Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/05/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden "
Koninklijk besluit houdende benoeming van een Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès la Caisse de Secours et de Prévoyance des marins
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
26 MEI 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een 26 MAI 2012. - Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire du
Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden Gouvernement auprès la Caisse de Secours et de Prévoyance des marins
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de Vu l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des
maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij; marins de la marine marchande;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la
met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en
sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant
juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des
van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 23; régimes légaux des pensions, l'article 23;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de
de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du
Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale Gouvernement auprès des Institutions publiques de sécurité sociale;
zekerheid; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Mevr. MYLEMANS, Pascale wordt benoemd tot

Article 1er.Mme MYLEMANS, Pascale est nommée Commissaire du

Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, gouvernement auprès de la Caisse de Secours et de Prévoyance des
ter vervanging van de heer LANGENDRIES, Christian. marins, en remplacement de M. LANGENDRIES, Christian.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 26 mei 2012. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, 26 mai 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^