← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | Arrêté royal portant nomination du secrétaire adjoint du Conseil central de l'Economie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 28 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit tot benoeming van de | 28 JANVIER 2013. - Arrêté royal portant nomination du secrétaire |
| adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | adjoint du Conseil central de l'Economie |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het | Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, les |
| bedrijfsleven, de artikelen 4 en 12; | articles 4 et 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1956 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1956 fixant le statut du personnel du |
| van het statuut van het personeel bij het secretariaat van de Centrale | secrétariat du Conseil central de l'Economie, modifié par l'arrêté |
| Raad voor het Bedrijfsleven, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
| 29 januari 1981; | royal du 29 janvier 1981; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 september 2001 tot benoeming | Vu l'arrêté royal du 13 septembre 2001 portant nomination du |
| van de adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven; | secrétaire adjoint du Conseil central de l'Economie; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 2008 houdende hervorming van | Vu l'arrêté royal du 9 mai 2008 portant réforme des carrières des |
| de loopbanen van de personeelsleden van het secretariaat van de | membres du personnel du secrétariat du Conseil central de l'Economie, |
| Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 januari 2011; | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 21 janvier 2011; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2010 houdende | Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2010 fixant le cadre organique |
| vaststelling van de vaste personeelsformatie van het secretariaat van | |
| de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven; | définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie; |
| Overwegende dat de betrekking van de adjunct-secretaris bij de | Considérant que l'emploi de secrétaire adjoint du Conseil central de |
| Centrale Raad voor het Bedrijfsleven te begeven is sinds 1 juli 2012; | l'Economie est vacant depuis le 1er juillet 2012; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 17 | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie du 17 octobre 2012; |
| oktober 2012; Op de voordracht van de Minister van Economie, Consumentenzaken en | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de |
| Noordzee, | la Mer du Nord, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn functies van adjunct-secretaris van |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de secrétaire |
| de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer Ton | adjoint du Conseil central de l'Economie est accordée à M. Ton |
| Harding, met pensioen sinds 1 juli 2012. | Harding, pensionné depuis le 1er juillet 2012. |
Art. 2.De heer Kris Degroote wordt met ingang van 1 juli 2012 benoemd |
Art. 2.M. Kris Degroote est nommé, à partir du 1er juillet 2012, |
| tot adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. | secrétaire adjoint du Conseil central de l'Economie. |
Art. 3.De wedde van de heer Degroote wordt vastgesteld in de weddeschaal A52. |
Art. 3.Le traitement de M. Degroote est fixé dans l'échelle A52. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 januari 2013. | Donné à Bruxelles, le 28 janvier 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Consumenten en Noordzee, | des Consommateurs et de la Mer du Nord, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |