← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 augustus 1991 tot vaststelling van de lijst van Staatsgoederen beheerd door de Regie der Gebouwen, overgedragen aan het Vlaamse Gewest "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 augustus 1991 tot vaststelling van de lijst van Staatsgoederen beheerd door de Regie der Gebouwen, overgedragen aan het Vlaamse Gewest | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 août 1991 dressant la liste des biens de l'Etat gérés par la Régie des bâtiments transférés à la Région flamande |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER, MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN EN MINISTERIE VAN FINANCIEN 27 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 augustus 1991 tot vaststelling van de lijst van Staatsgoederen beheerd door de Regie der Gebouwen, overgedragen aan het Vlaamse Gewest ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICES DU PREMIER MINISTRE, MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET MINISTERE DES FINANCES 27 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 août 1991 dressant la liste des biens de l'Etat gérés par la Régie des bâtiments transférés à la Région flamande ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikelen 3, en 39 van de Grondwet; | Vu les articles 3, et 39 de la Constitution; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, zoals gewijzigd door de wet van 8 augustus 1988, | modifée par la loi du 8 août 1988, notamment les articles 3, et 12; |
| inzonderheid de artikelen 3, en 12; | |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid op artikel 57, §§ 2, en 4; | Communautés et des Régions, notamment l'article 57, §§ 2, et 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 augustus 1991 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 28 août 1991 dressant la liste des biens de |
| van de lijst van Staatsgoederen beheerd door de Regie der Gebouwen, | l'Etat gérés par la Régie des bâtiments transférés à la Région |
| overgedragen aan het Vlaamse Gewest; | flamande; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Vlaamse Regering, gegeven op 23 | Vu l'avis conforme du Gouvernement flamand, donné le 23 juillet 1992; |
| juli 1992; Overwegende enerzijds dat in punt 64 van het artikel 1 van het | Considérant d'une part, qu'au point 64 de l'article 1er de l'arrêté |
| voornoemde besluit, twee gebouwen opgenome werden, dit tot de federale | précité, ont été repris deux bâtiments qui doivent continuer à |
| overheid moeten blijven behoren en anderzijds dat andere goederen wel | appartenir à l'autorité fédérale et d'autre part, que d'autres biens |
| dienden overgedragen aan het Vlaamse Gewest; | devaient être transférés à la Région flamande; |
| Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des |
| Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, van Onze | Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, de |
| Minister van Financiën, en op het advies van Onze in Raad vergaderde | Notre Ministre des Finances, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont |
| Ministers, | délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 augustus |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 août 1991 |
| 1991 tot vaststelling van de lijst van Staatsgoederen beheerd door de | dressant la liste des biens de l'Etat gérés par la Régie des bâtiments |
| Regie der Gebouwen, overgedragen aan het Vlaamse Gewest, wordt punt 64 | transférés à la Région flamande, le point 64 est supprimé et remplacé |
| geschrapt en vervangen door : | par : |
| « 64. Damme - bergplaats met grond gelegen Damse Vaart West 13/14, | « 64. Damme - dépôt avec terrain situés Damse Vaart West 13/14, |
| gekadastreerd 3e afdeling/Oostkerke, sectie C nr. 86 S (2 a 35 ca) en | cadastrés 3e division/Oostkerke, section C nr. 86 S (2 a 35 ca) et 207 |
| 207 F (22 a 37 ca) ». | F (22 a 37 ca) ». |
Art. 2.Onze Eerste Minister, Onze Minister van Telecommunicatie en |
Art. 2.Notre Premier Ministre, Notre Ministre des Télécommunications |
| Overheidsbedrijven en Participaties en Onze Minister van Financiën | et des Entreprises et Participations publiques et Notre Ministre des |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 27 oktober 2000. | Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |
| De Minister van Telecommunicatie | Le Ministre des Télécommunications |
| en Overheidsbedrijven en Participaties, | et des Entreprises et Participations publiques, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |