← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4, eerste lid van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten "
| Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4, eerste lid van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten | Arrêté royal portant exécution de l'article 4, alinéa 1er de la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 27 MAART 2015. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4, | 27 MARS 2015. - Arrêté royal portant exécution de l'article 4, alinéa |
| eerste lid van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen | 1er de la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux |
| betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale | traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service |
| Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten | public fédéral Finances dans le cadre de ses missions |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de | Vu la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux |
| verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst | traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service |
| Financiën in het kader van zijn opdrachten, artikel 4, eerste lid; | public fédéral Finances dans le cadre de ses missions, l'article 4, |
| Gelet op het advies van het sectoraal comité voor de Federale overheid | alinéa 1er; |
| van 20 februari 2014; | Vu l'avis du comité sectoriel pour l'Autorité fédérale donné le 20 |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Staatssecretaris | février 2014; Sur la proposition du Ministre des Finances et de la Secrétaire d'Etat |
| voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, | à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes |
| Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd | handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique |
| aan de minister van Financiën, | scientifique, adjointe au ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Voorzitter van het directiecomité van de Federale |
Article 1er.Le Président du comité de direction du Service public |
| Overheidsdienst Financiën wordt aangesteld als de instantie bedoeld in | fédéral Finances est désigné comme l'instance visée à l'article 4 de |
| artikel 4 van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen | la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements |
| betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale | de données à caractère personnel réalisés par le Service public |
| Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten. | fédéral Finances dans le cadre de ses missions. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel 27 maart 2015. | Donné à Bruxelles, le 27 mars 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| De Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen | La Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des |
| met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en | chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude |
| Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën, | fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances, |
| Mevr. E. SLEURS | Mme E. SLEURS |