Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/09/2011
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten Arrêté royal portant nomination des membres de la commission des sanctions de l'Autorité des Services et Marchés financiers
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE,
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN, EN FEDERALE SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE,
OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
26 SEPTEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de 26 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté royal portant nomination des membres de la
leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële commission des sanctions de l'Autorité des Services et Marchés
Diensten en Markten financiers
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur
financiële sector en de financiële diensten, artikel 48bis, § 1, financier et aux services financiers, l'article 48bis, § 1er, inséré
ingevoegd bij de wet van 2 juli 2010 en gewijzigd bij het koninklijk par la loi du 2 juillet 2010 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars
besluit van 3 maart 2011; 2011;
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, de artikelen 294 en 295; Vu le Code judiciaire, les articles 294 et 295;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, artikel 107; l'article 107;
Gelet op de voordracht van twee leden van de sanctiecommissie van de Vu la proposition de nomination de deux membres de la commission des
FSMA door de eerste voorzitter van de Raad van State; sanctions de la FSMA, présentée par le premier président du Conseil d'Etat;
Gelet op de voordracht van twee leden van de sanctiecommissie van de Vu la proposition de nomination de deux membres de la commission des
FSMA door de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie; sanctions de la FSMA, présentée par le premier président de la Cour de
Gelet op de gunstige adviezen van de bevoegde rechterlijke overheden; Cassation; Vu les avis positifs des autorités judiciaires compétentes;
Overwegende dat de nieuwe procedureregels voor het opleggen van Considérant que les nouvelles règles de procédure gouvernant
administratieve geldboetes door de FSMA, voorzien in de wet van 2 juli l'imposition d'amendes administratives par la FSMA, prévues dans la
2010 tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het loi du 2 juillet 2010 modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la
toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en van de surveillance du secteur financier et aux services financiers, ainsi
wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van que la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque
de Nationale Bank van België, en houdende diverse bepalingen, Nationale de Belgique, et portant des dispositions diverses, sont, en
krachtens het koninklijk besluit van 28 juni 2011 tot vaststelling van vertu de l'arrêté royal du 28 juin 2011 fixant la date d'entrée en
de datum van inwerkingtreding van een aantal bepalingen van voormelde vigueur de certaines dispositions de la loi du 2 juillet 2010
wet van 2 juli 2010, in werking zijn getreden op 15 juli 2011; précitée, entrées en vigueur le 15 juillet 2011
Dat de benoeming van de leden van de sanctiecommissie onontbeerlijk is Que la nomination des membres de la commission des sanctions est
opdat deze regels volle uitwerking zouden kunnen hebben en de FSMA indispensable pour que ces règles de procédure produisent tous leurs
sanctionerend kan blijven optreden, bij ontstentenis waarvan de effets et que FSMA puisse continuer à exercer ses pouvoirs de
doeltreffendheid van haar toezicht niet meer gewaarborgd is; sanction, à défaut de quoi l'efficacité de son contrôle n'est plus
Op de voordracht van de Minister van Financiën, de Minister van garanti; Sur la proposition du Ministre des Finances, du Ministre de la
Justitie, de Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister bevoegd Justice, du Ministre de l'Intérieur et du Ministre qui a la Protection
voor Consumentenbescherming, des Consommateurs dans ses attributions,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de sanctiecommissie van de

Article 1er.Sont nommés membres de la commission des sanctions de
Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten : l'Autorité des Services et Marchés financiers :
1° de heer Van Damme, Marnix, in zijn hoedanigheid van kamervoorzitter 1° M. Van Damme, Marnix, en sa qualité de président de chambre au
bij de Raad van State en op voordracht van de eerste voorzitter van de Conseil d'Etat, sur proposition du premier président du Conseil
Raad van State; d'Etat;
2° de heer Quertainmont, Philippe, in zijn hoedanigheid van 2° M. Quertainmont, Philippe, en sa qualité de président de chambre au
kamervoorzitter bij de Raad van State en op voordracht van de eerste Conseil d'Etat, sur proposition du premier président du Conseil
voorzitter van de Raad van State; d'Etat;
3° de heer Huybrechts, Luc, in zijn hoedanigheid van emeritus 3° M. Huybrechts, Luc, en sa qualité de président de section émérite à
afdelingsvoorzitter bij het Hof van Cassatie en op voordracht van de la Cour de Cassation, sur proposition du premier président de la Cour
eerste voorzitter van het Hof van Cassatie; de Cassation;
4° de heer Parmentier, Claude, in zijn hoedanigheid van emeritus 4° M. Parmentier, Claude, en sa qualité de président de section
afdelingsvoorzitter bij het Hof van Cassatie en op voordracht van de émérite à la Cour de Cassation, sur proposition du premier président
eerste voorzitter van het Hof van Cassatie; de la Cour de Cassation;
5° de heer Rozie, Michel, eerste voorzitter van het hof van beroep te 5° M. Rozie, Michel, premier président à la cour d'appel d'Anvers, en
Antwerpen, in zijn hoedanigheid van magistraat die geen raadsheer is sa qualité de magistrat n'étant pas conseiller à la Cour de Cassation
bij het Hof van Cassatie of bij het hof van beroep te Brussel; ni à la cour d'appel de Bruxelles;
6° Mevr. Reghif, Hamida, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van 6° Mme Reghif, Hamida, juge de complément pour le ressort de la cour
het hof van beroep te Brussel, in haar hoedanigheid van magistraat die d'appel de Bruxelles, en sa qualité de magistrat n'étant pas
geen raadsheer is bij het Hof van Cassatie of bij het hof van beroep te Brussel; conseiller à la Cour de Cassation ni à la cour d'appel de Bruxelles;
7° de heer Keutgen, Guy, als ander lid; 7° M. Keutgen, Guy, comme autre membre;
8° de heer Nicaise, Pierre, als ander lid; 8° M. Nicaise, Pierre, comme autre membre;
9° de heer Steennot, Reinhard, als ander lid; 9° M. Steennot, Reinhard, comme autre membre;
10° de heer Van Gerven, Dirk, als ander lid. 10° M. Van Gerven, Dirk, comme autre membre;
Overeenkomstig artikel 333 van het koninklijk besluit van 3 maart 2011 Conformément à l'article 333 de l'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant
betreffende de evolutie van de toezichtarchitectuur voor de financiële en oeuvre l'évolution des structures de contrôle du secteur financier
sector en artikel 2 van het koninklijk besluit van 28 juni 2011 tot et à l'article 2 de l'arrêté royal du 28 juin 2011 fixant la date
vaststelling van de datum van inwerkingtreding van een aantal
bepalingen van de wet van 2 juli 2010 tot wijziging van de wet van 2 d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 2 juillet
augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de 2010 modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du
financiële diensten en van de wet van 22 februari 1998 tot secteur financier et aux services financiers, ainsi que la loi du 22
vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de
België, en houdende diverse bepalingen, wordt het mandaat van de Belgique, et portant des dispositions diverses, le mandat des
personen bedoeld in het eerste lid, 2°, 3°, 5°, 7° en 9° beperkt tot personnes visées à l'alinéa 1er, 2°, 3°, 5°, 7° et 9° est limité à
drie jaar. trois ans.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Financiën, de Minister bevoegd voor

Art. 3.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions, le
Ministre qui a la Justice dans ses attributions, le Ministre qui a
Justitie, de Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister l'Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a la Protection
bevoegd voor Consumentenbescherming zijn belast met de uitvoering van des consommateurs dans ses attributions sont chargés de l'exécution du
dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 september 2011. Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2011.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Minister van Klimaat en Energie, bevoegd voor Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Protection des
Consumentenbescherming, consommateurs,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
^