← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van bijkomende opdrachten aan de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten "
| Koninklijk besluit tot toekenning van bijkomende opdrachten aan de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten | Arrêté royal chargeant de missions supplémentaires la Commission de la Sécurité des Consommateurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST CONSUMENTENZAKEN 28 MAART 2003. - Koninklijk besluit tot toekenning van bijkomende opdrachten aan de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION PROTECTION DES CONSOMMATEURS 28 MARS 2003. - Arrêté royal chargeant de missions supplémentaires la Commission de la Sécurité des Consommateurs |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des |
| producten en diensten, inzonderheid op artikel 14, gewijzigd bij de | services, notamment l'article 14, modifié par les lois des 4 avril |
| wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002; | 2001 et 18 décembre 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Consommation, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten wordt |
Article 1er.La Commission de la Sécurité des Consommateurs est |
| belast met volgende bijkomende opdrachten : | chargée des missions supplémentaires suivantes : |
| 1° de organisatie van het overleg tussen de dienstverleners van | 1° l'organisation de la concertation entre les prestataires de service |
| tatoeage en piercing, de gebruikersorganisaties en de overheid, de | de tatouage et de piercing, les organisations de consommateurs et les |
| deelname aan bewustmakingscampagnes inzake tatoeage en piercing en de | autorités, la participation aux campagnes de sensibilisation relatives |
| ondersteuning van het kwaliteitslabel voor de betrokken sector; | aux tatouage et piercing et du soutien au label de qualité pour le |
| secteur en question; | |
| 2° de organisatie van het overleg tussen de dienstverleners van | 2° l'organisation de la concertation entre les prestataires de service |
| mobiele telefonie, de gebruikersorganisaties en de overheid en de | de téléphone mobile, les organisations de consommateurs et les |
| deelname aan bewustmakingscampagnes inzake elektromagnetische | autorités et la participation aux campagnes de sensibilisation |
| stralingen; | relatives aux rayonnements électromagnétiques; |
| 3° de organisatie van het overleg tussen de producenten van elektrisch | 3° l'organisation de la concertation entre les producteurs de matériel |
| materieel en gastoestellen, de controle-instellingen, de | électrique et les appareils au gaz, les institutions de contrôle, les |
| gebruikersorganisaties en de overheid. | organisations de consommateurs et les autorités. |
Art. 2.Voor elke opdracht bedoeld in artikel 1 richt de Commissie |
Art. 2.Pour chaque mission visée à l'article 1er, la Commission de la |
| voor de Veiligheid van de Consumenten een specifieke subcommissie op | Sécurité des Consommateurs crée une sous-commission spécifique dans |
| waarin de betrokken sectoren, gebruikersorganisaties, experts en | laquelle siégent les secteurs concernés, des organisations de |
| overheden zetelen. | consommateurs, des experts et les autorités. |
Art. 3.Elke subcommissie stelt een huishoudelijk reglement op. |
Art. 3.Chaque sous-commission établit un règlement d'ordre intérieur. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2003. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2003. |
Art. 5.Onze Minister bevoegd voor de Veiligheid van de Consumenten is |
Art. 5.Notre Ministre qui a la Sécurité des Consommateurs dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 maart 2003. | Donné à Bruxelles, le 28 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |