← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het Koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de evaluatie van de medische praktijkvoering "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het Koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de evaluatie van de medische praktijkvoering | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 16 juin 1999 relatif à l'évaluation de la pratique médicale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 28 AUGUSTUS 2002. - Koninklijk besluit tot opheffing van het Koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de evaluatie van de medische praktijkvoering ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 28 AOUT 2002. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 16 juin 1999 relatif à l'évaluation de la pratique médicale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, | professions des soins de santé, notamment l'article 35undecies , |
| inzonderheid op artikel 35undecies, ingevoegd bij de wet van 29 april | inséré par la loi du 29 avril 1996 et remplacé par la loi du 10 |
| 1996 en vervangen bij de wet van 10 december 1997; | décembre 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 juin 1999 relatif à l'évaluation de la |
| evaluatie van de medische praktijkvoering; | pratique médicale; |
| Gelet op het overleg van 4 juli 2001 in het « Overlegcomité », bedoeld | Vu la concertation du 4 juillet 2001 au « Comité de concertation » |
| in het koninklijk besluit van 5 juni 1998 houdende oprichting van een | visé dans l'arrêté royal du 5 juin 1998 portant création d'un Comité |
| Overlegcomité tussen de Minister belast met Volksgezondheid, de | de concertation entre le Ministre chargé de la Santé publique, le |
| Minister van Sociale Zaken, de beroepsverenigingen van de artsen en de | Ministre des Affaires sociales, les organisations professionnelles des |
| verzekeringsinstellingen; | médecins et les organismes assureurs; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de | Considérant que l'arrêté royal du 16 juin 1999 relatif à l'évaluation |
| evaluatie van de medische praktijkvoering nooit is toegepast; | de la pratique médicale n'est jamais appliqué; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 16 augustus | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 16 août 2001; |
| 2001; Gelet op het advies nr. 32.865/3 van de Raad van State, gegeven op 7 | Vu l'avis n° 32.865/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 mai 2002 en |
| mei 2002 met toepassing van artikel 3, § 1, van de gecoördineerde | application de l'article 3, § 1er, des lois coordonnées sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State; | d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister belast met Volksgezondheid en van | Sur la proposition de Notre Ministre chargé de la Santé publique et de |
| Onze Minister van Sociale Zaken, en op het advies van Onze in Raad | Notre Ministre des Affaires sociales, et de l'avis de Nos Ministres |
| vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de |
Article 1er.L'arrêté royal du 16 juin 1999 relatif à l'évaluation de |
| evaluatie van de medische praktijkvoering wordt opgeheven. | la pratique médicale est abrogé. |
Art. 2.Onze Minister die de Volksgezondheid in zijn bevoegdheid heeft |
Art. 2.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
| en Onze Minister die de Sociale Zaken in zijn bevoegdheid heeft, zijn, | et Notre Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| Gegeven te Brussel, 28 augustus 2002. | arrêté. Donné à Bruxelles, le 28 août 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister belast met Volksgezondheid, | La Ministre chargée de la Santé publique, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |