| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - broodbakkerij, banketbakkerij, ijsbereiding, ambachtelijke chocoladebewerking | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - boulangerie, pâtisserie, glacerie, chocolaterie artisanale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN EN MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 27 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - broodbakkerij, banketbakkerij, ijsbereiding, ambachtelijke chocoladebewerking | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 27 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - boulangerie, pâtisserie, glacerie, chocolaterie artisanale |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 27 | Vu l'avis du Comité National compétent, donné le 27 avril 1999; |
| april 1999; Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
| Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op | Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut Royal |
| 20 juli 1999; | des Elites du Travail de Belgique, donné le 20 juillet 1999; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de |
| Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, | l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| BROODBAKKERIJ | BOULANGERIE |
| Boeckaert Freddy M., Zulte. | Boeckaert Freddy M., Zulte. |
| Dereu Jozef P.M., Evergem. | Dereu Jozef P.M., Evergem. |
| Deschacht Hendrik J.A., Oostkamp. | Deschacht Hendrik J.A., Oostkamp. |
| Keutgen Jean Luc M.A.P., Liège. | Keutgen Jean Luc M.A.P., Liège. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ | BOULANGERIE, PATISSERIE |
| Alleweireld Jules M.J., Ieper. | Alleweireld Jules M.J., Ieper. |
| Bero Bruno A.M.G., Gesves. | Bero Bruno A.M.G., Gesves. |
| Callebout Freddy J.F., Bredene. | Callebout Freddy J.F., Bredene. |
| Cornet Katrien M.D., Bredene. | Cornet Katrien M.D., Bredene. |
| De Cock Marc A.G., Sint-Niklaas. | De Cock Marc A.G., Sint-Niklaas. |
| De Smet Antoon J., Oostrozebeke. | De Smet Antoon J., Oostrozebeke. |
| D'heer Guido A.G.P., Lokeren. | D'heer Guido A.G.P., Lokeren. |
| Georges Béatrix G.P.A., Huy. | Georges Béatrix G.P.A., Huy. |
| Houben Harold T.M., Wetteren. | Houben Harold T.M., Wetteren. |
| Houben Jackie H.L., Dilsen-Stokkem. | Houben Jackie H.L., Dilsen-Stokkem. |
| Inghelram Robert M.J., Koksijde. | Inghelram Robert M.J., Koksijde. |
| Kockartz Bernard J., Raeren. | Kockartz Bernard J., Raeren. |
| Lambregs Chrétien A.W., Lanaken. | Lambregs Chrétien A.W., Lanaken. |
| Lemmens Arnold R., Herstal. | Lemmens Arnold R., Herstal. |
| Lippens Vincentius P.P., Knokke-Heist. | Lippens Vincentius P.P., Knokke-Heist. |
| Mardaga Bernard G.J.J., Herstal. | Mardaga Bernard G.J.J., Herstal. |
| Merckx Eddy F.L., Aalst. | Merckx Eddy F.L., Aalst. |
| Mesuere Hendrik O.R.W., Gent. | Mesuere Hendrik O.R.W., Gent. |
| Naert Frank A., Kortrijk. | Naert Frank A., Kortrijk. |
| Poliart Patrice M.H.G., Soignies. | Poliart Patrice M.H.G., Soignies. |
| Reynders Alfons M.S., Beringen. | Reynders Alfons M.S., Beringen. |
| Simon Daniel D.R.G., Amay. | Simon Daniel D.R.G., Amay. |
| Staels Andre, Haaltert. | Staels Andre, Haaltert. |
| Steegmans Valère P.G.P., Hasselt. | Steegmans Valère P.G.P., Hasselt. |
| Vandensteen Emile A., Temse. | Vandensteen Emile A., Temse. |
| Van de Velde Guido G.J., Zandhoven. | Van de Velde Guido G.J., Zandhoven. |
| Van Mieghem Joseph J., Beveren. | Van Mieghem Joseph J., Beveren. |
| Wauters Serge A.P., Soignies. | Wauters Serge A.P., Soignies. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE |
| Denoncin Albert G.L.G., Tellin. | Denoncin Albert G.L.G., Tellin. |
| Hoornaert Johan G.G.R., Lichtervelde. | Hoornaert Johan G.G.R., Lichtervelde. |
| Ketels Luc V.B., Sint-Niklaas. | Ketels Luc V.B., Sint-Niklaas. |
| Pirard Louis A.E.J., Yvoir. | Pirard Louis A.E.J., Yvoir. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Coppens Willy J.A., Aalst. | Coppens Willy J.A., Aalst. |
| Decroos Pol E., Menen. | Decroos Pol E., Menen. |
| Goffaux Alain C.A., Gembloux. | Goffaux Alain C.A., Gembloux. |
| Gravelaine Jean-Paul R.J., Mons. | Gravelaine Jean-Paul R.J., Mons. |
| Mooris Norbert L.J., Dilsen-Stokkem. | Mooris Norbert L.J., Dilsen-Stokkem. |
| Nolens Alain J.A., Sint-Truiden. | Nolens Alain J.A., Sint-Truiden. |
| Serbruyns Walter H.P., Zottegem. | Serbruyns Walter H.P., Zottegem. |
| Snoks Ludo A.S., Houthalen-Helchteren. | Snoks Ludo A.S., Houthalen-Helchteren. |
| Vantwembeke Alain G.A., Bruxelles. | Vantwembeke Alain G.A., Bruxelles. |
| Waignein Geert J.M., Maldegem. | Waignein Geert J.M., Maldegem. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, | BOULANGERIE, PATISSERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Verfaillie Jean-Pierre A.R., Izegem. | Verfaillie Jean-Pierre A.R., Izegem. |
| BANKETBAKKERIJ | PATISSERIE |
| Bracke Marc A.E., Wetteren. | Bracke Marc A.E., Wetteren. |
| De Clerck Jan G.L.A., Puurs. | De Clerck Jan G.L.A., Puurs. |
| Van Hove Dominique R.G., Tournai. | Van Hove Dominique R.G., Tournai. |
| Vienne Jean-Pierre C.G., Tournai. | Vienne Jean-Pierre C.G., Tournai. |
| BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING | PATISSERIE, GLACERIE |
| Rosiers Gerard K.J., Lokeren. | Rosiers Gerard K.J., Lokeren. |
| BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| De Vuyst Paul R.P., Ronse. | De Vuyst Paul R.P., Ronse. |
| IJSBEREIDING | GLACERIE |
| De leeuw François M., Sint-Niklaas. | De leeuw François M., Sint-Niklaas. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| BROODBAKKERIJ | BOULANGERIE |
| Lexcellent Daniel J.M., Vaux-sur-Sûre. | Lexcellent Daniel J.M., Vaux-sur-Sûre. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ | BOULANGERIE, PATISSERIE |
| Anné Geert M.T., Temse. | Anné Geert M.T., Temse. |
| Broos Guy J.S.M., Meerhout. | Broos Guy J.S.M., Meerhout. |
| Capon Danny J.M., Kortrijk. | Capon Danny J.M., Kortrijk. |
| Clausse Alain E., Arlon. | Clausse Alain E., Arlon. |
| Daeyaert Guy L.O., Lokeren. | Daeyaert Guy L.O., Lokeren. |
| De Beule Dirk R.I., Sint-Niklaas. | De Beule Dirk R.I., Sint-Niklaas. |
| Deldaele Frank R., Kortrijk. | Deldaele Frank R., Kortrijk. |
| Deloof Hendrik A.I., De Pinte. | Deloof Hendrik A.I., De Pinte. |
| De Meyer Marcel J.G., Mons. | De Meyer Marcel J.G., Mons. |
| De Reuse Chantal M., Oostrozebeke. | De Reuse Chantal M., Oostrozebeke. |
| D'hooge Dominiek M.A.M., Berlare. | D'hooge Dominiek M.A.M., Berlare. |
| Dierickx-Visschers Kurt N., Kortrijk. | Dierickx-Visschers Kurt N., Kortrijk. |
| Dupont Ludo V.M.G., Hasselt. | Dupont Ludo V.M.G., Hasselt. |
| Frans Leo J.I., Zoersel. | Frans Leo J.I., Zoersel. |
| Gatzen Petrus C.A.M., Ravels. | Gatzen Petrus C.A.M., Ravels. |
| Herman Jules M.H.G., Blégny. | Herman Jules M.H.G., Blégny. |
| Lehoucq Dirk E.E.J., Eeklo. | Lehoucq Dirk E.E.J., Eeklo. |
| Matthys Willem V.C., Mechelen. | Matthys Willem V.C., Mechelen. |
| Page Guido H.C., Kortemark. | Page Guido H.C., Kortemark. |
| Taerwe Piet G.G., Gavere. | Taerwe Piet G.G., Gavere. |
| Van Dam Gerard A., Sint-Niklaas. | Van Dam Gerard A., Sint-Niklaas. |
| Vandenbosch Emiel I.W.J., Dilsen-Stokkem. | Vandenbosch Emiel I.W.J., Dilsen-Stokkem. |
| Vandewalle André C.O., Jabbeke. | Vandewalle André C.O., Jabbeke. |
| Van Mieghem Roger H., Beveren. | Van Mieghem Roger H., Beveren. |
| Vanrossomme Jacques H.A.G., Fleurus. | Vanrossomme Jacques H.A.G., Fleurus. |
| Vanwynsberghe Frank G., Deerlijk. | Vanwynsberghe Frank G., Deerlijk. |
| Verhaegen Rudolf M.B., Lubbeek. | Verhaegen Rudolf M.B., Lubbeek. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Boddin Hendrik M., Moorslede. | Boddin Hendrik M., Moorslede. |
| Bourivain Philippe L.J.D., La Roche-en-Ardenne. | Bourivain Philippe L.J.D., La Roche-en-Ardenne. |
| Deltour Vincent J., Kortrijk. | Deltour Vincent J., Kortrijk. |
| Devriendt Marc R.A., Zedelgem. | Devriendt Marc R.A., Zedelgem. |
| Frimout Gabriël J.M.C., Wervik. | Frimout Gabriël J.M.C., Wervik. |
| Himpens Gilbert H.E., Jabbeke. | Himpens Gilbert H.E., Jabbeke. |
| Noiret Maurice A.L., Paliseul. | Noiret Maurice A.L., Paliseul. |
| Peers Henri R., Zwevegem. | Peers Henri R., Zwevegem. |
| Seynaeve Frank C.M., Avelgem. | Seynaeve Frank C.M., Avelgem. |
| Tavernier Hervé J.A., Jabbeke. | Tavernier Hervé J.A., Jabbeke. |
| Vandermeersch Karl R.J., Jabbeke. | Vandermeersch Karl R.J., Jabbeke. |
| Van der Sypt Dirk O.G., Gent. | Van der Sypt Dirk O.G., Gent. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, | BOULANGERIE, PATISSERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Engels Kristiaan E.C., Heist-op-den-Berg. | Engels Kristiaan E.C., Heist-op-den-Berg. |
| Lambrecht Christine A.O., Izegem. | Lambrecht Christine A.O., Izegem. |
| Matagne Amour J.G., Walcourt. | Matagne Amour J.G., Walcourt. |
| Nuytten Hendrik O., Menen. | Nuytten Hendrik O., Menen. |
| Van Hauwermeiren Christian, Veurne. | Van Hauwermeiren Christian, Veurne. |
| BANKETBAKKERIJ | PATISSERIE |
| Boucquey Frieda M.P.J., Poperinge. | Boucquey Frieda M.P.J., Poperinge. |
| Sansen Marc M.M.C., Poperinge. | Sansen Marc M.M.C., Poperinge. |
| BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Beer Jacques C.J., Liège. | Beer Jacques C.J., Liège. |
| BANKETBAKKERIJ, ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | PATISSERIE, CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| De Neef Johny F.L., Aalst. | De Neef Johny F.L., Aalst. |
| IJSBEREIDING | GLACERIE |
| Bove Marino B., Flémalle. | Bove Marino B., Flémalle. |
| Bove Yole, Flémalle. | Bove Yole, Flémalle. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| BROODBAKKERIJ | BOULANGERIE |
| De Wit Laurent M., Sint-Amands. | De Wit Laurent M., Sint-Amands. |
| Leys Eddy A.G., Beveren. | Leys Eddy A.G., Beveren. |
| Van Hauwermeiren Dany, Houthulst. | Van Hauwermeiren Dany, Houthulst. |
| Voué Francis S.M., Engis. | Voué Francis S.M., Engis. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ | BOULANGERIE, PATISSERIE |
| Bikkems Ronny G.O., Hasselt. | Bikkems Ronny G.O., Hasselt. |
| De Boey Luc T.M., Sint-Gillis-Waas. | De Boey Luc T.M., Sint-Gillis-Waas. |
| De Gheselle Yvan F.R., Gent. | De Gheselle Yvan F.R., Gent. |
| De Jaeger Patrick A.D., Aalter. | De Jaeger Patrick A.D., Aalter. |
| De Paepe Vincent N.M., Merelbeke. | De Paepe Vincent N.M., Merelbeke. |
| Florizoone Patrick R., Lokeren. | Florizoone Patrick R., Lokeren. |
| Francois Olivier C.A.H., Anthisnes. | Francois Olivier C.A.H., Anthisnes. |
| Gonnissen Hendrikus A.M.M., Dilsen-Stokkem. | Gonnissen Hendrikus A.M.M., Dilsen-Stokkem. |
| Hendrickx Johan M.L., Nijlen. | Hendrickx Johan M.L., Nijlen. |
| Huygen Peter A.M., Kortessem. | Huygen Peter A.M., Kortessem. |
| Moeckx Jean Pierre F., Ath. | Moeckx Jean Pierre F., Ath. |
| Noppe Lieven E., Ardooie. | Noppe Lieven E., Ardooie. |
| Radermecker Thierry M.G.L., Spa. | Radermecker Thierry M.G.L., Spa. |
| Riffont Jean-Claude H.E., Farciennes. | Riffont Jean-Claude H.E., Farciennes. |
| Stevens Wim W.A., Sint-Niklaas. | Stevens Wim W.A., Sint-Niklaas. |
| Taillard Damien P.C.L., Flémalle. | Taillard Damien P.C.L., Flémalle. |
| Vande Kerckhove Frank F.E., Kuurne. | Vande Kerckhove Frank F.E., Kuurne. |
| Vandenberghe Patrick G.C., Brugge. | Vandenberghe Patrick G.C., Brugge. |
| Vangeloven Willem J.L., Maaseik. | Vangeloven Willem J.L., Maaseik. |
| Van Overloop Pierre L.M., Gent. | Van Overloop Pierre L.M., Gent. |
| Vanseveren Chris C.M., Sint-Niklaas. | Vanseveren Chris C.M., Sint-Niklaas. |
| Vertriest Dirk B.L., Nazareth. | Vertriest Dirk B.L., Nazareth. |
| Vervaet Kris D.R., Lokeren. | Vervaet Kris D.R., Lokeren. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE |
| Bral Jos A.S., Evergem. | Bral Jos A.S., Evergem. |
| Desseyn Gabriël S., Zwevegem. | Desseyn Gabriël S., Zwevegem. |
| De Wilde Hilaire A., Lokeren. | De Wilde Hilaire A., Lokeren. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Millet Patrick R., Zaventem. | Millet Patrick R., Zaventem. |
| Naessens Herman B.J., Ledegem. | Naessens Herman B.J., Ledegem. |
| Van Caenegem Marc G., Sint-Martens-Latem. | Van Caenegem Marc G., Sint-Martens-Latem. |
| Wolters van der Wey Michel M., Lasne. | Wolters van der Wey Michel M., Lasne. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, | BOULANGERIE, PATISSERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Boeten Magda M.C., Veurne. | Boeten Magda M.C., Veurne. |
| Burion Bernard L., Braine-le-Comte. | Burion Bernard L., Braine-le-Comte. |
| Diakourakis Georges, Mons. | Diakourakis Georges, Mons. |
| BANKETBAKKERIJ | PATISSERIE |
| Gesquiere Edwin A.C., Poperinge. | Gesquiere Edwin A.C., Poperinge. |
| Lannoo Dirk L.R., Harelbeke. | Lannoo Dirk L.R., Harelbeke. |
| Leroy Rik H.G.C., Harelbeke. | Leroy Rik H.G.C., Harelbeke. |
| Puts Yvan H.I., Lokeren. | Puts Yvan H.I., Lokeren. |
| Rooryck Regina J.C., Deerlijk. | Rooryck Regina J.C., Deerlijk. |
| Vanhoonacker Irène J.A., Kortrijk. | Vanhoonacker Irène J.A., Kortrijk. |
| BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING | PATISSERIE, GLACERIE |
| Briers Peter J.R.J., Bilzen. | Briers Peter J.R.J., Bilzen. |
| Coudyzer Raphaël G., Waregem. | Coudyzer Raphaël G., Waregem. |
| Declercq Christophe M.F., Kortrijk. | Declercq Christophe M.F., Kortrijk. |
| Teirlynck Nathalie L.G., Kortrijk | Teirlynck Nathalie L.G., Kortrijk |
| BANKETBAKKERIJ, ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | PATISSERIE, CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Havez Véronique P.E., Mons. | Havez Véronique P.E., Mons. |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Boeckaert Tony J., Zulte. | Boeckaert Tony J., Zulte. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| BROODBAKKERIJ | BOULANGERIE |
| Blomme Yves J.M.M., Deinze. | Blomme Yves J.M.M., Deinze. |
| Van Nieulande Frank J., Lokeren. | Van Nieulande Frank J., Lokeren. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ | BOULANGERIE, PATISSERIE |
| Bekaert Christof P.M., Kortrijk. | Bekaert Christof P.M., Kortrijk. |
| Beke Olivier E.F., Veurne. | Beke Olivier E.F., Veurne. |
| De Picker Bart C.S., Sint-Gillis-Waas. | De Picker Bart C.S., Sint-Gillis-Waas. |
| Dossche Peter E.C., Evergem. | Dossche Peter E.C., Evergem. |
| Hutting Manuel B., Arlon. | Hutting Manuel B., Arlon. |
| Lattré Christophe M.C., Zwevegem. | Lattré Christophe M.C., Zwevegem. |
| Lattré Dominique L.V., Zwevegem. | Lattré Dominique L.V., Zwevegem. |
| Schneider Jean Marie L.G., Bouillon. | Schneider Jean Marie L.G., Bouillon. |
| Van Damme Eddy R., Lokeren. | Van Damme Eddy R., Lokeren. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE |
| Denoncin Jean-François A.P.G., Tellin. | Denoncin Jean-François A.P.G., Tellin. |
| Stouvenaker Sébastien M.N., Martelange. | Stouvenaker Sébastien M.N., Martelange. |
| Ulenaers Koen J.F., Lommel. | Ulenaers Koen J.F., Lommel. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, IJSBEREIDING, | BOULANGERIE, PATISSERIE, GLACERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| De Saeger Mario, Buggenhout. | De Saeger Mario, Buggenhout. |
| Noiret Emmanuel B.C., Paliseul. | Noiret Emmanuel B.C., Paliseul. |
| Stevens Peter, Beveren. | Stevens Peter, Beveren. |
| Van Kerkhove Filip J.U., Dendermonde. | Van Kerkhove Filip J.U., Dendermonde. |
| BROODBAKKERIJ, BANKETBAKKERIJ, | BOULANGERIE, PATISSERIE, |
| ARTISANALE CHOCOLADEBEWERKING | CHOCOLATERIE ARTISANALE |
| Demeyer Jean-Sébastien M.E., Mons. | Demeyer Jean-Sébastien M.E., Mons. |
| BANKETBAKKERIJ | PATISSERIE |
| Arnould Renauld M.P.M., Saint-Hubert. | Arnould Renauld M.P.M., Saint-Hubert. |
| Kesteloot Steven, Menen. | Kesteloot Steven, Menen. |
| Picard Laurent R., Tournai. | Picard Laurent R., Tournai. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
| Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, | Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 september 1999. | Donné à Bruxelles, le 27 septembre 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |