← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 juni 1967 houdende de uitbreiding van zekere bepalingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, tot het vervoer door middel van leidingen van pekel, natronloog en afvalvloeistoffen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 juni 1967 houdende de uitbreiding van zekere bepalingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, tot het vervoer door middel van leidingen van pekel, natronloog en afvalvloeistoffen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 juin 1967 portant extension de certaines dispositions de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, au transport par canalisations de saumure, lessive caustique et liquides résiduaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 juni 1967 houdende de uitbreiding van zekere bepalingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, tot het vervoer door middel van leidingen van pekel, natronloog en afvalvloeistoffen | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 27 AVRIL 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 juin 1967 portant extension de certaines dispositions de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, au transport par canalisations de saumure, lessive caustique et liquides résiduaires |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende de het vervoer van | Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen, inzonderheid op artikel 2, § 3; | autres par canalisations, notamment l'article 2, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 juni 1967 houdende de | Vu l'arrêté royal du 15 juin 1967 portant extension de certaines |
| uitbreiding van zekere bepalingen van de wet van 12 april 1965 | dispositions de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de |
| betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel | produits gazeux et autres par canalisations, au transport par |
| van leidingen, tot het vervoer door middel van leidingen van pekel, | canalisations de saumure, lessive caustique et liquides résiduaires; |
| natronloog en afvalvloeistoffen; | Considérant qu'il est de l'intérêt général de fixer le statut |
| Overwegende dat het tot het algemeen belang behoort het juridisch | juridique des canalisations destinées au transport d'eau résiduaires |
| statuut vast te stellen van de leidingen bestemd voor het vervoer van | épurées d'installations nucléaires en étendant le bénéfice de |
| gezuiverde afvalwaters van nucleaire installaties door deze leidingen | |
| te laten genieten van zekere bepalingen van de voornoemde wet van 12 | certaines dispositions de la loi du 12 avril 1965 précitée à ces |
| april 1965 en aldus de vereiste rechtszekerheid te bieden aan de | canalisations et d'offrir ainsi la sécurité juridique requise aux |
| betrokkenen | intéressés; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 janvier 2007; |
| januari 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 19 januari 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 19 janvier 2007; |
| Gelet op het advies nr. 42.217/3 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis n° 42.217/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 mars 2007 en |
| maart 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Energie, en op advies van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Energie, et de l'avis de Nos |
| in raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan artikel 1, litera c), van het koninklijk besluit van 15 |
Article 1er.A l'article 1er, litera c), de l'arrêté royal du 15 juin |
| juni 1967 houdende de uitbreiding van zekere bepalingen van de wet van | 1967 portant extension de certaines dispositions de la loi du 12 avril |
| 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en | 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par |
| andere door middel van leidingen, tot het vervoer door middel van | canalisations, au transport par canalisations de saumure, lessive |
| leidingen van pekel, natronloog en afvalvloeistoffen, worden volgende | |
| woorden toegevoegd : « en gezuiverde afvalwaters van nucleaire | caustique et liquides résiduaires, les mots suivants sont ajoutés : « |
| installaties. » | et eaux résiduaires épurées d'installations nucléaires. » |
Art. 2.Onze Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Notre Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | Le Ministre de l'Energie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |