← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de aanvraag tot verrekening en terugbetaling van de roerende voorheffing die is ingehouden op de in artikel 21, eerste lid, 14°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde eerste schijf van dividenden. - Duitse vertaling "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de aanvraag tot verrekening en terugbetaling van de roerende voorheffing die is ingehouden op de in artikel 21, eerste lid, 14°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde eerste schijf van dividenden. - Duitse vertaling | Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne la demande d'imputation et de remboursement du précompte mobilier retenu sur la première tranche de dividendes visée à l'article 21, alinéa 1er, 14°, du Code des impôts sur les revenus 1992. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 28 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de aanvraag tot verrekening en terugbetaling van de roerende voorheffing die is ingehouden op de in artikel 21, eerste lid, 14°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde eerste schijf van dividenden. - Duitse vertaling | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 28 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne la demande d'imputation et de remboursement du précompte mobilier retenu sur la première tranche de dividendes visée à l'article 21, alinéa 1er, 14°, du Code des impôts sur les revenus 1992. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 28 april 2019 tot wijziging van het KB/WIB 92 met | l'arrêté royal du 28 avril 2019 modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui |
| betrekking tot de aanvraag tot verrekening en terugbetaling van de | concerne la demande d'imputation et de remboursement du précompte |
| roerende voorheffing die is ingehouden op de in artikel 21, eerste | mobilier retenu sur la première tranche de dividendes visée à |
| lid, 14°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde | l'article 21, alinéa 1er, 14°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
| eerste schijf van dividenden (Belgisch Staatsblad van 9 mei 2019). | (Moniteur belge du 9 mai 2019). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |