← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap | Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Conseil supérieur national des personnes handicapées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 26 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 26 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Conseil supérieur national des personnes handicapées PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 1981 tot oprichting van een | Vu l'arrêté royal du 9 juillet 1981 portant création d'un Conseil |
| Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap, artikel 3, | supérieur national des personnes handicapées, article 3, modifié par |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 december 2006; | l'arrêté royal du 14 décembre 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot benoeming van de | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant nomination du président, |
| voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Nationale Hoge Raad | des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur national des |
| voor personen met een handicap, artikel 3; | personnes handicapées, article 3; |
| Op de voordracht van de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken | Sur la proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et de |
| en van de Staatssecretaris voor Personen met een handicap, | la Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat als lid van de Nationale |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du Conseil |
| Hoge Raad voor personen met een handicap wordt verleend aan Mevr. | supérieur national des personnes handicapées est accordée à Mme |
| KEMPENEERS-FOULON, Thérèse. | KEMPENEERS-FOULON, Thérèse. |
Art. 2.De heer DABEUX, Thomas, wordt benoemd tot lid van de Nationale |
Art. 2.M. DABEUX, Thomas, est nommé membre du conseil supérieur |
| Hoge Raad voor personen met een handicap ter vervanging van Mevr. | national des personnes handicapées, en remplacement de Mme |
| KEMPENEERS-FOULON, Thérèse, van wie hij het mandaat zal voleindigen. | KEMPENEERS-FOULON, Thérèse, dont il achèvera le mandat. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Staatssecretaris bevoegd voor Personen met een handicap is |
Art. 4.La Secrétaire d'Etat qui a les Personnes handicapées dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 november 2017. | Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Staatssecretaris voor Personen met een handicap, en Personen met een handicap, | La Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |