| Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | Arrêté royal portant nomination de membres du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers | 
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | 
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | 
| 27 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van | 27 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal portant nomination de membres du | 
| de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en | conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés | 
| Markten | financiers | 
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, | 
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. | 
| Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de | Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur | 
| financiële sector en de financiële diensten, artikel 48, § 2, | financier et aux services financiers, l'article 48, § 2, remplacé par | 
| vervangen bij koninklijk besluit van 3 maart 2011; | l'arrêté royal du 3 mars 2011 ; | 
| Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des | 
| Financiën, de Minister van Justitie en de Staatssecretaris voor | Finances, du Ministre de la Justice et de la Secrétaire d'Etat à la | 
| Consumentenbescherming, | Protection des consommateurs, | 
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : | 
| Artikel 1.Worden benoemd als lid van de raad van toezicht van de | Article 1er.Sont nommés membres du conseil de surveillance de | 
| Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten voor een termijn van | l'Autorité des services et marchés financiers pour une durée de six | 
| zes jaar: | ans : | 
| 1° de heer Roland GILLET; | 1° Monsieur Roland GILLET ; | 
| 2° de heer Reinhard STEENNOT; | 2° Monsieur Reinhard STEENNOT ; | 
| 3° mevrouw Maud WATELET; | 3° Madame Maud WATELET ; | 
| 4° de heer Luk VAN BIESEN. | 4° Monsieur Luk VAN BIESEN. | 
| Art. 2.Aan mevrouw Deborah JANSSENS en de heren Frédéric ROUVEZ en | Art. 2.Madame Deborah JANSSENS et Messieurs Frédéric ROUVEZ et David | 
| David SZAFRAN wordt, op hun verzoek, ontslag verleend uit hun mandaat | SZAFRAN sont déchargés, à leur demande, de leur mandat de membre du | 
| van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële | conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés | 
| Diensten en Markten. | financiers. | 
| Mevrouw Selien DE SCHRYDER en de heren Pierre Nicaise en François | Madame Selien DE SCHRYDER et Messieurs Pierre NICAISE et François | 
| KOULISCHER worden benoemd als lid van de raad van toezicht van de | KOULISCHER sont nommés membres du conseil de surveillance de | 
| Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van | l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de | 
| mevrouw Deborah JANSSENS en de heren Frédéric ROUVEZ en David SZAFRAN | Madame Deborah JANSSENS et de Messieurs Frédéric ROUVEZ et David | 
| wiens mandaat zij voleindigen. | SZAFRAN dont ils terminent les mandats. | 
| Art. 3.Het mandaat van de in artikel 1 en 2 vermelde leden begint te | Art. 3.Le mandat des membres cités aux articles 1er et 2 commence à | 
| lopen vanaf de datum van de eerste vergadering van de raad van | courir à la date de la première réunion du conseil de surveillance | 
| toezicht in zijn nieuwe samenstelling. | dans sa nouvelle composition. | 
| Art. 4.De heer Dirk VAN GERVEN wordt ertoe gemachtigd de eretitel van | Art. 4.Monsieur Dirk VAN GERVEN est autorisé à porter le titre | 
| zijn functie van voorzitter van de raad van toezicht van de Autoriteit | honorifique de ses fonctions de président du conseil de surveillance | 
| voor Financiële Diensten en Markten te voeren. | de l'Autorité des services et marchés financiers. | 
| Mevrouw Deborah JANSSENS en de heren Frédéric ROUVEZ en David SZAFRAN | Madame Deborah JANSSENS et Messieurs Frédéric ROUVEZ et David SZAFRAN | 
| worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun functie van lid van de | sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de | 
| raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en | membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et | 
| Markten te voeren. | marchés financiers. | 
| Art. 5.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor | Art. 5.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le | 
| ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a | |
| Financiën en de minister bevoegd voor Consumentenbescherming zijn | la Protection des consommateurs dans ses attributions sont chargés de | 
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. | 
| Gegeven te Brussel, 27 oktober 2021. | Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2021. | 
| FILIP | PHILIPPE | 
| Van Koningswege : | Par le Roi : | 
| De Vice-eersteminister en Minister van Economie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, | 
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE | 
| De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | 
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM | 
| De Vice-eersteminister en Minister van Justitie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice, | 
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE | 
| De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat à la Protection des consommateurs, | 
| E. DE BLEEKER | E. DE BLEEKER |