← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant nomination des membres ordinaires et des membres suppléants du Conseil Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 27 SEPTEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 45, § 1 en artikel 44 gewijzigd bij de wet van 13 februari 1998 en de wet van 30 december 2009; Gelet op de artikelen II.9-3 tot II.9-7 en II.9-12 van de codex over het welzijn op het werk; | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 27 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant nomination des membres ordinaires et des membres suppléants du Conseil Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 45, § 1er et l'article 44 modifié par la loi du 13 février 1998 et la loi du 30 décembre 2009; Vu les articles II.9-3 à II.9-7 et II.9-12 du code du bien-être au travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot benoeming van de | Vu l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant nomination des membres |
| gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en | ordinaires et des membres suppléants du Conseil Supérieur pour la |
| Bescherming op het Werk, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 | Prévention et la Protection au Travail, modifié par l'arrêté royal du |
| januari 2018, het koninklijk besluit van 3 juni 2018, het koninklijk | 18 janvier 2018, l'arrêté royal du 3 juin 2018, l'arrêté royal du 11 |
| besluit van 11 oktober 2018, het koninklijk besluit van 22 april 2019, | octobre 2018, l'arrêté royal du 22 avril 2019, l'arrêté royal du 28 |
| het koninklijk besluit van 28 juni 2019, het koninklijk besluit van 13 | |
| oktober 2019, het koninklijk besluit van 17 januari 2020 en het | juin 2019, l'arrêté royal du 13 octobre 2019, l'arrêté royal du 17 |
| koninklijk besluit van 6 mei 2020; | janvier 2020 et l'arrêté royal du 6 mai 2020; |
| Gelet op de aanvraag tot vervanging en de voordrachten gedaan door de | Vu la demande de remplacement et les présentations faites par les |
| betrokken instanties, overeenkomstig de artikelen II.9-6 en II.9-7 van | instances concernées, conformément aux articles II.9-6 et II.9-7 du |
| de codex over het welzijn op het werk; | code du bien-être au travail; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan het volgend gewoon lid |
Article 1er.Il est accordé démission honorable au membre effectif du |
| van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk, | Conseil Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail |
| afgevaardigde van de meest representatieve werknemersorganisaties: | suivant, représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs : |
| - De heer Filip Taeleman. | - Monsieur Filip Taeleman. |
Art. 2.Eervol ontslag wordt verleend aan het volgend gewoon lid van |
Art. 2.Il est accordé démission honorable au membre effectif du |
| de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk, afgevaardigde | Conseil Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail |
| van de meest representatieve werkgeversorganisaties: | suivant, représentante des organisations les plus représentatives des employeurs : |
| - Mevrouw Isabelle Bosmans. | - Madame Isabelle Bosmans. |
Art. 3.Eervol ontslag wordt verleend aan de volgende |
Art. 3.Il est accordé démission honorable aux membres suppléants du |
| plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming | Conseil Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail |
| op het Werk, afgevaardigden van de meest representatieve | suivant, représentants des organisations les plus représentatives des |
| werkgeversorganisaties: | employeurs : |
| - Mevrouw Caroline Deiteren, | - Madame Caroline Deiteren, |
| - De heer Erik Van Laer. | - Monsieur Erik Van Laer. |
Art. 4.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot |
Art. 4.A l'article 1 de l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant |
| benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad | nomination des membres ordinaires et des membres suppléants du Conseil |
| voor Preventie en Bescherming op het Werk, gewijzigd bij het | Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail, modifié par |
| koninklijk besluit van 18 januari 2018, het koninklijk besluit van 3 | l'arrêté royal du 18 janvier 2018, l'arrêté royal du 3 juin 2018, |
| juni 2018, het koninklijk besluit van 11 oktober 2018, het koninklijk | l'arrêté royal du 11 octobre 2018, l'arrêté royal du 13 octobre 2019 |
| besluit van 13 oktober 2019 en het koninklijk besluit van 6 mei 2020, | et l'arrêté royal du 6 mai 2020, les mots « Monsieur Filip Taeleman » |
| worden de woorden "De heer Filip Taeleman" opgeheven. | sont supprimés. |
Art. 5.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot |
Art. 5.A l'article 2 de l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant |
| benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad | nomination des membres ordinaires et des membres suppléants du Conseil |
| voor Preventie en Bescherming op het Werk, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 18 januari 2018, bij het koninklijk besluit van | Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail, modifié par |
| 3 juni 2018, bij het koninklijk besluit van 22 april 2019 en bij het | l'arrêté royal du 18 janvier 2018, l'arrêté royal du 3 juin 2018, |
| koninklijk besluit van 28 juni 2019, worden de woorden "Mevrouw | l'arrêté royal du 22 avril 2019 et l'arrêté royal du 28 juin 2019, les |
| Isabelle Bosmans" opgeheven. | mots « Madame Isabelle Bosmans » sont supprimés. |
Art. 6.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot |
Art. 6.A l'article 4 de l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant |
| benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad | nomination des membres ordinaires et des membres suppléants du Conseil |
| voor Preventie en Bescherming op het Werk, gewijzigd bij het | Supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail, modifié par |
| koninklijk besluit van 3 juni 2018, het koninklijk besluit van 11 | l'arrêté royal du 3 juin 2018, l'arrêté royal du 11 octobre 2018, |
| oktober 2018, het koninklijk besluit van 28 juni 2019, het koninklijk | l'arrêté royal du 28 juin 2019, l'arrêté royal du 13 octobre 2019 et |
| besluit van 13 oktober 2019 en het koninklijk besluit van 17 januari | l'arrêté royal du 17 janvier 2020, les mots « Madame Caroline Deiteren |
| 2020 worden de woorden "Mevrouw Caroline Deiteren", "De heer Erik Van | », « Monsieur Erik Van Laer » sont supprimés. |
| Laer" opgeheven. | |
Art. 7.Wordt benoemd tot gewoon lid van dezelfde Hoge Raad als |
Art. 7.Est nommé membre effectif du même Conseil Supérieur, en |
| afgevaardigde van de meest representatieve werkgeversorganisaties: | qualité de représentant des organisations les plus représentatives des |
| - De heer David Van Daele, ter vervanging van Mevrouw Isabelle Bosmans. | employeurs : - Monsieur David Van Daele en remplacement de Madame Isabelle Bosmans. |
Art. 8.Wordt benoemd tot gewoon lid van dezelfde Hoge Raad als |
Art. 8.Est nommée membre effectif du même Conseil Supérieur, en |
| afgevaardigde van de meest representatieve werknemersorganisaties: | qualité de représentante des organisations les plus représentatives |
| - Mevrouw Elizabet Petrovic, ter vervanging van de heer Filip Taeleman. | des travailleurs : - Madame Elizabet Petrovic en remplacement de Monsieur Filip Taeleman. |
Art. 9.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van dezelfde Hoge |
Art. 9.Sont nommés membres suppléants du même Conseil Supérieur, en |
| Raad als afgevaardigden van de meest representatieve | qualité de représentants des organisations les plus représentatives |
| werkgeversorganisaties: | des employeurs : |
| - Mevrouw Charlotte De Mondt, ter vervanging van de heer Erik Van Laer; | - Madame Charlotte De Mondt en remplacement de Monsieur Erik Van Laer; |
| - Mevrouw Viviane Camphyn, ter vervanging van mevrouw Caroline Deiteren. | - Madame Viviane Camphyn, en remplacement de Madame Caroline Deiteren. |
Art. 10.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevrouw |
Art. 10.A l'article 1 du même arrêté, les mots « Madame Elizabet |
| Elizabet Petrovic" op alfabetische wijze ingevoegd. | Petrovic » sont insérés par ordre alphabétique. |
Art. 11.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
Art. 11.A l'article 2 du même arrêté, les mots « Monsieur David Van |
| David Van Daele" op alfabetische wijze ingevoegd. | Daele » sont insérés par ordre alphabétique. |
Art. 12.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevrouw |
Art. 12.A l'article 4 du même arrêté, les mots « Madame Viviane |
| Viviane Camphyn", "Mevrouw Charlotte De Mondt", "op alfabetische wijze | Camphyn », « Madame Charlotte De Mondt », sont insérés par ordre |
| ingevoegd. | alphabétique. |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking op de tiende dag na zijn |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour après sa |
| bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| In afwijking van het vorige lid treedt het eervol ontslag van Mevrouw | En dérogation à l'alinéa précédent, la démission honorable de Madame |
| Isabelle Bosmans in werking op 1 januari 2020 en dit van Mevrouw | Isabelle Bosmans entre en vigueur le 1er janvier 2020 et celle de |
| Caroline Deiteren op 29 mei 2020. | Madame Caroline Deiteren le 29 mai 2020. |
Art. 14.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 14.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 september 2020. | Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | Références au Moniteur belge : |
| Wet van 4 augustus 1996, | Loi du 4 août 1996, |
| Belgisch Staatsblad van 18 september 1996; | Moniteur belge du 18 septembre 1996; |
| Wet van 13 februari 1998, | Loi du 13 février 1998, |
| Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998; | Moniteur belge du 19 février 1998; |
| Wet van 30 december 2009, | Loi du 30 décembre 2009, |
| Belgisch Staatsblad van 31 december 2009; | Moniteur belge du 31 décembre 2009; |
| Codex over het welzijn op het werk, | Code du bien-être au travail, |
| Belgisch Staatsblad van 2 juni 2017; | Moniteur belge du 2 juin 2017; |
| Koninklijk besluit van 21 juli 2017, | Arrêté royal du 21 juillet 2017, |
| Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2017; | Moniteur belge du 4 octobre 2017; |
| Koninklijk besluit van 18 januari 2018, | Arrêté royal du 18 janvier 2018, |
| Belgisch Staatsblad van 6 februari 2018; | Moniteur belge du 6 février 2018; |
| Koninklijk besluit van 3 juni 2018, | Arrêté royal du 3 juin 2018, |
| Belgisch Staatsblad van 15 juni 2018; | Moniteur belge du 15 juin 2018; |
| Koninklijk besluit van 11 oktober 2018, | Arrêté royal du 11 octobre 2018, |
| Belgisch Staatsblad van 26 oktober 2018; | Moniteur belge du 26 octobre 2018; |
| Koninklijk besluit van 22 april 2019, | Arrêté royal du 22 avril 2019, |
| Belgisch Staatsblad van 8 mei 2019; | Moniteur belge du 8 mai 2019; |
| Koninklijk besluit van 28 juni 2019, | Arrêté royal du 28 juin 2019, |
| Belgisch Staatsblad van 24 juli 2019. | Moniteur belge du 24 juillet 2019; |
| Koninklijk besluit van 13 oktober 2019, | Arrêté royal du 13 octobre 2019, |
| Belgisch Staatsblad van 23 oktober 2019. | Moniteur belge du 23 octobre 2019. |
| Koninklijk besluit van 17 januari 2020, | Arrêté royal du 17 janvier 2020, |
| Belgisch Staatsblad van 10 februari 2020, | Moniteur belge du 10 février 2020, |
| Koninklijk besluit van 6 mei 2020, | Arrêté royal du 6 mai 2020, |
| Belgisch Staatsblad van 8 juni 2020. | Moniteur belge du 08 juin 2020. |