← Terug naar "Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden" "
| Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden" | Arrêté royal portant démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public "Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement" |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 27 JUNI 2021. - Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden" (BIO NV) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 27 JUIN 2021. - Arrêté royal portant démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public "Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement" (BIO SA) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische | Vu la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société |
| Investeringsmaatschappij voorOntwikkelingslanden, de artikelen 2bis en | belge d'Investissement pour les Pays en Développement, les articles |
| 2ter; | 2bis et 2ter; |
| Gelet op het proces-verbaal van de algemene vergadering van de | Vu le procès-verbal de l'assemblée générale de la Société belge |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO) | |
| van 28 januari 2014, bekendgemaakt in de vorm van een uittreksel in de | d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO) du 28 janvier |
| Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 13 februari 2014; | 2014, publié par extrait aux Annexes du Moniteur belge en date du 13 |
| Overwegende het koninklijk besluit van 12 november 2017 tot eervol | février 2014; Considérant l'arrêté royal du 12 novembre 2017 portant démission |
| ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de | honorable et nomination d'un membre du conseil d'administration de la |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO); | Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO); |
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heer Christophe Soil | Considérant que le mandat d'administrateur de monsieur Christophe Soil |
| beëindigd werd met ingang van 31 juli 2018, zoals vastgelegd in het | a pris fin avec effet au 31 juillet 2018, comme stipulé dans le |
| proces-verbaal van de vergadering van de raad van bestuur van de | procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la Société |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO) | |
| van 25 september 2018, bekendgemaakt in de vorm van een uittreksel in | belge d'Investissement pour les Pays en Développement NV (BIO) du 25 |
| de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 24 december 2018; | septembre 2018, publié par extrait aux Annexes du Moniteur belge en date du 24 décembre 2018; |
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van mevrouw Hilde Vautmans | Considérant que le mandat d'administrateur de madame Hilde Vautmans a |
| beëindigd werd met ingang van 31 december 2018, zoals vastgelegd in | pris fin avec effet au 31 décembre 2018, comme stipulé dans le |
| het proces-verbaal van de vergadering van de raad van bestuur van de | procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la Société |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO) | |
| van 20 december 2018, bekendgemaakt in de vorm van een uittreksel in | belge d'Investissement pour les Pays en Développement NV (BIO) du 20 |
| de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 2 april 2019; | décembre 2018, publié par extrait aux Annexes du Moniteur belge en date du 2 avril 2019; |
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van mevrouw Gaëlle Smet | Considérant que le mandat d'administrateur de Madame Gaëlle Smet a |
| beëindigd werd met ingang van 31 augstus 2019, zoals vastgelegd in het | pris fin avec effet au 31 août 2019, comme stipulé dans le |
| proces-verbaal van de vergadering van de raad van bestuur van de | procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la Société |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO) | |
| van 3 september 2019, bekendgemaakt in de vorm van een uittreksel in | belge d'Investissement pour les Pays en Développement (BIO) du 3 |
| de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 8 september 2020; | septembre 2019, publié par extrait aux Annexes du Moniteur belge en date du 8 septembre 2020; |
| Overwegende dat het mandaat van de leden van de raad van bestuur die | Considérant que le mandat des membres du conseil d'administration qui |
| werden benoemd door de algemene vergadering van de Belgische | ont été nommés par l'assemblée générale de la Société belge |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO) van 28 | d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO) du 28 janvier |
| januari 2014, in principe verstreek op 29 mei 2019, na afloop van de | 2014, venait en principe à échéance le 29 mai 2019, à l'issue de |
| gewone algemene vergadering; | l'assemblée générale ordinaire; |
| Overwegende dat door de situatie van lopende zaken de huidige | Considérant que vu la situation des affaires courantes, les |
| bestuurders in functie zijn gebleven tot voorzien is in hun | administrateurs actuels sont restés en fonction tant qu'il n'a pas été |
| vervanging; | pourvu à leur remplacement; |
| Overwegende de voornoemde omstandigheden, dient een eervol einde te | Considérant les circonstances précitées, il convient de mettre fin de |
| worden gesteld aan de mandaten van lid van de raad van bestuur van de | manière honorable aux mandats de membre du conseil d'administration de |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV van de | la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement SA |
| volgende personen : | des personnes suivantes : |
| - Laurence Christians; | - Laurence Christians; |
| - Françoise Demeuse; | - Françoise Demeuse; |
| - Jean-Claude Fontinoy; | - Jean-Claude Fontinoy; |
| - Xavier Godefroid; | - Xavier Godefroid; |
| - Jan Kerremans; | - Jan Kerremans; |
| - Carl Michiels; | - Carl Michiels; |
| - Els Schelfhout; | - Els Schelfhout; |
| - Gaëlle Smet; | - Gaëlle Smet; |
| - Christophe Soil; | - Christophe Soil; |
| - Annuschka Vandewalle; | - Annuschka Vandewalle; |
| - Hilde Vautmans; | - Hilde Vautmans; |
| - Pieter Verhelst; | - Pieter Verhelst; |
| Overwegende dat in deze omstandigheden opnieuw twaalf leden van de | Considérant que dans ces circonstances, douze membres du conseil |
| raad van bestuur dienen te worden benoemd, alsook de voorzitter en de | d'administration doivent de nouveau être nommés, tout comme le |
| vicevoorzitter; | président et le vice-président; |
| Overwegende dat de raad van bestuur evenveel Nederlandstalige als | Considérant que le conseil d'administration comprend autant de membres |
| Franstalige leden telt; | néerlandophones que francophones; |
| Overwegende dat de raad van bestuur is samengesteld zodat hij | Considérant que le conseil d'administration est composé de manière à |
| collectief een nuttige en aantoonbare ervaring heeft op het vlak van: | disposer collectivement d'une expérience utile et démontrable en |
| 1° internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking; 2° | matière: 1° de coopération internationale et coopération au |
| internationale investeringen; 3° financiële analyse en 4° | développement; 2° d'investissements internationaux; 3° d'analyse |
| bedrijfsbeheer; | financière et 4° de gestion d'entreprises; |
| Overwegende dat de raad van bestuur met name samengesteld wordt uit | Considérant que le conseil d'administration se compose notamment de |
| personen afkomstig uit: 1° federale overheidsinstellingen; 2° de | personnes issues: 1° d'organismes publics fédéraux; 2° du monde des |
| bedrijfswereld; 3° het academisch milieu; 4° organisaties van de | entreprises; 3° du milieu académique; 4° des organisations de la |
| civiele maatschappij, institutionele en gouvernementele actoren en | société civile, des acteurs institutionnels et gouvernementaux et |
| internationale organisaties; | d'organisations internationales; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van audit en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière d'audit |
| organisatiebeheer; | et de gestion d'organisations; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van personeel en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière de |
| personeelsevaluatie; | ressources humaines et d'évaluation de personnel; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| specifieke kennis en expertise aantoont op het vlak van investeringen; | une connaissance et une expertise spécifiques en matière d'investissements; |
| Overwegende dat de raad van bestuur in zijn samenstelling de wetgeving | Considérant que dans sa composition, le conseil d'administration |
| inzake gender respecteert; | respecte la législation en matière de genre; |
| Overwegende dat de kandidaturen voor het mandaat van lid van de raad | Considérant qu'il convient de prendre en considération les |
| van bestuur van de volgende personen in overweging dienen te worden | candidatures suivantes pour le mandat de membre du conseil |
| genomen: de dames Samira Bersoul (NL), Laurence Christians (FR), Anna | d'administration: mesdames Samira Bersoul (NL), Laurence Christians |
| Elisabeth De Backer (NL), Géraldine Georges (FR), Aline Godfrin (FR), | (FR), Anna Elisabeth De Backer (NL), Géraldine Georges (FR), Aline |
| Annuschka Vandewalle (NL) en de heren Jean-Christophe Charlier (FR), | Godfrin (FR), Annuschka Vandewalle (NL) et messieurs Jean-Christophe |
| Walter Coscia (FR), Illias Marraha (NL), Peter Moors (NL), Frédéric | Charlier (FR), Walter Coscia (FR), Illias Marraha (NL), Peter Moors |
| Van der Schueren (FR), Pieter Verhelst (NL); | (NL), Frédéric Van der Schueren (FR), Pieter Verhelst (NL); |
| Overwegende dat mevrouw Samira Bersoul, houdster van een diploma in | Considérant que madame Samira Bersoul, titulaire d'un diplôme en |
| change management, tewerkgesteld is als internationaal HR directeur | change management, est employée en tant que directeur international RH |
| bij Ondernemers Zonder Grenzen, verschillende opdrachten als HR | auprès de Ondernemers Zonder Grenzen, a effectué différentes missions |
| directeur en HR change manager heeft vervuld bij meerdere bedrijven en | comme directeur RH et HR change manager auprès de plusieurs |
| als dusdanig over een aantoonbare kennis en expertise beschikt op het | entreprises et dispose ainsi d'une expérience démontrable en matière |
| vlak van personeel en personeelsevaluatie, tevens ervaring heeft als | de ressources humaines et d'évaluation de personnel, a une expérience |
| oprichtster en CEO van bedrijven en van 2015 tot 2020 bestuurder was | en tant que fondatrice et CEO d'entreprises et était administrateur de |
| bij Flanders Investment & Trade en bijgevolg een nuttige ervaring | Flanders Investment & Trade de 2015 à 2020, disposant ainsi d'une |
| heeft in bedrijfsbeheer en internationale investeringen; | expérience utile en gestion d'entreprises et investissements |
| internationaux; | |
| Overwegende dat de heer Jean-Christophe Charlier, houder van een | Considérant que monsieur Jean-Christophe Charlier, titulaire d'un |
| master in toegepaste economie en een postgraduaat in milieu economie, | master en économies appliquées et d'un post-graduat en économie de |
| governance coördinator is bij het Belgisch ontwikkelingsagentschap | l'environnement, est coordinateur gouvernance à l'Agence belge de |
| Enabel alsmede gewezen raadgever Afrika en governance van de Minister | Développement Enabel et ancien conseiller Afrique et gouvernance du |
| Ministre de la Coopération au Développement, a travaillé pendant | |
| van Ontwikkelingssamenwerking, gedurende meerdere jaren voor | plusieurs années dans les pays d'intervention pour différentes |
| verschillende ontwikkelingsorganisaties en agentschappen in de | organisations et agences de développement et dispose ainsi d'une vaste |
| interventielanden heeft gewerkt en bijgevolg over een rijke ervaring | expérience et de connaissances approfondies en matière de coopération |
| en een grondige kennis op het vlak van internationale ontwikkeling en | internationale et coopération au développement, a occupé en outre une |
| ontwikkelingssamenwerking beschikt, tevens de functie van auditeur | fonction d'auditeur pour le programme Tempus du Fonds européen de |
| heeft uitgeoefend voor het Tempus-programma van het Europees | |
| ontwikkelingsfonds waardoor hij kan bogen op een bijkomende kennis op | coopération, bénéficiant ainsi d'une connaissance complémentaire en |
| het vlak van audit; | matière d'audit; |
| Overwegende dat mevrouw Laurence Christians, houdster van een master | Considérant que madame Laurence Christians, titulaire d'un master en |
| sciences politiques et relations internationales, administrateur de la | |
| in de politieke wetenschappen en internationale betrekkingen, sinds | Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement depuis |
| 2014 bestuurder bij de Belgische Investeringsmaatschappij voor | 2014 et ancien administrateur de Credendo, est expert stratégique à la |
| Ontwikkelingslanden en gewezen bestuurder bij Credendo, strategisch | SNCB, ancienne conseillère stratégique à l'Union Benelux et |
| expert bij de NMBS is, alsmede gewezen raadgever bij de Benelux Unie | collaboratrice de l'AWEX, a exercé la fonction de chef de cabinet |
| en medewerkster bij AWEX, de functie van vice-kabinetschef heeft | adjoint auprès du Ministre-Président du Gouvernement wallon et de la |
| uitgeoefend van de Minister-President van de Waalse regering en van | Région de Bruxelles-Capitale où elle était en charge notamment des |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waar ze met name belast was met | relations internationales et de la politique du commerce extérieur et |
| internationale betrekkingen en buitenlands handelsbeleid en aldus | dispose ainsi de connaissances et d'une expérience étendue en matière |
| beschikt over een ruime kennis en ervaring op het vlak van | d'investissements internationaux et de gestion d'entreprises; |
| internationale investeringen en bedrijfskunde; Overwegende dat de heer Walter Coscia, houder van een | Considérant que monsieur Walter Coscia, titulaire d'une licence en |
| licentiaatsdiploma in de politieke wetenschappen en internationale | sciences politiques et relations internationales et ancien maître de |
| betrekkingen en gewezen docent en assistent bij de Université Libre de | conferences et assistant à l'Université Libre de Bruxelles, est chargé |
| Bruxelles, beleidsmedewerker is bij de Association pour la Promotion | de mission à l'Association pour la Promotion de l'Education et de la |
| de l'Education et de la Formation à l'Etranger (APEFE) en de functie | Formation à l'Etranger (APEFE) et a exercé la fonction de conseiller |
| van raadgever van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking heeft | du Ministre de la Coopération au Développement après avoir effectué |
| uitgeoefend na opdrachten te hebben uitgevoerd als onafhankelijk | des missions d'expert indépendant auprès du CDE, de l'AWEX et de |
| expert voor de CDE, AWEX en APEFE en als dusdanig beschikt over een | l'APEFE, et dispose ainsi d'une vaste expérience en coopération |
| uitgebreide ervaring in internationale ontwikkeling en | internationale et coopération au développement ainsi que de solides |
| ontwikkelingssamenwerking en een ruime kennis van internationale | connaissances en matière d'investissements internationaux; |
| investeringen; | |
| Overwegende dat mevrouw Anna Elisabeth De Backer, houdster van een | Considérant que madame Anna Elisabeth De Backer, titulaire d'un |
| doctoraat in de filosofie, van 2000 tot 2019 werkzaam was als | doctorat en philosophie, a travaillé de 2000 à 2019 en tant que |
| diplomate met een expertise in ontwikkelingssamenwerking op de | diplomate spécialisée en coopération au développement aux Ambassades |
| Belgische Ambassades in Ethiopië, Bolivia, DR Congo en Peru, gewezen | belges en Ethiopie, Bolivie, RD Congo et au Pérou, est ancienne |
| raadgever ontwikkelingssamenwerking is van de Vice eerste Minister en | conseillère en coopération au développement du Vice-premier Ministre |
| Minister van Buitenlandse Zaken, verschillende opdrachten heeft | et Ministre des Affaires étrangères, a effectué différentes missions |
| vervuld als projectverantwoordelijke en coöperante voor diverse | comme responsable de projets et coopérante pour plusieurs |
| ontwikkelingsorganisaties en agentschappen waaronder het voormalige | organisations et agences de développement parmi lesquelles l'ancienne |
| ABOS en aldus beschikt over een uitgebreide en rijke ervaring in | AGCD et dispose ainsi d'une vaste et riche expérience en coopération |
| internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking alsmede over | internationale et coopération au développement et d'une connaissance |
| een grondige terreinkennis; | approfondie du terrain; |
| Overwegende dat mevrouw Géraldine Georges, houdster van een | Considérant que madame Géraldine Georges, titulaire d'une licence en |
| licentiaatsdiploma in communicatie, informatie en journalistiek, van | communication, information et journalisme, d'une agrégation de |
| l'enseignement secondaire supérieur et d'un certificat | |
| een diploma specifieke lerarenopleiding en van een interuniversitair | interuniversitaire en management associatif, est collaboratrice du |
| certificaat in verenigingsmanagement, medewerkster is van de fractie | groupe du Parti Socialiste à la Chambre des Représentants en charge |
| van de Parti Socialiste in de Kamer van Volksvertegenwoordigers belast | des affaires européennes, internationales et de développement, a |
| met Europese, internationale en ontwikkelingszaken, dertien jaar lang | travaillé pendant treize ans pour l'ONG Solsoc en tant que responsable |
| werkzaam was bij de NGO Solsoc als departementsverantwoordelijke en | de département et coordinatrice et a effectué dans le cadre de son |
| coördinator en in het kader van haar werkzaamheden verschillende | travail différentes missions dans les pays d'intervention et dispose |
| missies heeft uitgevoerd in de interventielanden en aldus een grondige | ainsi de connaissances approfondies et d'une ample expérience dans le |
| kennis en een ruime ervaring heeft op het vlak van internationale | domaine de la coopération internationale et la coopération au |
| ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking alsmede inzake personeel en | développement ainsi qu'en matière de ressources humaines et gestion |
| organisatiebeheer; | d'organisations; |
| Overwegende dat mevrouw Aline Godfrin, houdster van een bachelor in de | Considérant que madame Aline Godfrin, titulaire d'un bachelor en |
| politieke wetenschappen en een post-graduaat in multi-level and | sciences politiques et d'un post-graduat en politique régionale et |
| regional politics, politiek secretaris is bij het Parlement van het | |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest en gewezen raadgever van de Eerste | multi-niveaux, est secrétaire politique au Parlement de la Région de |
| Minister, de functie van raadgever heeft uitgeoefend bij de liberale | Bruxelles-Capitale et ancienne conseillère du Premier Ministre, a |
| fracties van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, van de Senaat en | exercé la fonction de conseillère auprès du groupe libéral à la |
| van het Waals Parlement waar zij onder andere verantwoordelijk was | Chambre des Représentants, au Sénat et au Parlement wallon où elle |
| voor de monitoring en de voorbereiding van de wetgeving inzake | était responsable entre autres du monitoring et de la préparation de |
| werkgelegenheid, investeringen en bedrijven en aldus een goede kennis | la législation en matière d'emploi, d'investissments et d'entreprises |
| heeft opgedaan in institutionele en sociaal-economische zaken; | et a acquis ainsi une bonne connaissance des enjeux institutionnels et |
| socio-économiques; | |
| Overwegende dat de heer Illias Marraha, houder van een master in | Considérant que monsieur Illias Marraha, titulaire d'un master en |
| biochemie en een diploma in de Arabische taal en handelsingenieur in | biochémie et d'un diplôme en langue arabe et ingénieur commercial en |
| opleiding, diensthoofd Sociale Preventie is bij de Stad Mechelen en | formation, est chef du service de Prevention Sociale de la Ville de |
| bezieler van verschillende jeugdtewerkstellingsprojecten in België en | Malines et promoteur de différents projets d'emploi des jeunes en |
| in het buitenland en aldus over een grondige kennis beschikt van de | Belgique et à l'étranger et dispose ainsi d'une connaissance |
| sociaal-economische uitdagingen van diverse en snel evoluerende | approfondie des enjeux socio-économiques des sociétés et |
| maatschappijen en omgevingen en als oprichter en zaakvoerder van de | environnements diversifiés et évolutifs et a acquis en tant que |
| bakkerijketen Oemie's bakery een nuttige ervaring heeft opgebouwd in | fondateur et gérant de la chaîne de boulangeries Oemie's bakery une |
| bedrijfsbeheer en sociaal ondernemerschap; | expérience utile en gestion d'entreprise et entreprenariat social; |
| Overwegende dat de heer Peter Moors, houder van een master in de | Considérant que monsieur Peter Moors, titulaire d'un master en |
| germaanse filologie, een bachelor in de politieke wetenschappen en een | philologie germanique, d'un bachelor en sciences politiques et d'un |
| diploma van het Institut d'Etudes politiques de Paris, kabinetschef is | diplôme de l'Institut d'Etudes politiques de Paris, est chef de |
| van de Eerste Minister, gewezen voorzitter van het directiecomité van | cabinet du Premier Ministre, ancien président du Comité de Direction |
| de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, gewezen kabinetschef | du Service Public Fédéral des Affaires étrangères, ancien chef de |
| van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking, gewezen | cabinet du Ministre de la Coopération au Développement, ancien |
| directeur-generaal Ontwikkelingssamenwerking, gewezen | directeur-général de la Coopération belge au Développement, ancien |
| adjunct-kabinetschef en diplomatiek adviseur van de Eerste Minister, | chef de cabinet adjoint et conseiller diplomatique du Premier |
| gewezen Ambassadeur en diplomatiek vertegenwoordiger van België in het | Ministre, ancien Ambassadeur et représentant diplomatique de la |
| buitenland en bij de Europese Unie, bij de raad van bestuur van de | Belgique à l'étranger et auprès de l'Union européenne, a rempli au |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden de | sein du conseil d'administration de la Société belge d'Investissement |
| mandaten heeft vervuld van vertegenwoordiger van de Directie-generaal | pour les Pays en Développement les mandats de représentant de la |
| Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp alsmede van | Direction-générale de la Coopération au Développement et de l'Aide |
| Regeringscommissaris voor de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en | Humanitaire et de Commissaire du Gouvernement pour le Ministre de la |
| bijgevolg beschikt over een ruime en rijke ervaring en een grondige | Coopération au Développement et dispose ainsi d'une vaste et riche |
| kennis op het vlak van internationale ontwikkeling en | expérience et de connaissances approfondies en matière de coopération |
| ontwikkelingssamenwerking, internationale investeringen, personeel en | internationale et coopération au développement, d'investissements |
| personeelsevaluatie en organisatiebeheer; | internationaux et de gestion d'organisations; |
| Overwegende dat de heer Frédéric Van der Schueren, houder van een | Considérant que monsieur Frédéric Van der Schueren, titulaire d'un |
| master burgerlijk ingenieur, van een diploma aanvullende studies | master d'ingénieur civil, d'un diplôme d'études supplémentaires |
| bedrijfskunde, van een speciale master in tax management en van | d'administration des affaires, d'un master spécial en gestion fiscale |
| internationale certificaten in ESG (environment, social, governance) | et de certificats internationaux en investissements ESG (environment, |
| investing, in interne audit, in risicobeheer en in internationale | social, governance), en audit interne, en gestion des risques et en |
| financiële rapportering, lid is van de Group Committee van de Belfius | rapportage financier international, est membre effectif du Comite de |
| Bank & Verzekeringen, lid van het directiecomité, chief financial | groupe de Belfius Banque et Assurances, est membre du comité de |
| officer en bestuurder is van Belfius Verzekeringen alsmede gewezen | direction, chief financial officer et administrateur exécutif de |
| directeur liquidity & capital management bij de Belfius Bank, | Belfius Assurances et ancien directeur gestion de capital et liquidité |
| verschillende posten heeft bekleed en functies heeft vervuld bij de | de Belfius Banque, a occupé différents postes et fonctions auprès de |
| voormalige Dexia groep, waaronder die van auditeur, en bij het | l'ancien groupe Dexia, dont celui d'auditeur, et de l'ancien Crédit |
| voormalige Gemeentekrediet, voorzitter is van de raad van bestuur van | Communal, est président du conseil d'administration de la société de |
| de kredietverstrekker Elantis, bestuurder en gewezen voorzitter van de | crédit Elantis, membre et ancien président du conseil d'administration |
| raad van bestuur van Belfius Investment Partners en gewezen voorzitter | de Belfius Investment Partners et ancien président du conseil |
| van de raad van bestuur van de Nationale Loterij en bijgevolg beschikt | d'administration de la Loterie Nationale et dispose ainsi d'une vaste |
| over een uitgebreide en rijke ervaring, een grondige kennis en een | et riche expérience, de connaissances approfondies et de compétences |
| specifieke expertise op het vlak van internationale investeringen, | spécifiques en matière d'investissements internationaux, d'analyse |
| financiële analyse en audit; | financière et d'audit; |
| Overwegende dat mevrouw Annuschka Vandewalle, houdster van een | Considérant que madame Annuschka Vandewalle, titulaire d'une licence |
| licentiaatsdiploma in de politieke wetenschappen en internationale | en sciences politiques et relations internationales ainsi que d'une |
| betrekkingen alsmede in ontwikkelingseconomie en planning, sinds 2014 | licence en économie et planification du développement, est |
| lid is van de raad van bestuur van de Belgische | administrateur de la Société belge d'Investissement pour les Pays en |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden, sinds 1997 de | Développement depuis 2014, exerce depuis 1997 la fonction de |
| functie van algemeen secretaris van de NGO Socialistische | secrétaire générale de l'ONG Solidarité Socialiste-FOS, est |
| Solidariteit-FOS uitoefent, tevens bestuurder is bij 11.11.11 en aldus | administrateur de 11.11.11 et dispose ainsi d'une vaste et riche |
| beschikt over een ruime en rijke ervaring in de domeinen van | expérience dans les domaines de la coopération internationale et |
| internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking, | coopération au développement, de la gestion d'organisations et des |
| organisatiebeheer en human ressources en kan bogen op een gedegen | ressources humaines et a de bonnes connaissances en matière |
| kennis op het vlak van internationale investeringen en audit; | d'investissements internationaux et d'audit; |
| Overwegende dat de heer Pieter Verhelst, houder van een master in de | Considérant que monsieur Pieter Verhelst, titulaire d'un master en |
| toegepaste economische wetenschappen en van een postuniversitair | sciences économiques appliquées et d'un diplôme postuniversitaire en |
| diploma in de landbouweconomie, sinds 2014 bestuurder bij de Belgische | économie agricole, administrateur de la Société belge d'Investissement |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden, lid is van het | pour les Pays en Développement depuis 2014, est membre de la direction |
| hoofdbestuur bij de Boerenbond waar hij tevens adviseur Europees en | du Boerenbond où il a également exercé la fonction de conseiller en |
| internationaal beleid was en de organisatie vertegenwoordigt bij de | politique européenne et internationale et dont il assure la |
| World Farmers' Organisation en bijgevolg beschikt over een grondige | représentation auprès de la World Farmers' Organisation et dispose |
| kennis over waardeketens en mondiale landbouwmarkten, prioritaire | ainsi d'une connaissance approfondie des enjeux liés aux chaînes de |
| domeinen van de ontwikkelingssamenwerking, en een ruime ervaring heeft | valeur et marchés agricoles mondiaux, domaines prioritaires de la |
| op het vlak van internationale investeringen en organisatiebeheer; | coopération au développement et bénéficie d'une ample expérience en |
| investissements internationaux et gestion d'organisations; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 juin 2021; |
| juni 2021; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| formele beslissing betreft; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op | Sur la proposition de la Ministre de la Coopération au Développement |
| het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van lid van de raad van bestuur van de |
Article 1er.Il est mis fin de manière honorable au mandat de membre |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden van de | du conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour |
| volgende personen wordt eervol beëindigd : | les Pays en Développement des personnes suivantes : |
| 1° Laurence Christians; | 1° Laurence Christians; |
| 2° Jean-Claude Fontinoy; | 2° Jean-Claude Fontinoy; |
| 3° Xavier Godefroid; | 3° Xavier Godefroid; |
| 4° Jan Kerremans; | 4° Jan Kerremans; |
| 5° Carl Michiels; | 5° Carl Michiels; |
| 6° Els Schelfhout; | 6° Els Schelfhout; |
| 7° Annuschka Vandewalle; | 7° Annuschka Vandewalle; |
| 8° Hilde Vautmans; | 8° Hilde Vautmans; |
| 9° Pieter Verhelst. | 9° Pieter Verhelst. |
Art. 2.Het eervol ontslag uit het mandaat van lid van de raad van |
Art. 2.Les démissions du mandat de membre du conseil d'administration |
| bestuur van de Belgische Investeringsmaatschappij voor | de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement de |
| Ontwikkelingslanden wordt bekrachtigd voor de volgende personen : | manière honorable sont ratifiées pour les personnes suivantes : |
| 1° Christophe Soil, met ingang van 31 juli 2018, | 1° Christophe Soil, avec effet au 31 juillet 2018, |
| 2° Hilde Vautmans, met ingang van 31 december 2018, | 2° Hilde Vautmans, avec effet au 31 décembre 2018, |
| 3° Gaëlle Smet, met ingang van 31 augustus 2019. | 3° Gaëlle Smet, avec effet au 31 août 2019. |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées en tant que membre du |
| bestuur van de Belgische Investeringsmaatschappij voor | conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour les |
| Ontwikkelingslanden voor een termijn van vijf jaar: | Pays en Développement pour une durée de cinq ans : |
| 1° Samira Bersoul; | 1° Samira Bersoul; |
| 2° Jean-Christophe Charlier; | 2° Jean-Christophe Charlier; |
| 3° Laurence Christians; | 3° Laurence Christians; |
| 4° Walter Coscia; | 4° Walter Coscia; |
| 5° Anna Elisabeth De Backer; | 5° Anna Elisabeth De Backer; |
| 6° Géraldine Georges; | 6° Géraldine Georges; |
| 7° Aline Godfrin; | 7° Aline Godfrin; |
| 8° Illias Marraha; | 8° Illias Marraha; |
| 9° Peter Moors; | 9° Peter Moors; |
| 10° Frédéric Van der Schueren; | 10° Frédéric Van der Schueren; |
| 11° Annuschka Vandewalle; | 11° Annuschka Vandewalle; |
| 12° Pieter Verhelst. | 12° Pieter Verhelst. |
Art. 4.Mevrouw Géraldine Georges wordt benoemd tot voorzitter van de |
Art. 4.Madame Géraldine Georges est nommée présidente du conseil |
| raad van bestuur. | d'administration. |
Art. 5.Pieter Verhelst wordt benoemd tot vicevoorzitter van de raad |
Art. 5.Pieter Verhelst est nommé en tant que vice-président du |
| van bestuur. | conseil d'administration. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast |
Art. 7.Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 juni 2021. | Bruxelles, le 27 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | La Ministre de la Coopération au Développement, |
| M. KITIR | M. KITIR |