← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 januari 2013 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 januari 2013 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 janvier 2013 portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 28 APRIL 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 januari 2013 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 8, vijfde lid; | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 28 AVRIL 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 janvier 2013 portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 8, alinéa 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 2013 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 15 janvier 2013 portant nomination des membres du |
| de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal | comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; | Sécurité de la Chaîne alimentaire; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 octobre 2014; |
| oktober 2014 ; | |
| Overwegende dat de voorontwerpen van regelgeving met een louter | Considérant le fait que les avant-projets de réglementation à |
| formeel karakter, waaronder de ontwerpen waarvoor het advies van de | caractère purement formel, dont les projets pour lesquels l'avis du |
| Raad van State niet wordt verzocht overeenkomstig artikel 3, § 1, | Conseil d'Etat n'est pas demandé en application de l'article 3, § 1er, |
| eerste lid, van de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 | alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| januari 1973 worden vrijgesteld van de impactanalyse; | 1973 sont dispensés d'analyse d'impact; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 décembre 2014; |
| 30 december 2014 ; | |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 januari 2013 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 15 janvier 2013 |
| tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld | portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès |
| bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, le 22. |
| wordt de bepaling onder 22. vervangen als volgt: | est remplacé par ce qui suit: |
| "22. Prof. Dr. Apr. Sarah De Saeger, Universiteit Gent, Gent." | "22. Prof. Dr. Apr. Sarah De Saeger, Universiteit Gent, Gent." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen is |
Art. 3.Le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 april 2015. | Donné à Bruxelles, le 28 avril 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |