← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Arrêté royal relatif au lieu d'établissement du Centre fédéral d'Expertise des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 27 APRIL 2009. - Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van | 27 AVRIL 2009. - Arrêté royal relatif au lieu d'établissement du |
| het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Centre fédéral d'Expertise des soins de santé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 259, § 2, | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 259, § 2, 2e |
| tweede lid; | alinéa; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de | Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 relatif au lieu d'établissement du |
| vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de | Centre fédéral d'Expertise des soins de santé; |
| Gezondheidszorg; Overwegende dat het Kenniscentrum is verhuisd in september 2008; | Considérant que le Centre d'Expertise a déménagé en septembre 2008; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg is |
Article 1er.Le Centre fédéral d'Expertise des soins de santé est |
| gevestigd in het Administratief Centrum Kruidtuin - Doorbuilding, | établi au Centre administratif du Botanique - Doorbuilding, boulevard |
| Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel. | du Jardin Botanique 55, à 1000 Bruxelles. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de |
Art. 2.L'arrêté royal du 16 mai 2003 relatif au lieu d'établissement |
| vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de | du Centre fédéral d'Expertise des soins de santé est abrogé. |
| Gezondheidszorg wordt opgeheven. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 september 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 septembre 2008. |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 april 2009. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |