Herzet Alain, Riemst. |
| Hoofs Hubert, Visé. | Hoofs Hubert, Visé. |
| Hoyas Béatrice, Mons. | Hoyas Béatrice, Mons. |
| Iezzi Pancrazio, Montigny-le-Tilleul. | Iezzi Pancrazio, Montigny-le-Tilleul. |
| Jans Raymond, Bassenge. | Jans Raymond, Bassenge. |
| Janssen Jean, Dalhem. | Janssen Jean, Dalhem. |
| Kerteux Henri, Leuze-en-Hainaut. | Kerteux Henri, Leuze-en-Hainaut. |
| Kirkove Daniel J.P.G., Visé. | Kirkove Daniel J.P.G., Visé. |
| Lalinne Roger G.T., Mons. | Lalinne Roger G.T., Mons. |
| Lambert Joseph H.G., Visé. | Lambert Joseph H.G., Visé. |
| Lassoie Daniel J.C., Quévy. | Lassoie Daniel J.C., Quévy. |
| Laurent Jean-Paul, Mons. | Laurent Jean-Paul, Mons. |
| Lebailly André M.P.E., Tournai. | Lebailly André M.P.E., Tournai. |
| Leclercq Géry, Tournai. | Leclercq Géry, Tournai. |
| Lecocq Michel A.L.G., Pecq. | Lecocq Michel A.L.G., Pecq. |
| Lecoq Max F.Y., Tournai. | Lecoq Max F.Y., Tournai. |
| Lefebvre Marcel J.P.G., Tournai. | Lefebvre Marcel J.P.G., Tournai. |
| Lefebvre Michel, Mons. | Lefebvre Michel, Mons. |
| Lefevre Jean-Marie M.G., Tournai. | Lefevre Jean-Marie M.G., Tournai. |
| Legrand Jules N.G.A., Oupeye. | Legrand Jules N.G.A., Oupeye. |
| Lelangue Raoul G., Soignies. | Lelangue Raoul G., Soignies. |
| Lemaire Guy V.G.G., Soumagne. | Lemaire Guy V.G.G., Soumagne. |
| Lemmens Jean V.F.G., Riemst. | Lemmens Jean V.F.G., Riemst. |
| Lemmens Theodore, Riemst. | Lemmens Theodore, Riemst. |
| Lemoine Michel, Tournai. | Lemoine Michel, Tournai. |
| Lenglez Ghislain M., Brunehaut. | Lenglez Ghislain M., Brunehaut. |
| Leroy Valère F.G., Tournai. | Leroy Valère F.G., Tournai. |
| Levaux Guy A.J.G., Fourons. | Levaux Guy A.J.G., Fourons. |
| Levecq Freddy F.L., Frameries. | Levecq Freddy F.L., Frameries. |
| Lezier Alain, Tournai. | Lezier Alain, Tournai. |
| Lorusso Paolo, Charleroi. | Lorusso Paolo, Charleroi. |
| Mambourg Marie J.G., Oupeye. | Mambourg Marie J.G., Oupeye. |
| Marisa Basilio F.G., Oupeye. | Marisa Basilio F.G., Oupeye. |
| Mattioli Giuseppe, Mons. | Mattioli Giuseppe, Mons. |
| Mean Jules V.J.M., Visé. | Mean Jules V.J.M., Visé. |
| Mélard Henri F.NN., Riemst. | Mélard Henri F.NN., Riemst. |
| Merlier Jeannine L., Mons. | Merlier Jeannine L., Mons. |
| Mont Georges J.E., Soignies. | Mont Georges J.E., Soignies. |
| Mordan Jean J.A M., Oupeye. | Mordan Jean J.A M., Oupeye. |
| Moucheron Raoul R A.G., Jurbise. | Moucheron Raoul R A.G., Jurbise. |
| Nicolaes Paul J.J., Riemst. | Nicolaes Paul J.J., Riemst. |
| Noppe José, Tournai. | Noppe José, Tournai. |
| Offermans Mathieu V., Riemst. | Offermans Mathieu V., Riemst. |
| Onclin Jean L.H.G., Visé. | Onclin Jean L.H.G., Visé. |
| Parent Bernard M.J., Mons. | Parent Bernard M.J., Mons. |
| Pasture Jean J.E.M., Soignies. | Pasture Jean J.E.M., Soignies. |
| Paulissen Christian P.L., Visé. | Paulissen Christian P.L., Visé. |
| Peloso Stéfano, Oupeye. | Peloso Stéfano, Oupeye. |
| Piccoli Italo R., Charleroi. | Piccoli Italo R., Charleroi. |
| Pire Albert J.W., Visé. | Pire Albert J.W., Visé. |
| Pirmez Christian G.M.J., Mons. | Pirmez Christian G.M.J., Mons. |
| Piroli Giancarlo, Mons. | Piroli Giancarlo, Mons. |
| Potmans Maurice A.D.J., Oupeye. | Potmans Maurice A.D.J., Oupeye. |
| Potteau Bernard E.G., Jurbise. | Potteau Bernard E.G., Jurbise. |
| Prouvost Jean-Claude, Tournai. | Prouvost Jean-Claude, Tournai. |
| Ramolo Pasqualino, Le Roeulx. | Ramolo Pasqualino, Le Roeulx. |
| Raskinet Henri J.M., Visé. | Raskinet Henri J.M., Visé. |
| Renard Jean Pierre E., Quévy. | Renard Jean Pierre E., Quévy. |
| Renard Pierre N.G., Leuze-en-Hainaut. | Renard Pierre N.G., Leuze-en-Hainaut. |
| Richelet Max A.M., Mons. | Richelet Max A.M., Mons. |
| Robin Jean-Georges, Tournai. | Robin Jean-Georges, Tournai. |
| Rossignol Serge E.G., Mons. | Rossignol Serge E.G., Mons. |
| Royen Joseph G.L.G., Soumagne. | Royen Joseph G.L.G., Soumagne. |
| Sadin Jean-Pierre, Tournai. | Sadin Jean-Pierre, Tournai. |
| Saey Rosa J.J., Assenede. | Saey Rosa J.J., Assenede. |
| Schaessens Frans H.G., Tournai. | Schaessens Frans H.G., Tournai. |
| Schiepers Léon P., Riemst. | Schiepers Léon P., Riemst. |
| Schiepers Mathieu M., Riemst. | Schiepers Mathieu M., Riemst. |
| Schulpen Jean F.M., Dalhem. | Schulpen Jean F.M., Dalhem. |
| Schulpen José P.H., Oupeye. | Schulpen José P.H., Oupeye. |
| Schyns Louise J.H.V., Dalhem. | Schyns Louise J.H.V., Dalhem. |
| Seneca Jean-Marie Y., Antoing. | Seneca Jean-Marie Y., Antoing. |
| Serrure José G.H.G., Leuze-en-Hainaut. | Serrure José G.H.G., Leuze-en-Hainaut. |
| Sluysmans Robert J.M., Fexhe-le-Haut-Clocher. | Sluysmans Robert J.M., Fexhe-le-Haut-Clocher. |
| Stassen Jacquy E.R.A., Bassenge. | Stassen Jacquy E.R.A., Bassenge. |
| Surkyn Joseph L.A G., Antoing. | Surkyn Joseph L.A G., Antoing. |
| Swennen Jacques A.H., Visé. | Swennen Jacques A.H., Visé. |
| Thonus Joseph P.A.J., Oupeye. | Thonus Joseph P.A.J., Oupeye. |
| Tondeur Louis RF.R., Mons. | Tondeur Louis RF.R., Mons. |
| Tronca Berardino P.D., Mons. | Tronca Berardino P.D., Mons. |
| Vagnini Giuseppe, Mons. | Vagnini Giuseppe, Mons. |
| Vandercreuse Michel F.J.B., Tournai. | Vandercreuse Michel F.J.B., Tournai. |
| Vander Syppe Julien W., Tournai. | Vander Syppe Julien W., Tournai. |
| Van der Wielen André P.Y.L., Visé. | Van der Wielen André P.Y.L., Visé. |
| Vandewalle Hilda T., Ronse. | Vandewalle Hilda T., Ronse. |
| Van Kerkhove Albert M.G., Mons. | Van Kerkhove Albert M.G., Mons. |
| Van Lissum Franciscus A, Oupeye. | Van Lissum Franciscus A, Oupeye. |
| Vanlul José A.W., Mons. | Vanlul José A.W., Mons. |
| Van Wettere Joseph J.J.M., Visé. | Van Wettere Joseph J.J.M., Visé. |
| Vasseur Robert J.M., Tournai. | Vasseur Robert J.M., Tournai. |
| Veeckmans Jean-Marie F.L., La Louvière. | Veeckmans Jean-Marie F.L., La Louvière. |
| Vercruysse Jean L.R., Mons. | Vercruysse Jean L.R., Mons. |
| Verdebout Robert, Tournai. | Verdebout Robert, Tournai. |
| Verheve Serge, Mouscron. | Verheve Serge, Mouscron. |
| Vermeulen Marcel E., Mons. | Vermeulen Marcel E., Mons. |
| Vydt Pierre E.F.P., Visé. | Vydt Pierre E.F.P., Visé. |
| Warnier Joseph B.H., Bassenge. | Warnier Joseph B.H., Bassenge. |
| Wauthier Jean C.A L., Mons. | Wauthier Jean C.A L., Mons. |
| Wels Serge J.M., Dalhem. | Wels Serge J.M., Dalhem. |
| Wilfart Jean P.G., Tournai. | Wilfart Jean P.G., Tournai. |
| Wislet Anna A G., Oupeye. | Wislet Anna A G., Oupeye. |
| Zwinnen Walter A.M., Dalhem. | Zwinnen Walter A.M., Dalhem. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Aldegheri Alfred, Oupeye. | Aldegheri Alfred, Oupeye. |
| André Robert M.J., Mons. | André Robert M.J., Mons. |
| Appéliane François J.G.D., Visé. | Appéliane François J.G.D., Visé. |
| Balfroid Jean C.J., Ath. | Balfroid Jean C.J., Ath. |
| Barbée Freddy G.M., Péruwelz. | Barbée Freddy G.M., Péruwelz. |
| Barroit Jean-Pierre C., Tournai. | Barroit Jean-Pierre C., Tournai. |
| Bastiaens Ludo A.L., Bassenge. | Bastiaens Ludo A.L., Bassenge. |
| Baudry Jean-Louis G., Leuze-en-Hainaut. | Baudry Jean-Louis G., Leuze-en-Hainaut. |
| Bausier Josse, Tournai. | Bausier Josse, Tournai. |
| Bautil Claudy J.A E.,Visé. | Bautil Claudy J.A E.,Visé. |
| Bauvois Gérard G., Mons. | Bauvois Gérard G., Mons. |
| Beghin Bernadette M.C., Tournai. | Beghin Bernadette M.C., Tournai. |
| Beheyt Bertrand G.M., Dour. | Beheyt Bertrand G.M., Dour. |
| Bertho Mirianne M.J., Bassenge. | Bertho Mirianne M.J., Bassenge. |
| Bertrand Dominique R., Blégny. | Bertrand Dominique R., Blégny. |
| Bettonville Marc L.J., Riemst. | Bettonville Marc L.J., Riemst. |
| Biesmans Gustaaf L., Lanaken. | Biesmans Gustaaf L., Lanaken. |
| Blaffart Joseph P., Bassenge. | Blaffart Joseph P., Bassenge. |
| Blangenois Jean-Marie, Tournai. | Blangenois Jean-Marie, Tournai. |
| Boelens Danny A.G., Kaprijke. | Boelens Danny A.G., Kaprijke. |
| Borsu Serge D.E.G., Péruwelz. | Borsu Serge D.E.G., Péruwelz. |
| Botty Guy R., Bassenge. | Botty Guy R., Bassenge. |
| Bouvry Guy C.G, Celles. | Bouvry Guy C.G, Celles. |
| Bouzet Michel G.E.L., Le Roeulx. | Bouzet Michel G.E.L., Le Roeulx. |
| Brohé Jacques, Quévy. | Brohé Jacques, Quévy. |
| Bronckaert Armand M.E.R, Neupré. | Bronckaert Armand M.E.R, Neupré. |
| Buysse Lucien V., Gent. | Buysse Lucien V., Gent. |
| Carion Yvon P., Quiévrain. | Carion Yvon P., Quiévrain. |
| Casier Dominique A.J.A., Tournai. | Casier Dominique A.J.A., Tournai. |
| Cauchie Jean-Pierre, Mons. | Cauchie Jean-Pierre, Mons. |
| Charlier Jean L.J.H., Bassenge. | Charlier Jean L.J.H., Bassenge. |
| Charlier Solange E., Bassenge. | Charlier Solange E., Bassenge. |
| Chastreux Yves G.RM., Bassenge. | Chastreux Yves G.RM., Bassenge. |
| Colin Gabrielle M.H., Oupeye. | Colin Gabrielle M.H., Oupeye. |
| Cox Marcel C.A., Visé. | Cox Marcel C.A., Visé. |
| Crombin Danny A., Quévy. | Crombin Danny A., Quévy. |
| Cromlin Jean-Pierre A C.G., Charleroi. | Cromlin Jean-Pierre A C.G., Charleroi. |
| Debattice Michel A.J.N., Dalhem. | Debattice Michel A.J.N., Dalhem. |
| De Beys Michel A., Mons. | De Beys Michel A., Mons. |
| De Brabander Luc L.E., Evergem. | De Brabander Luc L.E., Evergem. |
| De Bruyckere Ronny M.M., Evergem. | De Bruyckere Ronny M.M., Evergem. |
| Debune Pierre J.A., Mons. | Debune Pierre J.A., Mons. |
| Deckers René B.J., Bassenge. | Deckers René B.J., Bassenge. |
| De Graeve Marc, Leuze-en-Hainaut. | De Graeve Marc, Leuze-en-Hainaut. |
| Dejardin Christiane A.L., Mons. | Dejardin Christiane A.L., Mons. |
| Delbart Ignace, Tournai. | Delbart Ignace, Tournai. |
| Delfosse Georges W.J.J., Dalhem. | Delfosse Georges W.J.J., Dalhem. |
| Delfosse Jean Claude, Blégny. | Delfosse Jean Claude, Blégny. |
| Deliége Francis J.G., Dalhem. | Deliége Francis J.G., Dalhem. |
| Delneste Marc, Tournai. | Delneste Marc, Tournai. |
| Delnoy Michel A.E.G., Plombières. | Delnoy Michel A.E.G., Plombières. |
| Desablens Dominique L.G., Tournai. | Desablens Dominique L.G., Tournai. |
| De Witte Marleen O.A., Bassenge. | De Witte Marleen O.A., Bassenge. |
| Dhoust Léonard F., Oupeye. | Dhoust Léonard F., Oupeye. |
| Diepstraten Martinus P.L., Riemst. | Diepstraten Martinus P.L., Riemst. |
| Dubart Michel L.G., Tournai. | Dubart Michel L.G., Tournai. |
| Dubreux Daniel F.R., Mons. | Dubreux Daniel F.R., Mons. |
| Dumortier Gérard, Tournai. | Dumortier Gérard, Tournai. |
| Duplessis Johan D., Riemst. | Duplessis Johan D., Riemst. |
| Dupret Arlette L.G., Tournai. | Dupret Arlette L.G., Tournai. |
| Durieu Lionel A., Tournai. | Durieu Lionel A., Tournai. |
| Dusart Martine G., Tournai. | Dusart Martine G., Tournai. |
| Février Jacques L.G., Tournai. | Février Jacques L.G., Tournai. |
| Filot Guillaume P.J., Grâce-Hollogne. | Filot Guillaume P.J., Grâce-Hollogne. |
| Firre Egide M., Oupeye. | Firre Egide M., Oupeye. |
| Fontaine Jean-Pol A., Mons. | Fontaine Jean-Pol A., Mons. |
| Fontaine Michel G., Péruwelz. | Fontaine Michel G., Péruwelz. |
| Fontaine Yvon M.G., Tournai. | Fontaine Yvon M.G., Tournai. |
| Fourmaut Bernard S., Tournai. | Fourmaut Bernard S., Tournai. |
| Franssen Laurens G.J., Riemst. | Franssen Laurens G.J., Riemst. |
| Fruytier Dirk G.R., Moerbeke. | Fruytier Dirk G.R., Moerbeke. |
| Gadenne Christian R., Brunehaut. | Gadenne Christian R., Brunehaut. |
| Gillon Paul M.J., Dalhem. | Gillon Paul M.J., Dalhem. |
| Gilson Christian J.H., Oupeye. | Gilson Christian J.H., Oupeye. |
| Glineur Christian, Le Roeulx. | Glineur Christian, Le Roeulx. |
| Godissart Daniel G.L., Le Roeulx. | Godissart Daniel G.L., Le Roeulx. |
| Godissart Patrick RR., La Louvière. | Godissart Patrick RR., La Louvière. |
| Hanart Jean-Philippe J.M.G., Antoing. | Hanart Jean-Philippe J.M.G., Antoing. |
| Hansart Willy E., Ath. | Hansart Willy E., Ath. |
| Haro Daniel F.P.G., Mons. | Haro Daniel F.P.G., Mons. |
| Henquet Gilbert J.M.G., Bassenge. | Henquet Gilbert J.M.G., Bassenge. |
| Henrard Monique M.J., Visé. | Henrard Monique M.J., Visé. |
| Herzet Claude J.P.H., Riemst. | Herzet Claude J.P.H., Riemst. |
| Housen Pierre F.F., Soignies. | Housen Pierre F.F., Soignies. |
| Jacques Joseph J.L., Oupeye. | Jacques Joseph J.L., Oupeye. |
| Jamaigne René J., Oupeye. | Jamaigne René J., Oupeye. |
| Jans Stéphano J.M., Riemst. | Jans Stéphano J.M., Riemst. |
| Janssen Jean Claude G., Oupeye. | Janssen Jean Claude G., Oupeye. |
| Janssen José L.L., Visé. | Janssen José L.L., Visé. |
| Janssen Michel L.A.M., Fourons. | Janssen Michel L.A.M., Fourons. |
| Jehae Jacques E.H., Waimes. | Jehae Jacques E.H., Waimes. |
| Jeukens Dieudonné J.L.I., Visé. | Jeukens Dieudonné J.L.I., Visé. |
| Joly Claudy C.G.M., Jurbise. | Joly Claudy C.G.M., Jurbise. |
| Joly Daniel G.D., Le Roeulx. | Joly Daniel G.D., Le Roeulx. |
| Jongen Tonny T., Riemst. | Jongen Tonny T., Riemst. |
| Jorissen Denis F.J., Juprelle. | Jorissen Denis F.J., Juprelle. |
| Kuppens Robert C.H., Bassenge. | Kuppens Robert C.H., Bassenge. |
| Lambert Victoire M.A.M., Dalhem. | Lambert Victoire M.A.M., Dalhem. |
| Landuyt Noël R.D., Gent. | Landuyt Noël R.D., Gent. |
| Lanoy Jean-Marie J.G., Péruwelz. | Lanoy Jean-Marie J.G., Péruwelz. |
| Laurent Ghislain J.G., Mons. | Laurent Ghislain J.G., Mons. |
| Leben Hubertus H.M., Bassenge. | Leben Hubertus H.M., Bassenge. |
| Lecoutre Christian R.C., Tournai. | Lecoutre Christian R.C., Tournai. |
| Leenders Henri L.J.M., Visé. | Leenders Henri L.J.M., Visé. |
| Legrand Eric, Mons. | Legrand Eric, Mons. |
| Legrand Ghislaine, Tournai. | Legrand Ghislaine, Tournai. |
| Lemaire Patrick R.R., Jette. | Lemaire Patrick R.R., Jette. |
| Lemmens Régis M.C., Estaimpuis. | Lemmens Régis M.C., Estaimpuis. |
| Lenoir Alain A., Mons. | Lenoir Alain A., Mons. |
| Lhoest Albert F.H., Oupeye. | Lhoest Albert F.H., Oupeye. |
| Lhoest Henri J.N., Oupeye. | Lhoest Henri J.N., Oupeye. |
| Lhoest José J.M.Q., Oupeye. | Lhoest José J.M.Q., Oupeye. |
| Lieben Jean Marie, Lanaken. | Lieben Jean Marie, Lanaken. |
| Lienart André C.G., Antoing. | Lienart André C.G., Antoing. |
| Longle Hubert A.N.M., Visé. | Longle Hubert A.N.M., Visé. |
| Lybaert Rita M.H., Evergem. | Lybaert Rita M.H., Evergem. |
| Malice Jacques D., Jurbise. | Malice Jacques D., Jurbise. |
| Manche René, Tournai. | Manche René, Tournai. |
| Maronnier Bernard P., Péruwelz. | Maronnier Bernard P., Péruwelz. |
| Martin Louis J.M.M., Visé. | Martin Louis J.M.M., Visé. |
| Mary Robert D.J., Jurbise. | Mary Robert D.J., Jurbise. |
| Massin Jean-Michel E.L.M., Oupeye. | Massin Jean-Michel E.L.M., Oupeye. |
| Maton Evelyne A.C., Jurbise. | Maton Evelyne A.C., Jurbise. |
| Meurisse Pierre G.E.H., Erquelinnes. | Meurisse Pierre G.E.H., Erquelinnes. |
| Michel Alain F.J., Blégny. | Michel Alain F.J., Blégny. |
| Mont Gérard E.G., Mons. | Mont Gérard E.G., Mons. |
| Morès Jean M., Oupeye. | Morès Jean M., Oupeye. |
| Mullier Luc A.J., Mouscron. | Mullier Luc A.J., Mouscron. |
| Navarra Salvatore, Soumagne. | Navarra Salvatore, Soumagne. |
| Navette Jean N., Visé. | Navette Jean N., Visé. |
| Navez Georges R.L.J., Bassenge. | Navez Georges R.L.J., Bassenge. |
| Neirynck Arthur A., Beloeil. | Neirynck Arthur A., Beloeil. |
| Nivard Jean Marie T.G.L., Oupeye. | Nivard Jean Marie T.G.L., Oupeye. |
| Noel José J.F., Riemst. | Noel José J.F., Riemst. |
| Noël Patrick G.R., Lens. | Noël Patrick G.R., Lens. |
| Orban Michel J.C.F., Oupeye. | Orban Michel J.C.F., Oupeye. |
| Orban Serge F.E., Oupeye. | Orban Serge F.E., Oupeye. |
| Paggen Hubert E.L.C., Visé. | Paggen Hubert E.L.C., Visé. |
| Peetersem Francis N.P.A., Bassenge. | Peetersem Francis N.P.A., Bassenge. |
| Peutte André A., Tournai. | Peutte André A., Tournai. |
| Philippens Henri J.L., Visé. | Philippens Henri J.L., Visé. |
| Piens Daniel M.G., Tournai. | Piens Daniel M.G., Tournai. |
| Piot Albert C.R., Dalhem. | Piot Albert C.R., Dalhem. |
| Pissoort Odette M.L., Mons. | Pissoort Odette M.L., Mons. |
| Potier Géry G.M.G., Tournai. | Potier Géry G.M.G., Tournai. |
| Prestianni Michele, Oupeye. | Prestianni Michele, Oupeye. |
| Quintard Georges, Tournai. | Quintard Georges, Tournai. |
| Raskinet Antoine T.L., Visé. | Raskinet Antoine T.L., Visé. |
| Renaut Daniel G., Estinnes. | Renaut Daniel G., Estinnes. |
| Rikar Jean Marie A.C.C., Oupeye. | Rikar Jean Marie A.C.C., Oupeye. |
| Rios Jean Louis, Tournai. | Rios Jean Louis, Tournai. |
| Riviere Jean-Claude, Péruwelz. | Riviere Jean-Claude, Péruwelz. |
| Scarcériaux Jean-Pol G., Mons. | Scarcériaux Jean-Pol G., Mons. |
| Schiepers Jean L.R., Oupeye. | Schiepers Jean L.R., Oupeye. |
| Sinigaglia Oscar, La Louvière. | Sinigaglia Oscar, La Louvière. |
| Smal Edouard P.J.G., Dalhem. | Smal Edouard P.J.G., Dalhem. |
| Soffers François M.A., Visé. | Soffers François M.A., Visé. |
| Spileers Jacques M.D., Tournai. | Spileers Jacques M.D., Tournai. |
| Steignaert Jean-Claude, Tournai. | Steignaert Jean-Claude, Tournai. |
| Swennen Robert, Bassenge. | Swennen Robert, Bassenge. |
| Theunissen Didier A.J., Tournai. | Theunissen Didier A.J., Tournai. |
| Tossings Jean M.P.G., Fourons. | Tossings Jean M.P.G., Fourons. |
| Tourtois Daniel C., Mons. | Tourtois Daniel C., Mons. |
| Trokart Jean-Marie O.M., Bassenge. | Trokart Jean-Marie O.M., Bassenge. |
| Uhlenbrock Pierre R, Mons. | Uhlenbrock Pierre R, Mons. |
| Vandendaele Christian RA., Mons. | Vandendaele Christian RA., Mons. |
| Vanderlinden Henri E.E., Ans. | Vanderlinden Henri E.E., Ans. |
| Vander Meiren Jacques J.A., Mons. | Vander Meiren Jacques J.A., Mons. |
| Van Deun Leo M., Visé. | Van Deun Leo M., Visé. |
| Van de Woestijne Walter M.M., Evergem. | Van de Woestijne Walter M.M., Evergem. |
| Van Herck Daniel M.J.P., Oupeye. | Van Herck Daniel M.J.P., Oupeye. |
| Van Kenhove Tony G.A., Wachtebeke. | Van Kenhove Tony G.A., Wachtebeke. |
| Van Lissum René M.J., Oupeye. | Van Lissum René M.J., Oupeye. |
| Van Ovenacker Daniel J.C., Visé. | Van Ovenacker Daniel J.C., Visé. |
| Van Tongerloo Léo G.J., Oupeye. | Van Tongerloo Léo G.J., Oupeye. |
| Vervier Victor G.H.A., Oupeye. | Vervier Victor G.H.A., Oupeye. |
| Vranken Henri L.A., Oupeye. | Vranken Henri L.A., Oupeye. |
| Walggraeve Christian E.C.F., Mons. | Walggraeve Christian E.C.F., Mons. |
| Wattieaux Jean-Louis G., Antoing. | Wattieaux Jean-Louis G., Antoing. |
| Willems Frank, Wachtebeke. | Willems Frank, Wachtebeke. |
| Winberg Mireille G., Tournai. | Winberg Mireille G., Tournai. |
| Wynsberghe Julien M., Tournai. | Wynsberghe Julien M., Tournai. |
| Wytinck Adrien A.I., Evergem. | Wytinck Adrien A.I., Evergem. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Blaffart Francis P., Zutendaal. | Blaffart Francis P., Zutendaal. |
| Brouillard Karl E., Antoing. | Brouillard Karl E., Antoing. |
| Carlier Jean V.G., Leuze-en-Hainaut. | Carlier Jean V.G., Leuze-en-Hainaut. |
| Debaisieux Vincent J.G., Rumes. | Debaisieux Vincent J.G., Rumes. |
| Dejonghe Benoit L.G., Brunehaut. | Dejonghe Benoit L.G., Brunehaut. |
| Delneste Laurent J., Brunehaut. | Delneste Laurent J., Brunehaut. |
| Dentz Thierry H.L., Oupeye. | Dentz Thierry H.L., Oupeye. |
| De Page Peter L.M., Lokeren. | De Page Peter L.M., Lokeren. |
| Dhaenens Brigitte I.A., Kaprijke. | Dhaenens Brigitte I.A., Kaprijke. |
| Druart Christophe D., Hon-Hergies (France). | Druart Christophe D., Hon-Hergies (France). |
| Dubois Olivier F.P., Tournai. | Dubois Olivier F.P., Tournai. |
| Faiella Fabrice N., Mons. | Faiella Fabrice N., Mons. |
| Faveyst Jean-Marc C., Mons. | Faveyst Jean-Marc C., Mons. |
| Flypo Fabrice J.S., Mons. | Flypo Fabrice J.S., Mons. |
| Grioli Biagio A., Quaregnon. | Grioli Biagio A., Quaregnon. |
| Hellin Eddy W.G., Tournai. | Hellin Eddy W.G., Tournai. |
| Hocq Olivier G.P.M., Péruwelz. | Hocq Olivier G.P.M., Péruwelz. |
| Houbart Roger F.G., Visé. | Houbart Roger F.G., Visé. |
| Hunt Isabelle M.P.A., Tournai. | Hunt Isabelle M.P.A., Tournai. |
| Lecomte Anne F.F.G., Erquelinnes. | Lecomte Anne F.F.G., Erquelinnes. |
| Matthys Frédéric A., Oupeye. | Matthys Frédéric A., Oupeye. |
| Mazzier Vincent RJ.P., Zelzate. | Mazzier Vincent RJ.P., Zelzate. |
| Meurice Eric J.J.M., Grâce-Hollogne. | Meurice Eric J.J.M., Grâce-Hollogne. |
| Milet Nicolas S.J.C., Visé. | Milet Nicolas S.J.C., Visé. |
| Noël Katty A., Mons. | Noël Katty A., Mons. |
| Pensez Etienne E.L., Soignies. | Pensez Etienne E.L., Soignies. |
| Przybyla Fabrice E., Quiévrain. | Przybyla Fabrice E., Quiévrain. |
| Rasseneur Pierre J.P., Rumes. | Rasseneur Pierre J.P., Rumes. |
| Schetters Daniel J.A., Visé. | Schetters Daniel J.A., Visé. |
| Timmers Jean-Pierre, Liège. | Timmers Jean-Pierre, Liège. |
| Vanderlinden Philippe E.M., Quévy. | Vanderlinden Philippe E.M., Quévy. |
| Venuti Angelo, Colfontaine. | Venuti Angelo, Colfontaine. |
| Vereecken Dominique M.A, Herstal. | Vereecken Dominique M.A, Herstal. |
| Verzaroli Andréa J., Mons. | Verzaroli Andréa J., Mons. |
| Wattiez Damien C.G., Antoing. | Wattiez Damien C.G., Antoing. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdbeid de Economische Zaken |
Art. 5.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses |
| behoren en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zijn, ieder wat | attributions et Notre Ministre de l'Emploi et du Travail sont chargés, |
| hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 mei 1997. | Donné à Bruxelles, le 28 mai 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, |
| DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |