Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/09/2024
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024, gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, betreffende de uitbreiding van de bevoegdheden van het fonds voor bestaanszekerheid ten gunste van de risicogroepen "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024, gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, betreffende de uitbreiding van de bevoegdheden van het fonds voor bestaanszekerheid ten gunste van de risicogroepen Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 février 2024, conclue au sein de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, concernant l'extension des compétences du fonds de sécurité d'existence en faveur des groupes à risque
26 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend 26 SEPTEMBER 2024. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari collective de travail du 20 février 2024, conclue au sein de la
2024, gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand,
non-profitsector, betreffende de uitbreiding van de bevoegdheden van concernant l'extension des compétences du fonds de sécurité
het fonds voor bestaanszekerheid ten gunste van de risicogroepen (1) d'existence en faveur des groupes à risque (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
28; Gelet op het verzoek van het Aanvullend Paritair Comité voor de Vu la demande de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur
non-profitsector; non-marchand;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre du Travail,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024, travail du 20 février 2024, reprise en annexe, conclue au sein de la
gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand,
betreffende de uitbreiding van de bevoegdheden van het fonds voor concernant l'extension des compétences du fonds de sécurité
bestaanszekerheid ten gunste van de risicogroepen. d'existence en faveur des groupes à risque.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 september 2024. Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand
Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024 Convention collective de travail du 20 février 2024
Uitbreiding van de bevoegdheden van het fonds voor bestaanszekerheid Extension des compétences du fonds de sécurité d'existence en faveur
ten gunste van de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 29 des groupes à risque (Convention enregistrée le 29 mars 2024 sous le
maart 2024 onder het nummer 187009/CO/337) numéro 187009/CO/337)

Artikel 1.Toepassingsgebied

Article 1er.Champ d'application
§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) is van toepassing op § 1er. Cette convention collective de travail (CCT) s'applique aux
de werknemers en op de werkgevers van de inrichtingen en diensten die travailleurs et aux employeurs des établissements et services relevant
vallen onder de bevoegdheid van het Aanvullend Paritair Comité voor de de la compétence de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur
non-profitsector (PC 337). non-marchand (CP 337).
§ 2. In afwijking van de eerste paragraaf van deze bepaling, is deze § 2. Nonobstant le premier paragraphe de cette disposition, cette
collectieve arbeidsovereenkomst niet van toepassing op de werknemers convention collective de travail n'est pas applicable aux travailleurs
tewerkgesteld door de mutualiteiten. occupés par les mutualités.
Onder "mutualiteiten" wordt verstaan : de mutualiteiten en de Par "mutualités", on entend : les mutualités et les unions nationales
landsbonden van ziekenfondsen die respectievelijk vermeld worden in de mutualités respectivement mentionnées dans les articles 2, § 1er et
artikel 2, § 1 en 6, § 1 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de 6, § 1er de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; de maatschappijen unions nationales de mutualités; les sociétés d'assistance mutuelle,
van onderlinge bijstand, die onder het Aanvullend Paritair Comité voor qui relèvent de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur
de non-profitsector vallen, opgericht in uitvoering van artikel 43bis non-marchand, créées en vertu de l'article 43bis ou de l'article 70 de
of van artikel 70 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; de de mutualités; les personnes morales de droit privé, qui relèvent de
privaatrechtelijke rechtspersonen, die onder het Aanvullend Paritair la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, et
Comité voor de non-profitsector vallen, en die via qui choisissent par convention d'entreprise d'appliquer intégralement
ondernemingsovereenkomst er voor kiezen om integraal de les conditions de travail d'une mutualité ou d'une union nationale de
arbeidsvoorwaarden van een bepaalde mutualiteit of landsbond van
mutualiteit toe te passen. mutualités spécifique.

Art. 2.Historiek

Art. 2.Historique
Op 7 november 2017 werd een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten Le 7 novembre 2017, une convention collective de travail a été conclue
betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid ten concernant la création d'un fonds de sécurité d'existence en faveur
gunste van de risicogroepen (registratienummer 142864/CO/337). Zoals des groupes à risque (numéro de régistration 142864/CO/337). Comme
bepaald in artikel 5 van deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft défini à l'article 5 de cette convention collective de travail, le
het fonds als doel : fonds a pour objectif :
1. Het ontvangen en het beheren van de bijdragen "risicogroepen" en 1. la perception et la gestion des cotisations "groupes à risque" et
het besteden aan de doelstellingen waarvoor zij bestemd zijn. Dit leur affectation aux objectifs auxquels elles sont destinées. Cela
impliceert het zorgen voor de organisatie van initiatieven inzake implique l'organisation d'initiatives en matière d'emploi et de
tewerkstelling en opleiding en toeleiding door middel van deze
bijdragen, met name ten gunste van de personen die tot de formation et l'orientation à l'aide de ces cotisations, notamment au
risicogroepen behoren zoals omschreven in collectieve profit des personnes appartenant aux groupes à risque tels que définis
arbeidsovereenkomst van 6 december 2016 inzake de sectorale definitie dans la convention collective de travail du 6 décembre 2016 relative à
van de risicogroepen, in uitvoering van artikelen 189 en 190 van de la définition sectorielle des groupes à risque, en exécution des
wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen; articles 189 et 190 de la loi du 27 décembre 2006 portant des
dispositions diverses;
2. Het beheer en de besteding van alle andere middelen, ten gunste van 2. la gestion et l'affectation de tous les autres moyens, au profit
de werknemers en van de werkgevers bedoeld door deze collectieve des travailleurs et des employeurs visés par cette convention
arbeidsovereenkomst, die aan het fonds zouden worden toevertrouwd (al collective de travail, qui seraient confiés au fonds (ou non) par
dan niet) bij collectieve arbeidsovereenkomst van het Aanvullend convention collective de travail de la Commission paritaire auxiliaire
Paritair Comité voor de non-profitsector. pour le secteur non-marchand.

Art. 3.Beheer toelage vakbondsopleiding

Art. 3.Gestion de la subvention pour la formation syndicale
In uitvoering van artikel 5, punt 2 van de collectieve En exécution de l'article 5, point 2 de la convention collective de
arbeidsovereenkomst van 7 november 2017 geeft het Aanvullend Paritair travail du 7 novembre 2017, la Commission paritaire auxiliaire pour le
Comité voor de non-profitsector de opdracht aan het fonds een deel van secteur non-marchand charge le fonds d'utiliser une partie des moyens
de middelen aan te wenden voor vakbondsopleiding. Hiermee worden de pour la formation syndicale. Cela garantit les coûts liés à la
kosten gewaarborgd die verbonden zijn aan opleiding en toeleiding van formation et à l'orientation des groupes cibles tels que définis dans
de doelgroepen zoals bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst la convention collective de travail sur la définition sectorielle des
sectorale definitie van de risicogroepen van 7 november 2017 en die groupes à risque du 7 novembre 2017 et organisés par les syndicats.
door de vakbonden worden georganiseerd.

Art. 4.Bepaling van het bedrag en verwerking van de toelage

Art. 4.Détermination du montant et traitement de la subvention
Het bedrag van de toelage voor vakbondsopleiding wordt jaarlijks Le montant de la subvention pour la formation syndicale est déterminé
bepaald en staat in verhouding tot het aantal gesyndiceerde werknemers annuellement et est proportionnel au nombre de travailleurs syndiqués
die ressorteren in Aanvullend Paritair Comité voor de relevant de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur
non-profitsector. non-marchand.
De jaarlijkse toelage wordt jaarlijks vastgesteld door het La subvention annuelle est déterminée annuellement par le comité de
beheerscomité van het fonds 337. gestion du fonds 337.
De vakbonden ontvangen hun toelage op een rekening in Les syndicats reçoivent leur subvention sur un compte en gestion
gemeenschappelijk beheer in de loop van de maand februari. Voor 2024, commune au cours du mois de février. Pour 2024, cela devra
zal dit uitzonderlijk gebeuren vóór het einde van de maand maart. exceptionnellement se faire avant la fin du mois de mars.
Om te bepalen hoeveel leden een vakbond heeft (en dus de grootte van Pour déterminer le nombre de membres d'un syndicat (et donc la taille
de toelage te bepalen) wordt gekeken naar de attesten syndicale premie de la subvention), les attestations de prime syndicale présentées à
die in het voorafgaande jaar ter controle werden voorgelegd aan het titre de contrôle au fonds au cours de l'année précédente sont prises
fonds. en compte.

Art. 5.Slotbepaling en inwerkingtreding

Art. 5.Disposition finale et entrée en vigueur
§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 § 1er. Cette convention collective de travail entre en vigueur le 1er
januari 2024 en wordt aangegaan voor onbepaalde duur. janvier 2024 et est conclue pour une durée indéterminée.
§ 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst kan door elk van de partijen § 2. Cette convention collective de travail peut être dénoncée par
worden opgezegd met in achtneming van een opzeggingstermijn van drie chacune des parties en respectant un préavis de trois mois. La
maanden. De opzegging wordt bij een ter post aangetekende brief dénonciation est envoyée par lettre recommandée à la poste à
gericht aan de voorzitter van het paritair comité. l'attention du président de la commission paritaire.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 septembre 2024.
september 2024.
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^