← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrièredes agents de l'Etat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 27 MAART 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 27 MARS 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrièredes agents de l'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la |
| evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, zoals tot op heden | carrière des agents de l'Etat, tel qu'il a été modifié jusqu'à ce |
| gewijzigd; | jour; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 1997; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juin 1997; |
| Gelet op het protocol nr. 268 van 24 juli 1997 van het Comité voor de | Vu le protocole n° 268 du 24 juillet 1997 du Comité des services |
| federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant |
| de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, wordt een artikel | l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, il est inséré un |
| 29bis ingevoegd, luidend als volgt: | article 29bis, rédigé comme suit: |
| « Art. 29bis.Een ambtenaar die bevorderd is na een vergelijkend |
« Art. 29bis.L'agent qui, après un concours d'accession au niveau 1, |
| examen voor overgang naar niveau 1 in een wervingsgraad waaraan de | est promu dans un grade de recrutement auquel est liée la première |
| eerste weddeschaal van de graad verbonden is dient, vooraleer in | échelle de traitement du grade doit, préalablement à l'attribution |
| niveau 1 een eerste evaluatie te krijgen, een opleiding te volgen | d'une première évaluation au niveau 1, suivre une formation dont la |
| waarvan de duur en de inhoud bepaald worden door de directeurgeneraal | durée et le contenu sont fixés par le directeur général de la |
| van de opleiding. Zodra de ambtenaar aan deze verplichting voldaan | formation. Dès que l'agent a satisfait à cette obligation, le |
| heeft wordt dit door de directeur-generaal van de opleiding, via de | directeur général de la formation le communique, par la voie |
| hiërarchische weg, meegedeeld aan de bevoegde hiërarchische meerdere | hiérarchique, au supérieur hiérarchique compétent qui consigne ce fait |
| die deze bevinding in de individuele evaluatiefiche inschrijft en er | dans la fiche individuelle d'évaluation et y joint les observations |
| de eventuele opmerkingen van de directeur-generaal van de opleiding | éventuelles du directeur général de la formation". |
| aan toevoegt". | |
Art. 2.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 2.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 maart 1998. | Donné à Bruxelles, le 27 mars 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |