← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, wat betreft de datum van buitenwerking treden, van het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot vaststelling van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging, wat betreft de datum van buitenwerking treden, van het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot vaststelling van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen | Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la date de la cessation d'effets, l'arrêté royal du 20 septembre 2002 fixant les rétributions dues et les modalités à appliquer pour la délivrance d'extraits et de renseignements cadastraux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 28 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat betreft de datum van buitenwerking treden, van het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot vaststelling van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 28 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la date de la cessation d'effets, l'arrêté royal du 20 septembre 2002 fixant les rétributions dues et les modalités à appliquer pour la délivrance d'extraits et de renseignements cadastraux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 504; |
| artikel 504; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 december 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 décembre 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Vice-Eerste Minister en Minister | Vu l'accord de Notre Vice-Première Ministre et Ministre du Budget et |
| van Begroting en van Consumentenzaken, gegeven op 21 december 2006; | de la Protection de la consommation, donné le 21 décembre 2006; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot | Considérant que l'arrêté royal du 20 septembre 2002 fixant les |
| vaststelling van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte | rétributions dues et les modalités à appliquer pour la délivrance |
| van kadastrale uittreksels en inlichtingen, ophoudt van toepassing te | d'extraits et de renseignements cadastraux, cesse d'être applicable le |
| zijn op 31 december 2006; | 31 décembre 2006; |
| Overwegende dat, opdat er een wettelijke grondslag zou zijn voor de | Considerant qu' afin de procurer une base légale à la délivrance des |
| afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen en de inning van de | extraits et renseignements cadastraux et à la perception des |
| vergeldingen, dit besluit dient in werking te treden op 1 januari | rétributions dues, le présent arrêté doit entrer en vigueur le 1er |
| 2007; | janvier 2007; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, | Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In Artikel 23 van het koninklijk besluit tot vaststelling |
Article 1er.A l'article 23 de l'arrêté royal fixant les rétributions |
| van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte van kadastrale | dues et les modalités à appliquer pour la délivrance d'extraits et de |
| uittreksels en inlichtingen, van 20 september 2002, worden de woorden | renseignements cadastraux, du 20 septembre 2002, les môts « cessera |
| « en treedt buiten werking op 31 december 2006 » geschrapt. | d'être en vigueur le 31 décembre 2006 » sont abrogés. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
| Gegeven te Brussel, 28 december 2006. | Donné à Bruxelles, le 00 décembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |