Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/05/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 september 2011 houdende benoeming van de leden van de kamer « acupunctuur » bedoeld in artikel 2, § 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 september 2011 houdende benoeming van de leden van de kamer « acupunctuur » bedoeld in artikel 2, § 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 septembre 2011 portant nomination des membres de la chambre « acupuncture » visés à l'article 2, § 3, de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 26 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 september 2011 houdende benoeming van de leden van de kamer « acupunctuur » bedoeld in artikel 2, § 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 26 MAI 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 septembre 2011 portant nomination des membres de la chambre « acupuncture » visés à l'article 2, § 3, de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele Vu la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles
praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la
kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen, de kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales,
artikelen 2 en 6; les articles 2 et 6;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2010 houdende erkenning Vu l'arrêté royal du 6 avril 2010 portant reconnaissance des
van beroepsorganisaties van een niet-conventionele praktijk of van een organisations professionnelles de praticiens d'une pratique non
praktijk die in aanmerking kan komen om als niet-conventionele conventionnelle ou d'une pratique susceptible d'être qualifiée de non
praktijk gekwalificeerd te worden; conventionnelle reconnue;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 juli 2011 tot uitvoering van Vu l'arrêt royal du 13 juillet 2011 portant exécution de l'article 6,
artikel 6, §§ 1 en 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de §§ 1er et 3, de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non
niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des
paramedische beroepen; professions paramédicales;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 september 2011 houdende Vu l'arrêté royal du 12 septembre 2011 portant nomination des membres
benoeming van de leden van de kamer « acupunctuur » bedoel in artikel de la chambre « acupuncture » visée à l'article 2, § 3, de la loi du
2, § 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les
praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la
kinésitherapie, de verpleegunde en de paramedische beroepen; kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1, a), van het koninklijk besluit van 12

Article 1er.A l'article 1er, a), de l'arrêté royal du 12 septembre
september 2011 houdende benoeming van de leden van de kamer « 2011 portant nomination des membres de la chambre « acupuncture »
acupunctuur » bedoeld in artikel 2, § 3, van de wet van 29 april 1999 visée à l'article 2, § 3, de la loi du 29 avril 1999 relative aux
betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des
paramedische beroepen, worden de volgende wijzigingen aangebracht : professions paramédicales, les modifications suivantes sont apportées :
1° de woorden « De heer Eric Van Roeye, Associatie der Belgische 1° les mots « M. Eric Van Roeye, Association belge des Acupuncteurs
Acupuncturisten Diploma China, werkend lid (Fr) » worden vervangen diplômés de Chine, membre effectif (Fr) », sont remplacés par les mots
door de woorden « De heer Jean-Luc Hody, Associatie der Belgische « M. Jean-Luc Hody, Association belge des Acupuncteurs diplômés de
Acupuncturisten Diploma China, werkend lid (Fr) »; Chine, membre effectif (Fr) »;
2° de woorden « Mevr. Marie-Claire Vanobbergt » worden vervangen door 2° les mots « Mme Marie-Claire Vanobbergt » sont remplacés par les
de woorden « Mevr. Marie-Paule Vanobbergh »; mots, « Mme Marie-Paule Vanobbergh »;
3° de woorden « Dr. Fabienne Roelandts » worden vervangen door de 3° les mots « Dr Fabienne Roelandts » sont remplacés par les mots « Dr
woorden « Dr Fabienne Roelants »; Fabienne Roelants »;
4° de woorden « Dr. Philippe Leureux » worden vervangen door de 4° les mots « Dr Philippe Leureux » sont remplacés par les mots « Dr.
woorden « Dr. Philippe Heureux »; Philippe Heureux »;
5° de woorden « Dr. Peter Leysen, huisarts, UGent » worden vervangen 5° les mots « Dr Peter Leysen, médecin généraliste, UGent » sont
door de woorden « Dr Peter Leysen, huisarts, UA »; remplacés par les mots « Dr Peter Leysen, médecin généraliste, UA »;
6° de woorden « Dr. Wim Betz » worden vervangen door de woorden « Dr 6° les mots « Dr Wim Betz » sont remplacés par les mots « Dr Willem
Willem Betz »; Betz »;
7° de woorden « Dr Eric Mortier, geneesheer-specialist, VUB » worden 7° les mots « Dr Eric Mortier, médecin spécialiste, VUB » sont
vervangen door de woorden « Dr. Eric Mortier, genesheer-specialist, remplacés par les mots « Dr Eric Mortier, médecin spécialiste, UGent
UGent »; »;
8°. de woorden « Dr. Isabelle Demeester, Belgian Acupunctors 8° les mots « Dr Isabelle Demeester, Belgian Acupunctors Federation,
Federation », worden vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Demeester; Belgian
Demeester, Belgian Acupunctors Federation ». Acupunctors Federation ».
9° de woorden « Mevr. Veerle Honore, European Federation for Oriental 9° les mots « Mme Veerle Honore, European Federation for Oriental
Medecine, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden Medecine, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Mr
« de heer Peter Jonckheere, European Federation for Oriental Medecine, Peter Jonckheere, European Federation for Oriental Medecine, membre
Plaatsvervangend lid (Nl) ». suppléant (Nl) »
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 26 mei 2012. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 26 mai 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé Publique,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^