← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 27 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 27 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de | Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors |
| werknemers bij de uitvoering van hun werk, inzonderheid op artikel 4, | de l'exécution de leur travail, notamment l'article 4, § 1er, modifié |
| § 1, gewijzigd bij de wetten van 7 april 1999 en 11 juni 2002; | par les lois des 7 avril 1999 et 11 juin 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé |
| gezondheidstoezicht op de werknemers, inzonderheid op artikel 94, | des travailleurs, notamment l'article 94, alinéa 1er, 2°, et l'annexe |
| eerste lid, 2°, en bijlage III; | III; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op | Vu l'avis du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au |
| het werk, gegeven op 23 april 2004; | travail, donné le 23 avril 2004; |
| Gelet op advies 37.410/1 van de Raad van State, gegeven op 23 september 2004; | Vu l'avis 37.410/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 septembre 2004; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 94, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit |
Article 1er.A l'article 94, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté royal du 28 |
| van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers, | mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs, les |
| worden de woorden "die worden vermeld in de bijlagen I en II van de | mots "qui constituent les annexes Ire et II de la Recommandation |
| Aanbeveling 90/326/E.E.G. van de Commissie van 22 mei 1990 betreffende | 90/326/C.E.E. de la Commission du 22 mai 1990 concernant l'adoption |
| de goedkeuring van een Europese lijst van beroepsziekten" vervangen | d'une liste européenne des maladies professionnelles;" sont remplacés |
| door de woorden "die worden vermeld in de bijlagen I en II van de | par les mots "qui constituent les annexes Ire et II de la |
| Aanbeveling 2003/670/EG van de Commissie van 19 september 2003 | Recommandation 2003/670/CE de la Commission du 19 septembre 2003 |
| betreffende de Europese lijst van beroepsziekten". | concernant la liste européenne des maladies professionnelles;". |
Art. 2.Bijlage III "Europese lijst van beroepsziekten" van hetzelfde |
Art. 2.L'annexe III, Liste européenne des maladies professionnelles, |
| besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. | est remplacée par l'annexe au présent arrêté. |
| Art.3. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit | Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 27 december 2004. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 27 décembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| BIJLAGE III | ANNEXE III |
| Europese lijst van beroepsziekten | Liste européenne des maladies professionnelles |
| (art. 94 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het | (art. 94 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de |
| gezondheidstoezicht op de werknemers) | la santé des travailleurs) |
| Deel I. Europese lijst van beroepsziekten | Partie I. Liste européenne des maladies professionnelles |
| I.Door de volgende chemische agentia veroorzaakte ziekten | 1. Maladies provoquées par les agents chimiques suivants |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 december 2004. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 décembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 18 september 1996; | Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 18 septembre 1996; |
| Wet van 7 april 1999, Belgisch Staatsblad van 20 april 1999; | Loi du 7 avril 1999, Moniteur belge du 20 avril 1999; |
| Wet van 11 juni 2002, Belgisch Staatsblad van 22 juni 2002; | Loi du 11 juin 2002, Moniteur belge du 22 juin 2002; |
| Koninkelijk besluit van 28 mei 2003, Belgisch Staatsblad van 16 juni | Arrêté royal du 28 mai 2003, Moniteur belge du 16 juin 2003. |
| 2003. | |