← Terug naar "Koninklijk besluit tot beëindiging van de maatregelen betreffende zuurstoftherapie in het koninklijk besluit nr. 21 van 14 mei 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de vergoedingsvoorwaarden en administratieve regels in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ten gevolge van de COVID-19 pandemie"
| Koninklijk besluit tot beëindiging van de maatregelen betreffende zuurstoftherapie in het koninklijk besluit nr. 21 van 14 mei 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de vergoedingsvoorwaarden en administratieve regels in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ten gevolge van de COVID-19 pandemie | Arrêté royal mettant fin aux mesures relatives à l'oxygénothérapie de l'arrêté royal n° 21 du 14 mai 2020 portant des adaptations temporaires aux conditions de remboursements et aux règles administratives en matière d'assurance obligatoire soins de santé suite à la pandémie COVID-19 |
|---|---|
| 26 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot beëindiging van de | 26 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal mettant fin aux mesures relatives à |
| maatregelen betreffende zuurstoftherapie in het koninklijk besluit nr. | |
| 21 van 14 mei 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de | l'oxygénothérapie de l'arrêté royal n° 21 du 14 mai 2020 portant des |
| vergoedingsvoorwaarden en administratieve regels in de verplichte | adaptations temporaires aux conditions de remboursements et aux règles |
| verzekering voor geneeskundige verzorging ten gevolge van de COVID-19 | administratives en matière d'assurance obligatoire soins de santé |
| pandemie | suite à la pandémie COVID-19 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 december 2020 tot bekrachtiging van de | Vu la loi du 24 décembre 2020 portant confirmation des arrêtés royaux |
| koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 27 maart | pris en application de la loi du 27 mars 2020 habilitant le Roi à |
| 2020 die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in | |
| de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), | prendre des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus |
| artikel 17, § 1; | COVID-19 (II), article 17, § 1er ; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 21 van 14 mei 2020 houdende | Vu l'arrêté royal n° 21 du 14 mai 2020 portant des adaptations |
| tijdelijke aanpassingen aan de vergoedingsvoorwaarden en | temporaires aux conditions de remboursements et aux règles |
| administratieve regels in de verplichte verzekering voor geneeskundige | administratives en matières d'assurance obligatoire soins de santé |
| verzorging ten gevolge van de COVID-19 pandemie, artikel 31, | suite à la pandémie COVID-19, article 31, confirmé et modifié par la |
| bekrachtigd en gewijzigd bij de wet van 24 december 2020 tot | loi du 24 décembre 2020 portant confirmation des arrêtés royaux pris |
| bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van | |
| de wet van 27 maart 2020 die machtiging verleent aan de Koning om | en application de la loi du 27 mars 2020 habilitant le Roi à prendre |
| maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II); | des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven | (II) ; |
| op 8 mei 2024 met toepassing van artikel 2, eerste lid, van het | Vu l'avis de la Commission du contrôle budgétaire, donné le 8 mai 2024 |
| en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du | |
| koninklijk besluit nr. 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke | 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre la |
| maatregelen in de strijd tegen de COVID-19 pandemie en ter verzekering | pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en |
| van de continuïteit van zorg in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 13 mei 2024 met toepassing van artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke maatregelen in de strijd tegen de COVID-19 pandemie en ter verzekering van de continuïteit van zorg in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juli 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | matière d'assurance obligatoire soins de santé ; Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 13 mai 2024 en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en matière d'assurance obligatoire soins de santé ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juillet 2024 ; |
| gegeven op 26 juli 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 26 juillet |
| Gelet op advies 77.010/2/V van de Raad van State, gegeven op 11 | 2024 ; Vu l'avis 77.010/2/V du Conseil d'Etat, donné le 11 septembre 2024, en |
| september 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. In afdeling 1 - Aanpassing vergoedingsvoorwaarden van |
Article 1er.§ 1er. Dans la section 1er - Ajustement des conditions de |
| bepaalde geneesmiddelen van het koninklijk besluit nr. 21 van 14 mei | remboursement de certains médicaments de l'arrêté royal n° 21 du 14 |
| 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de vergoedingsvoorwaarden en | mai 2020 portant des adaptations temporaires aux conditions de |
| administratieve regels in de verplichte verzekering voor geneeskundige | remboursements et aux règles administratives en matières d'assurance |
| verzorging ten gevolge van de COVID-19 pandemie, worden artikel 4 en | obligatoire soins de santé suite à la pandémie COVID-19, l'article 4, |
| de bijlage 3 waarnaar het verwijst, opgeheven. | de même que l'annexe 3 à laquelle il renvoie, sont abrogés. |
| § 2. Vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit zoals bepaald | § 2. A partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté visée à |
| in artikel 2, wordt de maatregel beëindigd zoals beschreven in bijlage | l'article 2, il est mis fin à la mesure, telle que décrite à l'annexe |
| 3 bij het artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 21 van 14 mei 2020, | 3 de l'article 4 de l'arrêté royal n° 21 du 14 mai 2020, relative au |
| betreffende de terugbetaling van maximaal zes periodes van één maand | remboursement de maximum six périodes d'un mois pour l'oxygène gazeux |
| voor zuurstof en de oxyconcentrators, alsook de onderlinge | et les oxyconcentrateurs, ainsi qu'à l'interchangeabilité des |
| uitwisselbaarheid van de machtigingen/akkoorden afgeleverd door de | autorisations/accords délivrés par les médecins-conseils dans le cadre |
| adviserend artsen in het kader van zuurstoftherapie. | |
| De machtigingen verleend voorafgaand aan de datum bedoeld in artikel | de l'oxygénothérapie. |
| 2, ongeacht de duurtijd waarvoor een machtiging werd verleend, | Les autorisations accordées avant la date visée à l'article 2, quelque |
| soit la durée pour laquelle une autorisation a été accordée, pour | |
| waarvoor de maatregel inzake verlengde terugbetaling of onderlinge | lesquelles la mesure de remboursement prolongé ou l'interchangeabilité |
| uitwisselbaarheidvan akkoorden/machtigingen toepasbaar is, worden niet | des autorisations/accords est applicable, ne sont pas affectées par |
| getroffen door de opheffing van artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 21. | l'abrogation de l'article 4 de l'arrêté royal n° 21. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après |
| de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | sa publication au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 september 2024. | Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |