← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2019 tot oprichting van het beveiligd klinisch observatiecentrum"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2019 tot oprichting van het beveiligd klinisch observatiecentrum | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2019 créant un centre d'observation clinique sécurisé |
|---|---|
| 26 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2019 tot oprichting van het beveiligd klinisch observatiecentrum FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering, artikel 6, § 1, derde lid, gewijzigd bij de wet van 4 mei 2016; | 26 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2019 créant un centre d'observation clinique sécurisé PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement, l'article 6, § 1er, alinéa 3, modifié par la loi du 4 mai 2016 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2019 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2019 créant un centre d'observation |
| het beveiligd klinisch observatiecentrum; | clinique sécurisé ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 octobre 2024 ; |
| oktober 2024; | |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 2019 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 5 décembre 2019 |
| tot oprichting van het beveiligd klinisch observatiecentrum worden de | créant un centre d'observation clinique sécurisé les mots « à la |
| woorden "bij de gevangenis van Brussel, Ducpétiauxlaan 106 te 1060 | prison de Bruxelles, avenue Ducpétiaux 106, à 1060 Saint-Gilles » sont |
| Sint-Gillis" vervangen door de woorden "bij de gevangenis van Haren, | remplacés par les mots « à la prison de Haren, rue du Witloof 135, à |
| Witloofstraat 135 te 1130 Haren". | 1130 Haren ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 november 2024. | Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |