Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale |
---|---|
27 APRIL 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 27 AVRIL 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 mars 2018 |
besluit van 21 maart 2018 houdende het reglement van de Lotto, | portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la |
openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij | Loterie Nationale |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking | Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, |
gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002 en bij de wet van | § 1er, alinéa 1er, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 |
10 januari 2010, artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de Programmawet I | et la loi du 10 janvier 2010, l'article 6, § 1er, 1°, modifié par la |
van 24 december 2002 en artikel 11, § 1, gewijzigd bij de Programmawet | Loi-programme I du 24 décembre 2002 et l'article 11, § 1, modifié par |
I van 24 december 2002; | la Loi-programme I du 24 décembre 2002 ; |
Gelet op het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het | Vu l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant le règlement du Lotto, |
reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij; | loterie publique organisée par la Loterie Nationale ; |
Overwegende dat de Hoge Raad voor de Ethiek van de Loterij- en | Considérant que le Conseil supérieur d'éthique des jeux de loterie et |
Kansspelen, bedoeld in artikel 7 van het tussen de Belgische Staat en | de hasard visé à l'article 7 du contrat de gestion conclu entre l'Etat |
de Nationale Loterij op 13 september 2021 gesloten beheerscontract dat | belge et la Loterie Nationale le 13 septembre 2021 et approuvé par |
werd goedgekeurd bij koninklijk besluit van 13 september 2021, een | l'arrêté royal du 13 septembre 2021, a donné un avis favorable le 25 |
gunstig advies heeft gegeven op 25 november 2024; | novembre 2024 ; |
Gelet op het advies 77.563/4 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis 77.563/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 avril 2025, en |
april 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Financiën | Sur la proposition du Vice-premier ministre et ministre des Finances |
en Pensioenen, belast met de Nationale Loterij en de Federale | et des Pensions, chargé de la Loterie Nationale et des Institutions |
Culturele Instellingen, | culturelles fédérales, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
HOOFDSTUK 1 - Algemene bepalingen | CHAPITRE 1 - Dispositions générales |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 21 maart 2018 |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 21 mars 2018 |
houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd | portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la |
door de Nationale Loterij, wordt het cijfer "1,25" vervangen door het | Loterie Nationale, le chiffre « 1,25 » est remplacé par le chiffre « |
cijfer "1,50". | 1,50 ». |
Art. 2.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in 1° wordt het cijfer "17,50" vervangen door het cijfer "17,00"; 2° in 2° wordt het cijfer "2,95" vervangen door het cijfer "2,46"; 3° in 3° wordt het cijfer "2,80" vervangen door het cijfer "2,33"; 4° in 4° wordt het cijfer "1,40" vervangen door het cijfer "1,17"; 5° in 5° wordt het cijfer "2,59" vervangen door het cijfer "2,16"; 6° in 6° wordt het cijfer "1,38" vervangen door het cijfer "1,35"; 7° in 7° wordt het cijfer "6,25" vervangen door het cijfer "7,50"; 8° in 8° wordt het cijfer "3,75" vervangen door het cijfer "4,50"; 9° in 9° wordt het cijfer "1,25" vervangen door het cijfer "1,50"; 10° in 10° wordt het cijfer "2,25" vervangen door het cijfer "3,18". Art. 3.In artikel 10, tweede lid, van hetzelfde besluit, wordt het cijfer "6,25" telkens vervangen door het cijfer "7,50". |
Art. 2.Dans l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le 1°, le chiffre « 17,50 » est remplacé par le chiffre « 17,00 » ; 2° dans le 2°, le chiffre « 2,95 » est remplacé par le chiffre « 2,46 » ; 3° dans le 3°, le chiffre « 2,80 » est remplacé par le chiffre « 2,33 » ; 4° dans le 4°, le chiffre « 1,40 » est remplacé par le chiffre « 1,17 » ; 5° dans le 5°, le chiffre « 2,59 » est remplacé par le chiffre « 2,16 » ; 6° dans le 6°, le chiffre « 1,38 » est remplacé par le chiffre « 1,35 » ; 7° dans le 7°, le chiffre « 6,25 » est remplacé par le chiffre « 7,50 » ; 8° dans le 8°, le chiffre « 3,75 » est remplacé par le chiffre « 4,50 » ; 9° dans le 9°, le chiffre « 1,25 » est remplacé par le chiffre « 1,50 » ; 10° dans le 10°, le chiffre « 2,25 » est remplacé par le chiffre « 3,18 ». Art. 3.Dans l'article 10, alinéa 2, du même arrêté, le chiffre « 6,25 » est chaque fois remplacé par le chiffre « 7,50 ». |
Art. 4.In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de woorden « bij |
Art. 4.Dans l'article 19 du même arrêté, les mots « à des fins |
wijze van promotie » telkens opgeheven. | promotionnelles » sont chaque fois abrogés. |
HOOFDSTUK 2 - Tijdelijke bepaling | CHAPITRE 2 - Disposition temporaire |
Art. 5.Het gebruik van formulieren met vermeldingen die vallen onder |
Art. 5.L'utilisation de bulletins comportant des mentions tombant |
het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 21 maart 2018 | sous le champ d'application de l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant |
houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd | le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la Loterie |
door de Nationale Loterij, zoals van kracht voor de inwerkingtreding | Nationale, tel qu'applicable avant l'entrée en vigueur du présent |
van dit koninklijk besluit, wordt tijdelijk toegestaan voor minstens | |
15 dagen vanaf de inwerkintreding van dit besluit en ten laatste tot | arrêté royal, est autorisée à titre temporaire pour au moins 15 jours |
à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté et au plus tard | |
en met zaterdag 28 juni 2025. De datum vanaf wanneer het gebruik van | jusqu'au samedi 28 juin 2025. La Loterie Nationale rend publique la |
die formulieren niet langer geldig is, wordt door de Nationale Loterij | date à partir de laquelle l'utilisation de ces bulletins ne sera plus |
bekendgemaakt. | valable. |
De genoemde vermeldingen hebben nochtans geen waarde indien zij niet | Les mentions précitées sont toutefois démunies de toute valeur |
overeenstemmen met het huidige besluit, aangezien de regels die gelden | lorsqu'elles ne sont pas conformes au présent arrêté, les règles |
voor de deelneming aan de Lotto met de betrokken formulieren, degene | applicables à la participation au Lotto au moyen des bulletins |
zijn die door de Nationale Loterij worden bepaald. | concernés étant celles fixées par la Loterie Nationale. |
HOOFDSTUK 3 - Overgangsbepalingen | CHAPITRE 3 - Dispositions transitoires |
Art. 6.Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : |
Art. 6.Pour l'application du présent chapitre, on entend par : |
1° Lotto 2018 : de openbare loterij georganiseerd krachtens de | 1° Lotto 2018 : la loterie publique organisée sous l'empire des |
bepalingen van het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het | dispositions de l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant le règlement du |
reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de | Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale, tel |
Nationale Loterij, zoals van kracht voor de inwerkingtrading van dit | qu'applicable avant l'entrée en vigueur du présent arrêté royal; |
koninklijk besluit; | |
2° Lotto 2025 : de openbare loterij georganiseerd krachtens de | 2° Lotto 2025 : la loterie publique organisée sous l'empire des |
bepalingen van het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het | dispositions de l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant le règlement du |
reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de | Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale, tel |
Nationale Loterij, zoals van kracht na de inwerkingtrading van dit | qu'applicable après l'entrée en vigueur du présent arrêté royal; |
koninklijk besluit; | |
3° rang 1 : de hoogste winstrang waartoe de spelcombinaties met de 6 | 3° rang 1 : le rang de gain le plus élevé auquel ressortissent les |
winnende nummers behoren. | combinaisons de jeu comportant les six numéros gagnants. |
De eerste trekking onder de regels vermeld in dit besluit zal | Le premier tirage soumis aux règles reprises dans le présent arrêté |
plaatshebben op zaterdag 3 mei 2025. | aura lieu le samedi 3 mai 2025. |
Indien de trekking van de Lotto 2018, die op woensdag 30 april 2025 | Si le tirage du Lotto 2018 organisé le mercredi 30 avril 2025 ne |
désigne aucune combinaison de jeu gagnante au rang 1, la somme | |
wordt georganiseerd, geen enkele in rang 1 winnende spelcombinatie | globalement attribuée à ce rang est reportée au rang 1 du tirage Lotto |
aanwijst, wordt de globaal aan deze rang toegekende som overgedragen | |
naar rang 1 van de trekking van de Lotto 2025 van zaterdag 3 mei 2025. | 2025 du samedi 3 mai 2025. |
Art. 7.De beschikbare tegoeden van het "Garantiefonds voor rang 1", |
Art. 7.Les disponibilités du " Fonds de garantie pour le rang 1 " |
bedoeld in artikel 7, 1° van het koninklijk besluit van 21 maart 2018, | visé à l'article 7, 1° de l'arrêté royal du 21 mars 2018, et du " |
en van het "Speelpotfonds", bedoeld in artikel 7, 10° van het | |
koninklijk besluit van 21 maart 2018, blijven behouden in die | Fonds de cagnotte ", visé à l'article 7, 10° de l'arrêté royal du 21 |
respectievelijke fondsen. De betreffende fondsen blijven verder | mars 2018, sont maintenues dans ces fonds respectifs. Ces fonds |
bestaan onder Lotto 2025. | continuent à exister sous le Lotto 2025. |
Art. 8.Voor de abonnementen verbonden aan een bankdomiciliëring, de |
Art. 8.Pour les abonnements liés à une domiciliation bancaire, les |
deelnemingen aan meerdere trekkingen en de doorlopende deelnemingen | participations à plusieurs tirages et les participations en mode |
via internet kunnen geen deelnemingen bekomen worden die tegelijk | continu par internet, aucune participation ne peut être prise relevant |
vallen onder de regels van Lotto 2018 en onder de regels van Lotto | à la fois des règles du Lotto 2018 et de celles du Lotto 2025. La |
2025. De Nationale Loterij neemt daartoe de noodzakelijke maatregelen. | Loterie Nationale prend les mesures nécessaires à cet effet. |
Deelnemingen aan trekkingen vanaf 3 mei 2025 kunnen pas worden gekocht | Les participations aux tirages à partir du 3 mai 2025 ne pourront être |
na de trekking van woensdag 30 april 2025, met uitzondering van | achetées qu'après le tirage du mercredi 30 avril 2025, à l'exception |
deelnemingen via de abonnementen verbonden aan een bankdomiciliëring. | des participations par abonnements liés à une domiciliation bancaire. |
HOOFDSTUK 4 - Slotbepalingen | CHAPITRE 4 - Dispositions finales |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 30 april 2025 om 19u30 met |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 avril 2025 à 19h30 à |
uitzondering van artikels 6, 7 en 8 die in werking treden op de dag | l'exception des articles 6, 7 et 8 qui entrent en vigueur le jour de |
waarop dit besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | la publication de cet arrêté au Moniteur belge. |
Art. 10.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met |
Art. 10.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions |
de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 27 april 2025. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2025. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Vice-Eersteminister en Minister van Financiën en Pensioenen, belast | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Pensions, |
met de Nationale Loterij en de Federale Culturele Instellingen, | chargé de la Loterie Nationale et des Institutions culturelles fédérales, |
J. JAMBON | J. JAMBON |