← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij, ter vervanging van een lid waarvan het mandaat van rechtswege eindigt "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij, ter vervanging van een lid waarvan het mandaat van rechtswege eindigt | Arrêté royal portant nomination d'un membre ordinaire du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale, en remplacement d'un membre dont le mandat prend fin de plein droit |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij, ter vervanging van een lid waarvan het mandaat van rechtswege eindigt | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 27 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal portant nomination d'un membre ordinaire du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale, en remplacement d'un membre dont le mandat prend fin de plein droit |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking | Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| en het beheer van de Nationale Loterij, meer bepaald de artikelen 8, 9 en 12, § 3; | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, notamment les articles 8, 9 et 12, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 2002 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 9 juillet 2002 fixant les statuts de la Loterie |
| de statuten van de Nationale Loterij; | Nationale; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 2003 houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 3 mai 2003 portant approbation de modifications |
| van de wijzigingen aan de statuten van de Nationale Loterij, naamloze | aux statuts de la Loterie Nationale, société anonyme de droit public; |
| vennootschap van publiek recht; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 octobre 2004; |
| oktober 2004; Op de voordracht van Onze Minister van Overheidsbedrijven en op advies | Sur la proposition de Notre Ministre des Entreprises publiques et de |
| van Onze in Raad vergaderende Ministers, | Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Lietart, Jean-Marc, wordt benoemd als gewoon lid |
Article 1er.M. Lietart, Jean-Marc, est nommé membre ordinaire du |
| van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht | conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie |
| Nationale Loterij, ter vervanging van de heer Sonck, Fernand, waarvan | Nationale en remplacement de M. Sonck, Fernand, dont le mandat prend |
| het mandaat van rechtswege eindigt per 1 november 2004 in | fin de plein droit le 1er novembre 2004 en application de l'article |
| overeenstemming met artikel 12, § 3, van de wet van 19 april 2002 tot | 12, § 3, de la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij. | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale. |
| De vervaldag van het mandaat van de heer Lietart, Jean-Marc, is | La date d'expiration du mandat de M. Lietart, Jean-Marc, est fixée au |
| vastgelegd op 15 juli 2008, deze datum stemt overeen met het | 15 juillet 2008, date correspondant à celle de l'expiration du mandat |
| verstrijken van het mandaat van de vervangen bestuurder. | attribué à l'administrateur remplacé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Loterie Nationale dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 oktober 2004. | Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Overheidsbedrijven, | Le Ministre des Entreprises publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |