← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanvaarding van een legaat ten voordele van de rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid "
| Koninklijk besluit tot aanvaarding van een legaat ten voordele van de rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid | Arrêté royal portant acceptation d'un legs au profit de la personnalité juridique de l'Institut scientifique de Santé publique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 26 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot aanvaarding van een legaat ten voordele van de rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 37; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 26 MAI 2016. - Arrêté royal portant acceptation d'un legs au profit de la personnalité juridique de l'Institut scientifique de Santé publique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 37; |
| Gelet op artikel 910 van het Burgerlijke Wetboek; | Vu l'article 910 du Code civil; |
| Gelet op de wet van 27 juni 1930 waarbij de rechtspersoonlijkheid | Vu la loi du 27 juin 1930 accordant la personnalité civile aux |
| wordt verleend aan de wetenschappelijke en kunstinrichtingen welke van | établissements scientifiques et artistiques dépendant du Ministère des |
| het Ministerie van Kunsten en Wetenschappen afhangen, artikel 3, | Sciences et des Arts, l'article 3, deuxième alinéa; |
| tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1987 waarbij de | Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1987 accordant la personnalité |
| rechtspersoonlijkheid aan het Wetenschappelijk Instituut | |
| Volksgezondheid voor het beheer van zijn eigen vermogen wordt | juridique à l'Institut scientifique de Santé publique pour la gestion |
| verleend, artikel 2, 2° ; | de son patrimoine propre, l'article 2, 2° ; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut |
Article 1er.La personnalité juridique de l'Institut scientifique de |
| Volksgezondheid is gemachtigd het legaat ten bedrag van 53.000 euro te | Santé publique est autorisée à accepter le legs de 53.000 euros |
| aanvaarden, dat werd toegestaan door Mevr. Marcella Gaillard, geboren | |
| te Mechelen op 13 juli 1921, wier woonplaats gedurende haar leven | consenti par Mme Marcella Gaillard, née à Malines le 13 juillet 1921, |
| gelegen was te 1030 Schaarbeek, Jan Stobbaertslaan 88, en overleden te | domiciliée de son vivant à 1030 Schaerbeek, avenue Jan Stobbaerts 88, |
| Schaarbeek op 14 maart 2013. | et décédée à Schaerbeek le 14 mars 2013. |
Art. 2.De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met |
Art. 2.La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 mei 2016. | Donné à Bruxelles, 26 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |