← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld bij artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen "
| Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld bij artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen | Arrêté royal portant nomination au sein de la commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 27 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de | 27 FEVRIER 2003. - Arrêté royal portant nomination au sein de la |
| commissie van advies bedoeld bij artikel 6 van het koninklijk besluit | commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 |
| van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot | juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des |
| en de terhandstelling van geneesmiddelen | médicaments et à leur dispensation |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 6, |
| op artikel 6, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet van 20 oktober 1998; | § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 20 octobre 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la |
| fabricage, de distributie in het groot, en de terhandstelling van | distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, notamment |
| geneesmiddelen, inzonderheid op de artikelen 6 en 7, gewijzigd bij de | les articles 6 et 7, modifié par les arrêtés royaux des 10 février |
| koninklijke besluiten van 10 februari 1961, 21 februari 1967 en 27 februari 2003; Overwegende dat het mandaat van de leden, benoemd bij koninklijk besluit van 30 oktober 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 12 maart 2000, vervalt; Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de commissie van advies, ingesteld door artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de |
1961, 21 février 1967 et 27 février 2003; Considérant que le mandat des membres, nommés par l'arrêté royal du 30 octobre 1996, modifié par l'arrêté royal du 12 mars 2000, expire; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Est nommé en qualité de président de la commission consultative, instituée par l'article 6 relatif à la fabrication, à la |
| terhandstelling van geneesmiddelen : | distribution en gros des médicaments et à leur dispensation : |
| de heer Maréchal, L.; | M. Maréchal, L.; |
| tot plaatsvervangend voorzitter : | en qualité de président suppléant : |
| de heer Rigaux, E.; | M. Rigaux, E.; |
Art. 2.Worden benoemd bij dezelfde commissie : |
Art. 2.Sont nommés au sein de la même commission : |
| tot afgevaardigde van de Directeur-Generaal van het DG Geneesmiddelen : | en qualité de délégué du Directeur général de la DG Médicaments : |
| Mevr. Jacqmain, P. | Mme Jacqmain, P. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 februari 2003. |
Art. 3.Cet arrêté produit ses effets à partir du 5 février 2003. |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 27 februari 2003. | Donné à Bruxelles, le 27 février 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | et de l'Environnement, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |