Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 27/02/2002
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een bestuurder en hernieuwing van de voorzitter van de Raad van Bestuur bij Belgocontrol "
Koninklijk besluit houdende benoeming van een bestuurder en hernieuwing van de voorzitter van de Raad van Bestuur bij Belgocontrol Arrêté royal portant nomination d'un administrateur et renouvellement du président du Conseil d'administration de Belgocontrol
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE
27 FEBRUARI 2002. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een 27 FEVRIER 2002. - Arrêté royal portant nomination d'un administrateur
bestuurder en hernieuwing van de voorzitter van de Raad van Bestuur et renouvellement du président du Conseil d'administration de
bij Belgocontrol Belgocontrol
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 18, §
2, 1e alinea, § 3 en § 5, artikel 20, § 2, en artikel 173, § 1, publiques économiques, notamment l'article 18, § 2, 1er alinéa, § 3 et
gewijzigd door het koninklijk besluit van 2 april 1998; § 5, l'article 20, § 2, et l'article 173, § 1er, modifié par l'arrêté royal du 2 avril 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 augustus 1998 tot indeling van Vu l'arrêté royal du 25 août 1998 portant classement de la Régie des
de Regie der Luchtwegen als autonoom overheidsbedrijf; Voies aériennes en entreprise publique autonome;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 5 octobre 1998 portant nomination du président et
de voorzitter en de leden van de Raad van Bestuur en de gedelegeerd des membres du Conseil d'administration et de l'administrateur délégué
bestuurder van Belgocontrol, het koninklijk besluit van 3 mei 1999 de Belgocontrol, l'arrêté royal du 3 mai 1999 concernant la démission
betreffende het ontslag en de benoeming van een lid van de Raad van et la nomination d'un membre du Conseil d'administration de
Bestuur van Belgocontrol, en het koninklijk besluit van 7 juni 2000 Belgocontrol, ainsi que l'arrêté royal du 7 juin 2000 concernant la
betreffende het ontslag en de benoeming van twee leden van de Raad van démission et la nomination de deux membres du Conseil d'administration
Bestuur van Belgocontrol; de Belgocontrol;
Op de voordracht van Onze Minister van Telecommunicatie, Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications et des
Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, en op het Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes,
advies van Onze in Raad vergaderde ministers, et de l'avis de Nos ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Bernard Martens

Article 1er.Il est accordé démission honorable à M. Bernard Martens
in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Raad van Bestuur van en qualité de président du Conseil d'administration de Belgocontrol,
Belgocontrol op 2 april 2002. au 2 avril 2002.
Hij wordt vervangen door ZDH Prins Charles-Louis v. Arenberg die wordt Il est remplacé par SAS le Prince Charles-Louis d'Arenberg qui est
benoemd tot bestuurder van Belgocontrol en die het mandaat van nommé administrateur de Belgocontrol et qui prendra le mandat de
voorzitter van de Raad van Bestuur zal waarnemen. président du Conseil d'administration.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking met ingang van 2 april 2002.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 2 avril 2002.

Art. 6.Onze Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en

Art. 6.Notre Ministre des Télécommunications et des Entreprises et
Participaties, belast met Middenstand, is belast met de uitvoering van Participations publiques, chargé des Classes moyennes, est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 27 februari 2002. Donné à Bruxelles, le 27 février 2002.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties, Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et
belast met Middenstand, Participations publiques, chargé des Classes moyennes,
R. DAEMS R. DAEMS
^