← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de indeling van het grondgebied van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad in politiezones "
| Koninklijk besluit houdende de indeling van het grondgebied van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad in politiezones | Arrêté royal déterminant la délimitation du territoire de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale en zones de police |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN MINISTERIE VAN JUSTITIE 28 APRIL 2000. - Koninklijk besluit houdende de indeling van het grondgebied van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad in politiezones ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'INTERIEUR ET MINISTERE DE LA JUSTICE 28 AVRIL 2000. - Arrêté royal déterminant la délimitation du territoire de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale en zones de police ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op het artikel 9; | structuré à deux niveaux, notamment l' article 9; |
| Gelet op de voorstellen van de Minister van Binnenlandse Zaken van 15 | Vu les propositions du Ministre de l'Intérieur du 15 février 1999 et |
| februari 1999 en van 31 januari 2000 tot afbakening van de provincie | du 31 janvier 2000 déterminant la délimitation de la province en zones |
| in politiezones; | de police; |
| Gelet op de adviezen die daarop werden uitgebracht door de betrokken | Vu les avis émis quant à ces propositions par les bourgmestres |
| burgemeesters, na raadpleging van de gemeenteraden, door de | concernés, après consultation des conseils communaux, par le procureur |
| procureur-generaal en door de gouverneur; | général et par le gouverneur; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de Notre |
| Minister van Justitie, | Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het grondgebied van het administratief arrondissement |
Article 1er.Le territoire de l'arrondissement administratif de |
| Brussel-Hoofdstad wordt ingedeeld in de volgende politiezones: | Bruxelles-Capitale est divisé en zones de police suivantes: |
| - Brussel/Elsene | - Bruxelles/Ixelles |
| - Sint-Jans-Molenbeek/Koekelberg/Jette/Ganshoren/Sint-Agatha-Berchem | - Molenbeek-Saint-Jean/Koekelberg/Jette/Ganshoren/Berchem-Sainte-Agathe |
| - Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst | - Anderlecht/Saint-Gilles/Forest |
| - Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem | - Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem |
| - Etterbeek/Sint-Pieters-Woluwe/Sint-Lambrechts-Woluwe | - Etterbeek/Woluwe-Saint-Pierre/Woluwe-Saint-Lambert |
| - Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node | - Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode |
Art. 2.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre de la Justice, |
| Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 april 2000. | Donné à Bruxelles, le 28 avril 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |