← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de aanstelling van de leden van het secretariaat van de kansspelcommissie in de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings "
| Koninklijk besluit betreffende de aanstelling van de leden van het secretariaat van de kansspelcommissie in de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings | Arrêté royal relatif à la désignation des membres du secrétariat de la commission des jeux de hasard qui ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 28 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit betreffende de aanstelling van | 28 FEVRIER 2014. - Arrêté royal relatif à la désignation des membres |
| de leden van het secretariaat van de kansspelcommissie in de | du secrétariat de la commission des jeux de hasard qui ont la qualité |
| hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings | d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de | Vu la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les |
| kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, artikel 15, | établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, article |
| gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010 tot wijziging van de | 15, modifié par la loi du 10 janvier 2010 modifiant la loi du 7 mai |
| voormelde wet van 7 mei 1999, wat de Kansspelcommissie betreft; | 1999 précitée, en ce qui concerne la Commission des jeux de hasard; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 12 juillet 2004 relatif à la désignation des |
| aanstelling van de leden van het secretariaat van de kansspelcommissie | membres du secrétariat de la Commission des jeux de hasard qui ont la |
| in de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, | |
| hulpofficier van de procureur des Konings, artikel 1, gewijzigd bij | qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du |
| het koninklijk besluit van 10 oktober 2006; | Roi, article 1, modifié par l'arrêté royal du 10 octobre 2006; |
| Gelet op het advies van de Kansspelcommissie, gegeven op 7 november | Vu l'avis de la Commission des jeux de hasard, donné le 7 novembre |
| 2012; | 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 février 2014; |
| februari 2014; | |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, van de Minister van | Sur la proposition de la Ministre de la Justice, du Ministre des |
| Financiën en van de Nationale Loterij, van de Minister van Economie, | Finances et de la Loterie Nationale, du Ministre de l'Economie, de la |
| van de Minister van Binnenlandse Zaken en van de Minister van | Ministre de l'Intérieur et de la Ministre de la Santé publique, |
| Volksgezondheid, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De hierna genoemde rijksambtenaren van het secretariaat van |
Article 1er.Les fonctionnaires, nommés ci-après, du secrétariat de la |
| de kansspelcommissie hebben de hoedanigheid van officier van | commission des jeux de hasard ont la qualité d'officier de police |
| gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings : | judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi : Mme Dietlinde |
| Mevr. Dietlinde Mulier, de heer Frédéric Dulière, de heer Sven | Mulier, M. Frédéric Dulière, M. Sven Vervloet, M. Pascal De Coninck, |
| Vervloet, de heer Pascal De Coninck, de heer Luc Wilmet, Mevr. Gisèle | |
| Coenen, Mevr. Isabelle Coppe, de heer Norbert Boyen, Mevr. Katrien Van | M. Luc Wilmet, Mme Gisèle Coenen, Mme Isabelle Coppe, M. Norbert |
| Daele, de heer Léopold Tubbax, Mevr. Barbara Masquelier, de heer Koen | Boyen, Mme Katrien Van Daele, M. Léopold Tubbax, Mme Barbara |
| Beyaert, Mevr. Aleth Gros, de heer Richard France, en de heer Peter | Masquelier, M. Koen Beyaert, Mme Aleth Gros, M. Richard France, et M. |
| Naessens. | Peter Naessens. |
Art. 2.In het geval van vrijwillig of gedwongen ontslag, verliezen de |
Art. 2.En cas de démission volontaire ou forcée, les membres du |
| leden van het secretariaat van de kansspelcommissie automatisch deze | secrétariat de la commission des jeux de hasard perdent |
| hoedanigheid. | automatiquement cette qualité. |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 12 juli 2004 betreffende de |
Art. 3.L'arrêté royal du 12 juillet 2004 relatif à la désignation des |
| aanstelling van de leden van het secretariaat van de kansspelcommissie | membres du secrétariat de la commission des jeux de hasard qui ont la |
| in de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, | qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du |
| hulpofficier van de procureur des Konings, gewijzigd bij de koninklijk besluit van 10 oktober 2006 wordt opgeheven. | procureur du Roi, modifié par l'arrêté royal du 10 octobre 2006 est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor |
Art. 5.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le |
| Financiën en voor de Nationale Loterij, de minister bevoegd voor | ministre qui a les Finances et la Loterie Nationale dans ses |
| Economie, de minister bevoegd voor Binnenlandse zaken en de minister | attributions, le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
| bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met | ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a |
| la Santé publique dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce | |
| de uitvoering van dit besluit. | qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 februari 2014. | Donné à Bruxelles, le 28 février 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |
| De Minister voor Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |