← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de Ombudsdienst voor Energie voor het jaar 2022 "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de Ombudsdienst voor Energie voor het jaar 2022 | Arrêté royal fixant le montant destiné au financement des frais de fonctionnement pour l'année 2022 du Service de Médiation de l'Energie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 27 JUNI 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag | 27 JUIN 2021. - Arrêté royal fixant le montant destiné au financement |
| bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de Ombudsdienst voor Energie voor het jaar 2022 | des frais de fonctionnement pour l'année 2022 du Service de Médiation de l'Energie |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, artikel 27, § 7, vervangen bij de wet van 16 maart 2007 en gewijzigd bij de wet van 8 januari 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 mei 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 10 juni 2021; Op de voordracht van de Minister voor Energie, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Het bedrag bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de Ombudsdienst voor Energie wordt voor het jaar |
l'électricité, l'article 27, § 7, remplacé par la loi du 16 mars 2007 et modifié par la loi du 8 janvier 2012 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 mai 2021 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 juin 2021 ; Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, et de l'avis des Ministres qui ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Le montant destiné au financement des frais de |
| 2021 vastgelegd op 1.800.603,35 euro. | fonctionnement du Service de Médiation de l'Energie pour l'année 2021 |
| est fixé a 1.800.603,35 euros. | |
Art. 2.Het bedrag vermeld in artikel 1 wordt voor een bedrag van |
Art. 2.Le montant mentionné à l'article 1er est financé pour un |
| 1.793.603,35 euro gefinancierd op basis van de door de elektriciteits- | montant de 1.793.603,35 euros sur base de la redevance de médiation |
| en gasondernemingen betaalde ombudsbijdrage, die verschuldigd is | due par les entreprises d'électricité et de gaz, fixée en vertu de |
| krachtens artikel 27, § 9, van de wet van 29 april 1999 betreffende de | l'article 27, § 9, de la loi du 29 avril 1999 relative à |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt, vervangen bij de wet van 16 | l'organisation du marché de l'électricité, remplacé par la loi du 16 |
| maart 2007, voor een bedrag van 6.000 euro door diverse ontvangsten en | mars 2007, pour un montant de 6.000 euros par des recettes diverses et |
| voor een bedrag van 1.000 euro door andere ontvangsten. | pour un montant de 1.000 euros par d'autres recettes. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre ayant l'Energie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven teBrussel, 27 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 27 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |