← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van de managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van de managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la pondération des fonctions de management dans les institutions publiques de sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 27 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van de managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 27 AVRIL 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la pondération des fonctions de management dans les institutions publiques de sécurité sociale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, § | travailleurs, notamment l'article 7, § 2, modifié par les lois des 10 |
| 2, gewijzigd bij de wetten van 10 oktober 1967 en 8 april 2003; | octobre 1967 et 8 avril 2003; |
| Gelet op de wet van 26 juli 1960 tot herinrichting van de instellingen | Vu la loi du 26 juillet 1960 portant réorganisation des organismes |
| voor kinderbijslag, inzonderheid op artikel 9, vervangen bij de wet | d'allocations familiales, notamment l'article 9, remplacé par la loi |
| van 8 april 2003; | du 8 avril 2003; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 op het beheer van de instellingen | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg, | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment les |
| inzonderheid op artikelen 9 vervangen bij de wet van 8 april 2004 en | articles 9 remplacé par la loi du 8 avril 2003 et modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 en 18, | royal du 18 octobre 2004 et 18, modifié par les lois des 29 décembre |
| gewijzigd bij de wetten van 29 december 1990 en 8 april 2003 en bij | |
| het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; | 1990 et 8 avril 2003, et par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; |
| Gelet op de wet van 17 juli 1963 betreffende de overzeese sociale | Vu la loi du 17 juillet 1963 relative à la sécurité sociale |
| zekerheid, inzonderheid op artikel 2, § 2 gewijzigd bij de wetten van | d'outre-mer, notamment l'article 2, § 2 modifié par les lois des 21 |
| 21 december 1994 en 8 april 2003; | décembre 1994 et 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op | des travailleurs indépendants, notamment l'article 21, §§ 5 et 6, |
| artikel 21, §§ 5 en 6, vervangen bij de wet van 8 april 2003; | remplacé par la loi du 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende | Vu l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de |
| het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, inzonderheid op | retraite et de survie des travailleurs salariés, notamment l'article |
| artikel 48, vervangen bij de wet van 8 april 2003; | 48, remplacé par la loi du 8 avril 2003; |
| Gelet op de wet betreffende op verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 177, |
| inzonderheid op de artikelen 177, vervangen bij de wet van 29 april | remplacé par la loi du 29 avril 1996 et modifié par les lois des 14 |
| 1996 en gewijzigd bij de wetten van 14 januari 2002, 24 december 2002 | janvier 2002, 24 décembre 2002 et 8 avril 2003, et 180, remplacé par |
| en 8 april 2003, en 180, vervangen bij de wet van 8 april 2003; | la loi du 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à |
| aanduiding, de uitoefening en de weging van de managementfuncties in | l'exercice et à la pondération des fonctions de management dans les |
| de openbare instellingen van sociale zekerheid, inzonderheid op artikel 31; | institutions publiques de sécurité sociale, notamment l'article 31; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 2 december | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2004; |
| 2004; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 15 december 2004; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 15 décembre 2004; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 23 december 2004; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 23 décembre 2004; |
| Gelet op het advies van het College van de openbare instellingen van | Vu les avis du Collège des institutions publiques de sécurité sociale, |
| sociale zekerheid, gegeven op 22 november 2004; | donnés le 22 novembre 2004; |
| Gelet op het protocol van 9 februari 2005 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 9 février 2005 dans lequel sont consignées les |
| onderhandelingen gevoerd binnen het sectorcomité XX worden vermeld; | conclusions de la négociation menée au sein du Comité de secteur XX; |
| Gelet op advies 38.202/1 van de Raad van State, gegeven op 17 maart | Vu l'avis 38.202/1 du Conseil d'Etat, donné le 17 mars 2005, en |
| 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 30 november 2003 onder | Considérant que l'arrêté royal du 30 novembre 2003 règle entre autres |
| andere de situatie regelt van de administrateurs-generaal en de | la situation des administrateurs généraux et des administrateurs |
| adjunct-administrateurs-generaal die niet in een managementfunctie | |
| worden aangesteld, doordat de houders van de afgeschafte graden van | généraux adjoints qui ne sont pas nommés dans une fonction de |
| rang 16 door de bevoegde minister als opdrachthouder worden aangesteld. | management, en ce que les titulaires des grades supprimés de rang 16 |
| Overwegende echter dat de graad van adjunct-administrateur-generaal in | ont été nommés chargés de mission par le ministre compétent. |
| sommige openbare instellingen van sociale zekerheid is opgenomen in de | Considérant toutefois que le grade d'administrateur général adjoint |
| rang 15 en dat de nodige maatregelen moeten genomen worden opdat de | fait partie du rang 15 dans certaines institutions publiques de |
| sécurité sociale et que les mesures nécessaires doivent être prises | |
| houders van de afgeschafte graad van rang 15 eveneens door de bevoegde | afin que les titulaires du grade supprimé de rang 15 puissent |
| minister als opdrachthouder kunnen worden aangesteld. | également être nommés chargés de mission par le ministre compétent. |
| Op voordracht van Onze Minister van Begroting, van Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, de Notre Ministre de |
| Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Sociale Zaken, van Onze | l'Intérieur, de Notre Ministre des Affaires sociales, de Notre |
| Minister van Middenstand, van Onze Minister van Werk, van Onze | Ministre des Classes moyennes, de Notre Ministre de l'Emploi, de Notre |
| Minister van Ambtenarenzaken en van Onze Minister van Pensioenen en op | Ministre de la Fonction publique et de Notre Ministre des Pensions et |
| het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 31, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 |
Artikel 1. Dans l'article 31, alinéa 3, de l'arrêté royal 30 novembre |
| november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging | 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la pondération des |
| van de managementfuncties in de openbare instellingen van sociale | fonctions de management dans les institutions publiques de sécurité |
| zekerheid, worden de woorden « en rang 15 » ingevoegd tussen de | sociale, les mots « et de rang 15 » sont insérés entre les mots « de |
| woorden « rang 16 » en de woorden « die niet in een managementfunctie | rang 16 » et « qui ne sont pas désignés pour ». |
| ». Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Binnenlandse |
Art. 3.Notre Ministre du Budget, Notre Ministre de l'Intérieur, Notre |
| Zaken, Onze Minister van Sociale Zaken, Onze Minister van Middenstand, | Ministre des Affaires sociales, Notre Ministre des Classes moyennes, |
| Onze Minister van Werk, Onze Minister van Ambtenarenzaken en Onze | Notre Ministre de l'Emploi, Notre Ministre de la Fonction publique et |
| Minister van Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | Notre Ministre des Pensions sont chargés, chacun en ce qui le |
| uitvoering van dit besluit. | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 april 2005. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |