← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen | Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 28 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 28 AVRIL 2017. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108; |
| Gelet op de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de | Vu la loi du 27 mars 2003 relative au recrutement des militaires et au |
| militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging | statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables |
| van verschillende wetten van toepassing op het personeel van | |
| Landsverdediging, artikel 52, gewijzigd bij de wet van 21 november | au personnel de la Défense, l'article 52, modifié par la loi du 21 |
| 2016; | novembre 2016; |
| Gelet op de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut | Vu la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et |
| van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de | candidats militaires du cadre actif des forces armées, les articles |
| krijgsmacht, de artikelen 21/1, eerste lid, 10°, 37/3, eerste lid, | 21/1, alinéa 1er, 10°, 37/3, alinéa 1er, inséré par la loi du 21 |
| ingevoegd bij de wet van 21 november 2016, 152, eerste lid, 4°, 158, | novembre 2016, 152, alinéa 1er, 4°, 158, alinéa 1er, 6°, remplacé par |
| eerste lid, 6°, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, 163/1, eerste | la loi du 31 juillet 2013, 163/1, alinéa 1er, 6°, inséré par la loi du |
| lid, 6°, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, en 184, eerste lid, | 31 juillet 2013, et 184, alinéa 1er, modifié par la loi du 21 novembre |
| gewijzigd bij de wet van 21 november 2016; | 2016; |
| Gelet op de wet van 21 november 2016 tot wijziging van diverse | Vu la loi du 21 novembre 2016 modifiant diverses dispositions |
| bepalingen betreffende het statuut van de militairen, artikel 90; | relatives au statut des militaires, l'article 90; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2005 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2005 relatif au statut des musiciens |
| statuut van de militaire muzikanten; | militaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 14 octobre 2013 relatif à la mobilité externe des |
| externe mobiliteit van de militairen; | militaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif à la formation des |
| vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader; | candidats militaires du cadre actif; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif aux attributions de |
| bevoegdheden van sommige militaire overheden; | certaines autorités militaires; |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen N-406 van het | Vu le protocole de négociation N-406 du Comité de négociation du |
| Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 27 januari 2017; | personnel militaire, conclu le 27 janvier 2017; |
| Gelet op het advies 61.102/4 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis 61.102/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2017, en |
| maart 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingsbepalingen | CHAPITRE 1er. - Dispositions modificatives |
| Afdeling 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 21 december | |
| 2005 betreffende het statuut van de militaire muzikanten | |
Artikel 1.Artikel 8, van het koninklijk besluit van 21 december 2005 |
Section 1ère. - Modification de l'arrêté royal du 21 décembre 2005 |
| relatif au statut des musiciens militaires | |
| betreffende het statuut van de militaire muzikanten, wordt aangevuld | Article 1er.L'article 8 de l'arrêté royal du 21 décembre 2005 relatif |
| au statut des musiciens militaires, est complété par un alinéa rédigé | |
| met een lid, luidende: | comme suit : |
| "De overheid bedoeld in artikel 52 van de wet is de minister.". | "L'autorité visée à l'article 52 de la loi est le ministre.". |
| Afdeling 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 | Section 2. - Modification de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 relatif |
| betreffende de externe mobiliteit van de militairen | à la mobilité externe des militaires |
Art. 2.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 |
Art. 2.L'article 4 de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 relatif à la |
| betreffende de externe mobiliteit van de militairen, wordt aangevuld | mobilité externe des militaires, est complété par un alinéa rédigé |
| met een lid, luidende: | comme suit : |
| "Behoudens uitzonderlijke redenen waarover de minister van Defensie | "Toutefois, sauf pour des motifs exceptionnels à apprécier par le |
| oordeelt, voor elke aanvraag ingediend vanaf 1 januari 2017 tot 1 | ministre de la Défense, pour toute demande introduite à partir du 1er |
| januari 2022, bedraagt het minimum aantal jaren dienstanciënniteit | janvier 2017 jusqu'au 1er janvier 2022, le nombre d'années |
| evenwel 20 jaar.". | d'ancienneté de service minimal, est de 20 ans.". |
| Afdeling 3. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 7 NOVEMBER 2013 | Section 3. - MODIFICATION DE L'ARRêTé ROYAL DU 7 NOVEMBRE 2013 RELATIF |
| BETREFFENDE DE VORMING VAN DE KANDIDAAT-MILITAIREN VAN HET ACTIEF | A LA FORMATION DES CANDIDATS MILITAIRES DU CADRE ACTIF |
| KADER Art. 3.In artikel 21 van het koninklijk besluit van 7 november 2013 |
Art. 3.Dans l'article 21 de l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif |
| betreffende de vorming van de kandidaat-militairen van het actief | à la formation des candidats militaires du cadre actif, le paragraphe |
| kader, wordt paragraaf 5 opgeheven. | 5 est abrogé. |
Art. 4.In artikel 35, tweede lid, van hetzelfde besluit, wordt de |
Art. 4.Dans l'article 35, alinéa 2, du même arrêté, la seconde |
| tweede zin, die aanvangt met de woorden "Als hem geen uitstel" en | phrase, commençant par les mots "Si un ajournement" et finissant par |
| eindigt met de woorden "definitief mislukt wordt bevonden.", | les mots "définitivement de plein droit.", est abrogée. |
| opgeheven.Afdeling 4. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 7 NOVEMBER 2013 | Section 4. - MODIFICATION DE L'ARRêTé ROYAL DU 7 NOVEMBRE 2013 RELATIF |
| BETREFFENDE DE BEVOEGDHEDEN VAN SOMMIGE MILITAIRE OVERHEDEN | AUX ATTRIBUTIONS DE CERTAINES AUTORITES MILITAIRES |
Art. 5.In het koninklijk besluit van 7 november 2013 betreffende de |
Art. 5.Dans l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif aux |
| bevoegdheden van sommige militaire overheden, wordt een artikel 2/1 | attributions de certaines autorités militaires, il est inséré un |
| ingevoegd luidende: | article 2/1 rédigé comme suit : |
| "Art 2/1. De minister van Defensie is de overheid bedoeld in artikel | "Art 2/1. Le ministre de la Défense est l'autorité visée à l'article |
| 184, eerste lid, van de wet van 28 februari 2007.". | 184, alinéa 1er, de la loi du 28 février 2007.". |
Art. 6.In artikel 3, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 6.Dans l'article 3, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, les mots |
| woorden "37/3, eerste lid," ingevoegd tussen de woorden "37," en de | "37/3, alinéa 1er," sont insérés entre les mots "37," et les mots "46, |
| woorden "46, vierde lid". | alinéa 4". |
| HOOFDSTUK 2. - Slotbepalingen | CHAPITRE 2. - Dispositions finales |
Art. 7.Treden in werking na afloop van een termijn van tien dagen te |
Art. 7.Entrent en vigueur après l'expiration d'un délai de dix jours |
| rekenen van de dag volgend op de bekendmaking in het Belgisch | prenant cours le jour après la publication au Moniteur belge du |
| Staatsblad van dit besluit: | présent arrêté : |
| 1° de artikelen 49 en 72 van de wet van 21 november 2016 tot wijziging | 1° les articles 49 et 72 de la loi du 21 novembre 2016 modifiant |
| van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen; | diverses dispositions relatives au statut des militaires; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Defensie, is belast met de uitvoering |
Art. 8.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions, est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 april 2017. | Donné à Bruxelles, le 28 avril 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | Le Ministre de la Défense, |
| Steven VANDEPUT | VANDEPUT Steven |