← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juni 1994 tot vaststelling van de regels van toepassing op het aanhouden op rekening van gedematerialiseerde effecten uitgedrukt in vreemde munten of in rekeneenheden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juni 1994 tot vaststelling van de regels van toepassing op het aanhouden op rekening van gedematerialiseerde effecten uitgedrukt in vreemde munten of in rekeneenheden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juin 1994 fixant les règles applicables au maintien en compte de titres dématérialisés libellés en monnaies étrangères ou en unités de compte |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 28 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juni 1994 tot vaststelling van de regels van toepassing op het aanhouden op rekening van gedematerialiseerde effecten uitgedrukt in vreemde munten of in rekeneenheden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair | MINISTERE DES FINANCES 28 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juin 1994 fixant les règles applicables au maintien en compte de titres dématérialisés libellés en monnaies étrangères ou en unités de compte ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 2 janvier 1991 relative aux titres de la dette publique |
| beleidsinstrumentarium, inzonderheid op artikel 3 en artikel 4, lid 3, | et aux instruments de la politique monétaire, notamment l'article 3 et |
| 1°, zoals gewijzigd bij artikel 30 van de wet van 6 augustus 1993 en | l'article 4, alinéa 3, 1°, tel que modifié par l'article 30 de la loi |
| bij de wet van 15 juli 1998; | du 6 août 1993 et par la loi du 15 juillet 1998; |
| Gelet op de wet van 22 juli 1991 betreffende de thesauriebewijzen en | Vu la loi du 22 juillet 1991 relative aux billets de trésorerie et aux |
| de depositobewijzen, gewijzigd bij de wetten van 6 augustus 1993, van | certificats de dépôt, modifiée par les lois du 6 août 1993, du 15 |
| 15 juli en 30 oktober 1998; | juillet et du 30 octobre 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 juni 1994 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 14 juin 1994 fixant les règles applicables au |
| de regels van toepassing op het aanhouden op rekening van | maintien en compte de titres dématérialisés libellés en monnaies |
| gedematerialiseerde effecten uitgedrukt in vreemde munten of in | |
| rekeneenheden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 november | étrangères ou en unités de compte, modifié par l'arrêté royal du 26 |
| 1998; | novembre 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de grensoverschrijdende werking van de | Considérant que le fonctionnement transfrontalier des systèmes de |
| vereffeningsstelsels de samenwerking vereist met andere clearing- en | liquidation nécessite la collaboration avec d'autres systèmes de |
| vereffeningsstelsels; | clearing et de liquidation; |
| Overwegende dat de aanpassingen van de werking van het | Considérant que ces adaptations du fonctionnement du système de |
| vereffeningstelsel ten spoedigste ter kennis moeten worden gebracht | liquidation doivent être portées le plus rapidement possible à la |
| van de belanghebbende emittenten en beleggers en dit besluit bijgevolg | connaissance des émetteurs et investisseurs intéressés et que le |
| dringend moet worden getroffen; | présent arrêté doit par conséquent être pris d'urgence; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, § 2, b, van het koninklijk besluit van 14 juni |
Article 1er.L'article 1er, § 2, b, de l'arrêté royal du 14 juin 1994 |
| 1994 tot vaststelling van de regels van toepassing op het aanhouden op | fixant les règles applicables au maintien en compte de titres |
| rekening van gedematerialiseerde effecten uitgedrukt in vreemde munten | dématérialisés libellés en monnaies étrangères ou en unités de compte |
| of in rekeneenheden wordt aangevuld als volgt : | est complété comme suit : |
| « en SICOVAM S.A. ». | « et SICOVAM S.A. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 april 1999. | Donné à Bruxelles, le 28 avril 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |