← Terug naar "Koninklijk besluit houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de tegemoetkomingen aan personen met een handicap "
| Koninklijk besluit houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de tegemoetkomingen aan personen met een handicap | Arrêté royal portant diverses modifications relatives aux allocations aux personnes handicapées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende diverse wijzigingen met | 27 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant diverses modifications relatives |
| betrekking tot de tegemoetkomingen aan personen met een handicap | aux allocations aux personnes handicapées |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen | Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes |
| aan personen met een handicap, inzonderheid op artikel 6, § 6, | |
| vervangen bij de wet van 24 december 2002, en op artikel 7, § 1, derde | handicapées, notamment l'article 6, § 6, remplacé par la loi du 24 |
| décembre 2002, et l'article 7, § 1er, troisième alinéa, remplacé par | |
| lid, vervangen bij de wet van 9 juli 2004; | la loi du 9 juillet 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 1990 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 5 mars 1990 relatif à l'allocation pour l'aide |
| tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden; | aux personnes âgées; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2004 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2004 exécutant l'article 6, § 6, de |
| van artikel 6, § 6, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de | la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes |
| tegemoetkomingen aan personen met een handicap en tot wijziging van | |
| artikel 9ter, § 6 en § 7, van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 | handicapées et modifiant l'article 9ter, § 6 et § 7, de l'arrêté royal |
| betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de | du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et |
| integratietegemoetkoming; | à l'allocation d'intégration; |
| Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor personen met een | Vu l'avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées, |
| handicap, gegeven op 18 december 2006; | donné le 18 décembre 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 janvier 2007; |
| januari 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 16 maart 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 mars 2007; |
| Gelet op het advies nr. 42.539/1 van de Raad van State, gegeven op 11 | Vu l'avis n° 42.539/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 avril 2007, en |
| april 2007, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid en Onze Staatssecretaris voor het Gezin en Personen | Santé publique et de Notre Secrétaire d'Etat aux Familles et aux |
| met een handicap en op het advies van onze in Raad vergaderde | Personnes handicapées et suivant l'avis de Nos Ministres qui en ont |
| Ministers op 16 maart 2007, | délibéré en Conseil le 16 mars 2007, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 5 maart 1990 | CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal du 5 mars 1990 |
Artikel 1.In artikel 4, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.A l'article 4, § 1er, 1er alinéa, de l'arrêté royal du 5 |
| van 5 maart 1990 betreffende de tegemoetkoming voor hulp aan | mars 1990 relatif aux allocations d'aide aux personnes âgées, les |
| bejaarden, worden volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het bedrag « 8.893,80 » wordt telkens vervangen : | 1° le montant « 8.893,80 » est remplacé : |
| a) op 1 september 2007, door het bedrag « 8.947,16 »; | a) le 1er septembre 2007, par le montant « 8.947,16 »; |
| b) op 1 januari 2008, door het bedrag « 9.054,53 ». | b) le 1er janvier 2008, par le montant « 9.054,53 ». |
| 2° het bedrag van « 11.113,56 » wordt vervangen : | 2° le montant « 11.113,56 » est remplacé : |
| a) op 1 september 2007, door het bedrag « 11.180,24 »; | a) le 1er septembre 2007, par le montant « 11.180,24 »; |
| b) op 1 januari 2008, door het bedrag « 11.314,40 ». | b) le 1er janvier 2008, par le montant « 11.314,40 ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 21 december 2004 | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal du 21 décembre 2004 |
Art. 2.In artikel 1, 3°, van het koninklijk besluit van 21 december |
Art. 2.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté royal du 21 décembre 2004 |
| 2004 tot uitvoering van artikel 6, § 6, van de wet van 27 februari | exécutant l'article 6, § 6, de la loi du 27 février 1987 relative aux |
| 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap en | |
| tot wijziging van artikel 9ter, § 6 en § 7, van het koninklijk besluit | allocations aux personnes handicapées et modifiant l'article 9ter, § 6 |
| van 6 juli 1987 betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en | et § 7, de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de |
| de integratietegemoetkoming, worden de woorden « 1 oktober 2007 » | remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration, les mots « 1er |
| vervangen door « 1 april 2007 ». | octobre 2007 » sont remplacés par « 1er avril 2007 ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van artikel 6, § 1, van de wet van 27 | CHAPITRE 3. - Modifications de l'article 6, § 1er, de la loi du 27 |
| februari 1987 | février 1987 |
Art. 3.Het bedrag van « 4.402,22 » bepaald in het eerste lid van |
Art. 3.Le montant « 4.402,22 » fixé à l'alinéa 1er de l'article 6, § |
| artikel 6, § 1, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de | 1er, de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux |
| tegemoetkomingen aan personen met een handicap, laatst gewijzigd bij | personnes handicapées, modifié en dernier lieu par la loi programme du |
| de progammawet van 24 december 2002, wordt op 1 januari 2008 vervangen | 24 décembre 2002, est remplacé au 1er janvier 2008 par le montant « |
| door het bedrag « 4.672,12 ». | 4.672,12 ». |
| HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling | CHAPITRE 4. - Disposition finale |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap zijn | et Notre Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, | La Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, |
| G. MANDAILA | G. MANDAILA |