← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, wat bepaalde tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de artikelen 5 en 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen "
| Koninklijk besluit tot wijziging, wat bepaalde tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de artikelen 5 en 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne certaines prestations dentaires, les articles 5 et 6 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 28 MAART 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat bepaalde | 28 MARS 2024. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne certaines |
| tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de artikelen 5 en 6 van de | prestations dentaires, les articles 5 et 6 de l'annexe à l'arrêté |
| bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot | royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations |
| vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et |
| inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen | indemnités |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa |
| 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid en § 2, 1e lid, 2° gewijzigd bij de | 5 et § 2, alinéa 1er, 2°, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par |
| wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997 | l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre |
| bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997 ; | 1997 ; |
| Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 | Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| verzorging en uitkeringen ; | obligatoire soins de santé et indemnités ; |
| Gelet op het voorstel van de Technische tandheelkundige raad, gedaan | Vu la proposition du Conseil technique dentaire formulées au cours de |
| tijdens zijn vergadering van 14 december 2023 ; | sa réunion du 14 décembre 2023 ; |
| Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en | Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de |
| controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité donné le 14 |
| invaliditeitsverzekering gegeven 14 december 2023 ; | décembre 2023 ; |
| Gelet op de beslissing van de Nationale commissie | Vu la décision de la Commission nationale dento-mutualiste en date du |
| tandheelkundigen-ziekenfondsen van 21 december 2023 ; | 21 décembre 2023 ; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole gegeven | |
| op 10 januari 2024 ; Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire donné le 10 janvier |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering van 15 januari 2024 ; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 21 | |
| februari 2024 ; | 2024 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting | Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut |
| national d'assurance maladie-invalidité en date du 15 janvier 2024 ; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 21 février 2024 ; | |
| van 14 maart 2024 ; Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 14 mars 2024 ; |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 25 maart 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 25 mars 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 75.977/2 ; | 75.977/2 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 25 maart 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 25 mars 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973 ; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van |
Article 1er.A l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
| 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden de volgende | matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| 1° Paragraaf 1, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 juli 2023, wordt gewijzigd als volgt : | 1° Le paragraphe 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 juillet 2023, est modifié comme suit : |
| a) In de rubriek "conserverende verzorging" na de verstrekking | a) Dans la rubrique « soins conservateurs » après la prestation |
| 374791-374802 wordt de toepassingsregel vervangen als volgt : | 374791-374802, la règle d'application est remplacée comme suit : |
| "De verstrekking 374791-374802 kan op dezelfde tand enkel worden | « La prestation 374791-374802 peut être uniquement cumulée sur la même |
| gecumuleerd met de verstrekkingen 373612-373623, 379514-379525, en | dent avec les prestations 373612-373623, 379514-379525, ainsi qu'une |
| vulling(en) van caviteiten, verstrekkingen van artikel 14l) en de | ou des obturation(s) de cavité(s), les prestations art 14l) et les |
| diagnostische radiografieën uit artikel 5." | radiographies diagnostiques de l'article 5. » |
| b) In de rubriek "radiografieën" wordt de verstrekking 377016-377020 | b) Dans la rubrique « radiographies » la prestation 377016-377020 est |
| geschrapt ; | supprimée ; |
| c) In de rubriek "radiografieën" worden de verstrekkingen | c) Dans la rubrique « radiographies », les prestations 377090-377101 |
| 377090-377101 en 377274-377285 geschrapt ; | et 377274-377285 sont supprimées ; |
| d) Dans la rubrique « radiographies », après la prestation | |
| d) In de rubriek "radiografieën" na de verstrekking 377053-377064 | 377053-377064 sont insérées les prestations et les règles |
| worden de volgende verstrekkingen en toepassingsregels ingevoegd : | d'application suivantes : |
| "377296 377300 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | « 377296 377300 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een analoog cliché, ongeacht het aantal | analogique des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à |
| clichés, vanaf de 7e tot de 19e verjaardag N 41 P 6 | partir du 7e jusqu'au 19e anniversaire N 41 P 6 |
| 377311 377322 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 377311 377322 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een digitaal cliché, ongeacht het aantal | digital des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à |
| clichés, vanaf de 7e tot de 19e verjaardag N 57 P 6 | partir du 7e jusqu'au 19e anniversaire N 57 P 6 |
| 377333 377344 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 377333 377344 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een analoog cliché, na een extern | analogique des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère |
| oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés tot de 19e verjaardag | oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, jusqu'au 19e |
| N 41 P 6 | anniversaire N 41 P 6 |
| 377355 377366 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 377355 377366 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een digitaal cliché, na een extern | digital des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère |
| oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés tot de 19e verjaardag | oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, jusqu'au 19e |
| N 57 P 6 | anniversaire N 57 P 6 |
| De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 377296-377300 of | L'intervention de l'assurance pour les prestations 377296-377300 ou |
| 377311-377322 is maximaal eenmaal per twee kalenderjaren verschuldigd. | 377311-377322 n'est due au maximum qu'une fois toutes les deux années civiles. |
| In afwijking op de voorgaande alinea, dient de herhaling van een | En dérogation de l'alinéa précédent, dans le cas de trauma externe de |
| la sphère oro-faciale et au plus tard jusqu'à la consolidation, la | |
| panoramisch cliché (377296-377300 of 377311-377322) in het geval van | répétition d'un cliché panoramique (377296-377300 ou 377311-377322) |
| een extern trauma in de oro-faciale sfeer en uiterlijk tot de | |
| consolidatie, te worden geattesteerd onder het nummer 377333-377344 of 377355-377366. | doit être attestée sous le n° 377333-377344 ou 377355-377366. |
| Het recht op verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking | Le droit à l'intervention de l'assurance pour la prestation |
| 377296-377300 en 377311-377322 wordt eveneens afhankelijk gemaakt van | 377296-377300 et 377311-377322 est également conditionné par le fait |
| de voorwaarde dat in het voorafgaandelijke kalenderjaar, noch in | |
| hetzelfde kalenderjaar een andere verstrekking 377090-377101, | que dans l'année civile précédente et durant la même année civile, |
| 377274-377285, 377296-377300, 377311-377322, 377333-377344, en/of | aucune des prestations 377090-377101, 377274-377285, 377296-377300, |
| 377355-377366 het voorwerp heeft uitgemaakt van | 377311-377322, 377333-377344 et/ou 377355-377366 ont fait l'objet |
| verzekeringstegemoetkoming." | d'une intervention de l'assurance. » |
| e) In de rubriek "radiografieën" worden de verstrekkingen | e) Dans la rubrique « radiographies », les prestations 377112-377123 |
| 377112-377123 en 377134-377145 vervangen als volgt : | et 377134-377145 sont remplacées comme suit : |
| "Craniofaciale teleradiografie voor orthodontie indien de patiënt in | « Téléradiographie crânio-faciale pour orthodontie si le patient est |
| aanmerking komt voor een vergoedbare orthodontische behandeling. | éligible à un traitement orthodontique remboursable. |
| 377112 377123 Eén cliché, tot de 19e verjaardag . . . . . N 40 . . . . | 377112 377123 Un cliché jusqu'au 19e anniversaire . . . . . N 40 . . . |
| . P 5 | . . P 5 |
| 377134 377145 Twee clichés tot de 19e verjaardag . . . . . N 55 . . . | 377134 377145 Deux clichés jusqu'au 19e anniversaire . . . . . N 55 . |
| . . P 7 | . . . . P 7 |
| Per kalenderjaar geniet slechts één van de volgende verstrekkingen | Par année civile, une intervention de l'assurance n'est due que pour |
| verzekeringstegemoetkoming : 377112-377123, 377134-377145." | une seule des prestations suivantes : 377112-377123, 377134 - 377145. |
| 2° Paragraaf 2, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van | » |
| 12 juli 2023, wordt vervangen als volgt : | 2° Le paragraphe 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 |
| juillet 2023, est modifié comme suit : | |
| a) In de rubriek "radiografieën" wordt de verstrekking 307016-307020 | a) Dans la rubrique « radiographies » la prestation 307016-307020 est |
| geschrapt ; | supprimée ; |
| b) In de rubriek "radiografieën" worden de verstrekkingen | b) Dans la rubrique « radiographies », les prestations 307090-307101 |
| 307090-307101 en 307274-307285 geschrapt ; | et 307274-307285 sont supprimées ; |
| c) Dans la rubrique « radiographies », après la prestation | |
| c) In de rubriek "radiografieën" na de verstrekking 307053-307064 | 307053-307064 sont insérées les prestations et les règles |
| worden de volgende verstrekkingen en toepassingsregels ingevoegd : | d'application suivantes : |
| "307296 307300 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | « 307296 307300 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een analoog cliché, ongeacht het aantal | analogique des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à |
| clichés, vanaf de 19e verjaardag N 41 P 6 | partir du 19e anniversaire N 41 P 6 |
| 307311 307322 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 307311 307322 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een digitaal cliché, ongeacht het aantal | digital des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à |
| clichés, vanaf de 19e verjaardag N 57 P 6 | partir du 19e anniversaire N 57 P 6 |
| 307333 307344 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 307333 307344 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een analoog cliché, na een extern | analogique des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère |
| oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 19e | oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, à partir du 19e |
| verjaardag N 41 P 6 | anniversaire N 41 P 6 |
| 307355 307366 Radiografisch panoramisch onderzoek van beide | 307355 307366 Examen radiographique panoramique sur base d'un cliché |
| kaakbeenderen op basis van een digitaal cliché, na een extern | digital des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère |
| oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 19e | oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, à partir du 19e |
| verjaardag N 57 P 6 | anniversaire N 57 P 6 |
| De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 307296-307300 of | L'intervention de l'assurance pour les prestations 307296-307300 ou |
| 307311-307322 is maximaal eenmaal per twee kalenderjaren verschuldigd. | 307311-307322 n'est due au maximum qu'une fois toutes les deux années civiles. |
| In afwijking op de voorgaande alinea, dient de herhaling van het | En dérogation de l'alinéa précédent, dans le cas de trauma externe de |
| la sphère oro-faciale et au plus tard jusqu'à la consolidation, la | |
| panoramisch cliché (307296-307300 of 307311-307322) in het geval van | répétition d'un cliché panoramique (307296-307300 ou 307311-307322) |
| een extern trauma in de oro-faciale sfeer en uiterlijk tot de | |
| consolidatie, te worden geattesteerd onder het nummer 307333-307344 of 307355-307366. | doit être attestée sous le n° 307333-307344 ou 307355-307366. |
| Het recht op verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking | Le droit à l'intervention de l'assurance pour les prestations |
| 307296-307300 en 307311-307322 wordt eveneens afhankelijk gemaakt van | 307296-307300 et 307311-307322 est également conditionné par le fait |
| de voorwaarde dat in het voorafgaandelijke kalenderjaar, noch in | |
| hetzelfde kalenderjaar een andere verstrekking 377090-377101, | que dans l'année civile précédente et durant la même année civile, |
| 307090-307101, 377274-377285, 307274-307285, 377296-377300, | aucune des prestations 377090-377101, 307090-307101, 377274-377285, |
| 307296-307300, 377311-377322, 307311-307322, 377333-377344, | 307274-307285, 377296-377300, 307296-307300, 377311-377322, |
| 307333-307344, 377355-377366 en/of 307355-307366 het voorwerp heeft | 307311-307322, 377333-377344, 307333-307344, 377355-377366 et/ou |
| uitgemaakt van verzekeringstegemoetkoming." | 307355-307366 n'a fait l'objet d'une intervention de l'assurance. » |
| d) in de rubriek "radiografieën" worden de verstrekkingen | d) Dans la rubrique « radiographies », les prestations 307112-307123 |
| 307112-307123 en 307134-307145 geschrapt ; | et 307134-307145 sont supprimées ; |
| 3° Paragraaf 3, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 | 3° Le paragraphe 3, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 4 |
| december 2013, wordt gewijzigd als volgt : | décembre 2013, est modifié comme suit : |
| a) de verstrekking 305911-305922 wordt vervangen als volgt : | a) la prestation 305911-305922 est remplacée comme suit : |
| "305911 305922 Cephalometrische analyse op een vergoedbare | « 305911 305922 Analyse céphalométrique sur une téléradiographie |
| teleradiografie, met uitzondering van de radiografie, eenmaal per | remboursable, à l'exclusion de la radiographie, une fois par année |
| kalenderjaar . . . . . L 10 . . . . . P 2" | civile . . . . . L 10 . . . . . P 2 » |
| b) de verstrekking 305874-305885 wordt geschrapt ; | b) la prestation 305874-305885 est supprimée ; |
| 4° Paragraaf 4, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 | 4° Le paragraphe 4, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 6 |
| juni 2022, wordt gewijzigd als volgt : | juin 2022, est modifié comme suit : |
| a) de omschrijving van de verstrekking 389631-389642 wordt vervangen | a) le libellé de la prestation 389631-389642 est remplacé comme suit : |
| als volgt : "Bijkomend honorarium voor een verstrekking 374975-374986, | « Honoraires complémentaires pour une prestation 374975-374986, |
| 374872-374883, 304975-304986, 304872-304883, 304990-305001, | 374872-374883, 304975-304986, 304872-304883, 304990-305001, |
| 304916-304920, 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, | 304916-304920, 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, |
| 307355-307366, 371195-371206, 301195-301206 en 301210-301221, per | 307355-307366, 371195-371206, 301195-301206 et 301210-301221, par |
| verstrekking . . . . . L 20 . . . . . P 2" | prestation . . . . . L 20 . . . . . P 2 » |
Art. 2.In artikel 6 van dezelfde bijlage, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 2.A l'article 6 de la même annexe, modifié en dernier lieu par |
| het koninklijk besluit van 12 juli 2023, worden de volgende | l'arrêté royal du 12 juillet 2023, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées: |
| 1° In paragraaf 4bis., wordt het laatste lid gewijzigd als volgt : | 1° Dans le paragraphe 4bis., le dernier alinéa, est modifié comme suit |
| "Voor de verstrekking 373796-373800 dient de agenesie van de | : « Pour la prestation 373796-373800, l'agénésie d'une dent définitive |
| overeenkomstige definitieve tand aangetoond te worden in het dossier | correspondante doit être démontrée dans le dossier du patient. » |
| van de patiënt." | |
| 2° In § 17 "radiografieën", bij punt "2. Cumul en toegang.", worden de | 2° Au § 17 « radiographies », au point « 2. Cumul et accès. », les |
| volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| a) in het eerste lid worden de verstrekkingen "307112-307123 en | a) au premier alinéa, les prestations « 307112 -307123 et 307134 - |
| 307134-307145" in de toepassingsregel geschrapt | 307145 » sont supprimées de la règle d'application ; |
| b) het derde lid wordt vervangen als volgt : | b) le troisième alinéa est remplacé comme suit : |
| "De verstrekkingen 377296-377300, 377311-377322, 377230-377241, | « Les prestations 377296-377300, 377311-377322, 377230-377241, |
| 377333-377344, 377355-377366, 307296-307300, 307311-307322, | 377333-377344, 377355-377366, 307296-307300, 307311-307322, |
| 307230-307241, 307252-307263, 307333-307344 en 307355-307366 worden | 307230-307241, 307252-307263, 307333-307344 et 307355-307366sont |
| eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een als | également honorées lorsqu'elles sont effectuées par un médecin |
| geneesheer-specialist voor radiologie erkend geneesheer, onder de | spécialiste en radiologie, sous les conditions énoncées à l'article |
| voorwaarden gesteld in artikel 17." ; | 17. » ; |
| 3° In § 18 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 3° Au § 18, les modifications suivantes sont apportées : |
| a) In het tweede lid worden de verstrekkingen 377016-377020, | a) à l'alinéa 2, les prestations 377016-377020, 307016-307020, |
| 307016-307020, 377090-377101, 307090-307101, 307112-307123, | 377090-377101, 307090-307101, 307112-307123, 307134-307145, |
| 307134-307145, 377274-377285, 307274-307285 geschrapt ; | 377274-377285, 307274-307285 sont supprimées ; |
| b) In het tweede lid, na de verstrekking 307053-307064 worden de | b) à l'alinéa 2, après la prestation 307053-307064 sont insérées les |
| verstrekkingen 377296-377300, 377311-377322, 307296-307300, | prestations 307053-307064 worden de verstrekkingen 377296-377300, |
| 307311-307322 ingevoegd ; | 377311-377322, 307296-307300, 307311-307322 ; |
| c) In het tweede lid, na de verstrekking 307252-307263 worden de | c) à l'alinéa 2, après la prestation 307252-307263 sont insérées les |
| verstrekkingen 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, | prestations 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, 307355-307366 |
| 307355-307366 ingevoegd ; | ; |
| d) In het derde lid worden de verstrekkingen 305874-305885, | d) à l'alinéa 3, les prestations 305874-305885, 377016-377020, |
| 377016-377020, 307016-307020, 377090-377101, 307090-307101, | 307016-307020, 377090-377101, 307090-307101, 307112-307123, |
| 307112-307123, 307134-307145, 377274-377285, 307274-307285 geschrapt ; | 307134-307145, 377274-377285, 307274-307285 sont supprimées ; |
| e) In het derde lid, na de verstrekking 307053-307364 worden de | e) à l'alinéa 3, après la prestation 307053-307064 sont insérées les |
| verstrekkingen 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, | prestations 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, 307355-307366 |
| 307355-307366 ingevoegd ; | ; |
| f) In het derde lid, na de verstrekking 307252-307263 worden de | f) à l'alinéa 3, après la prestation 307252-307263 sont insérées les |
| verstrekkingen 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, | prestations 377333-377344, 377355-377366, 307333-307344, |
| 307355-307366 ingevoegd ; | 307355-307366; |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2024. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2024. |
Art. 4.De minister die Sociale zaken onder zijn bevoegdheden heeft is |
Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 maart 2024. | Donné à Bruxelles, le 28 mars 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |