Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/05/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987, relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 26 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 26 MAI 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987, relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes
aan personen met een handicap, artikel 7, § 1, derde lid; handicapées, article 7, § 1er, troisième alinéa;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de Vu l'arrête royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de
inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming; remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 Vu l' avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 février 2021;
februari 2021; Gelet op de akkoordbevindingen van de Staatssecretaris voor Begroting, Vu les accords de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 mai 2020
d.d. 27 mei 2020 en 10 februari 2021; et le 10 février 2021;
Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux
overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; diverses en matière de simplification administrative;
Gelet op het adviezen van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Vu les avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées,
Handicap, gegeven op 4 mei 2020 en 18 januari 2021; donné le 4 mai 2020 et le 18 janvier 2021;
Gelet op het advies nr. 68.990/3 van de Raad van State, gegeven op 7 Vu l'avis n° 68.990/3du Conseil d'Etat, donné le 7 avril 2021 en
april 2021 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister belast met Personen met een handicap Sur la proposition de la Ministre chargée des Personnes handicapées et
en op het advies van de in Raad vergaderde ministers, de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à

inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming, l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation
laatstelijk gewijzigd bij de wet van 2 september 2018, wordt een d'intégration, modifié en dernier lieu par la loi du 2 septembre 2018,
artikel 9quater ingevoegd, luidende: il est inséré un article 9quater rédigé comme suit :
"

Art. 9quater.Voor de berekening van de integratietegemoetkoming,

«

Art. 9quater.Pour le calcul de l'allocation d'intégration, les

worden de vergoedingen bedoeld in artikel 1 van koninklijk besluit tot allocations visées à l'article 1 de l'arrêté royal du 30 mars 2020
aanpassing van de procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid
omwille van het Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het visant à adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû
koninklijk besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, au virus Covid-19 et à modifier l'article 10 de l'arrêté royal du 6
51, 52bis, 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de
1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage
artikelen 36sexies, 63bis en 124bis in hetzelfde besluit, et insérant les articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même
gelijkgesteld met arbeidsinkomen bedoeld in artikel 9ter, § 3, en arrêté, sont assimilées au revenu du travail visé à l'article 9ter, §
wordt het onder dezelfde voorwaarden vrijgesteld. 3, et immunisées aux mêmes conditions.
De in het vorige lid bedoelde gelijkstelling geldt voor de L'assimilation visée au précédent alinéa s'applique aux allocations
tegemoetkomingen die worden ontvangen in de periode van 1 maart 2020 perçues au cours de la période du 1er mars 2020 au 30 juin 2021
tot en met 30 juni 2021." inclus. »

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Personen met een handicap is belast

Art. 3.La Ministre qui a les Personnes handicapées dans ses

met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 mei 2021. Donné à Bruxelles, le 26 mai 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister belast met Personen met een handicap, La Ministre chargée des Personnes handicapées,
K. LALIEUX K. LALIEUX
^