← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het contingent van rechters in de tuchtrechtbank en raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en tot inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 15 juli 2013 tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van het contingent van rechters in de tuchtrechtbank en raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en tot inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 15 juli 2013 tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht | Arrêté royal fixant le quota de juges au tribunal disciplinaire et de conseillers au tribunal disciplinaire d'appel et l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 15 juillet 2013 modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 28 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het contingent van rechters in de tuchtrechtbank en raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en tot inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 15 juli 2013 tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 259sexies/1, vierde lid, | 28 MARS 2014. - Arrêté royal fixant le quota de juges au tribunal disciplinaire et de conseillers au tribunal disciplinaire d'appel et l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 15 juillet 2013 modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code judiciaire, l'article 259sexies/1, alinéa 4, inséré par la |
| ingevoegd bij de wet van 15 juli 2013; | loi du 15 juillet 2013; |
| Gelet op de wet van 15 juli 2013 tot wijziging van de bepalingen van | Vu la loi du 15 juillet 2013 modifiant les dispositions du Code |
| het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht, artikel 40; | judiciaire relatives à la discipline, l'article 40; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 janvier 2014; |
| januari 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 28 februari 2014; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 février 2014; |
| Gelet op advies 55.611/3 van de Raad van State, gegeven op 27 maart | Vu l'avis 55.611/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 mars 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition de la Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het maximaal aantal rechters in de tuchtrechtbank die per |
Article 1er.Le nombre maximum des juges au tribunal disciplinaire |
| gerechtelijk arrondissement kunnen aangewezen worden, wordt | pouvant être désigné par arrondissement judicaire est fixé à : |
| vastgesteld op : | |
| 1° in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen : 3; | 1° dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers : 3; |
| 2° in het gerechtelijk arrondissement Limburg : 2; | 2° dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg : 2; |
| 3° in het gerechtelijk arrondissement Brussel : 2 voor de | 3° dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles 2 pour le tribunal de |
| Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg en 2 voor de Franstalige | première instance francophone et 2 par le tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg; | instance néerlandophone; |
| 4° in het gerechtelijk arrondissement Leuven : 1; | 4° dans l'arrondissement judiciaire de Louvain : 1; |
| 5° in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant : 1; | 5° dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon : 1; |
| 6° in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 3; | 6° dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale : 3; |
| 7° in het gerechtelijk arrondissement West- Vlaanderen : 4; | 7° dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale : 4; |
| 8° in het gerechtelijk arrondissement Eupen : 1; | 8° dans l'arrondissement judiciaire d'Eupen : 1; |
| 9° in het gerechtelijk arrondissement Luik : 3; | 9° dans l'arrondissement judiciaire de Liège : 3; |
| 10° in het gerechtelijk arrondissement Luxemburg : 3; | 10° dans l'arrondissement judiciaire de Luxembourg : 3; |
| 11° in het gerechtelijk arrondissement Namen : 2; | 11° dans l'arrondissement judiciaire de Namur : 2; |
| 12° in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen : 3. | 12° dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut : 3. |
Art. 2.Het maximaal aantal raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger |
Art. 2.Le nombre maximum de conseillers au tribunal disciplinaire |
| beroep die per rechtsgebied van een hof van beroep kunnen aangewezen worden, wordt vastgesteld op : | d'appel pouvant être désigné par ressort de cour d'appel est fixé à : |
| 1° voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel 4 | 1° pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles 4 néerlandophones |
| Nederlandstaligen en 4 Franstaligen; | et 4 francophones; |
| 2° voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen : 4; | 2° pour le ressort de la Cour d'appel d'Anvers : 4; |
| 3° voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik : 4 waarvan 1 | 3° pour le ressort de la Cour d''appel de Liège : 4 dont 1 conseiller |
| raadsheer het bewijs levert van de kennis van het Duits; | justifiant de la connaissance de la langue allemande; |
| 4° voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent : 4; | 4° pour le ressort de la Cour d'appel de Gand : 4; |
| 5° voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen : 4. | 5° pour le ressort de la Cour d'appel de Mons : 4. |
Art. 3.Treden in werking op de dag van de bekendmaking van dit |
Art. 3.Entrent en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge |
| besluit in het Belgisch Staatsblad : | du présent arrêté : |
| 1° de artikelen 4, 5, 10 en 18 van de wet van 15 juli 2013 tot | 1° les articles 4, 5, 10 et 18 de la loi du 15 juillet 2013 modifiant |
| wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende | les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline; |
| de tucht; 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 maart 2014. | Donné à Bruxelles, le 28 mars 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |