← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 houdende benoeming van de gewone leden van de Farmacopeecommissie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 houdende benoeming van de gewone leden van de Farmacopeecommissie | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 2001 portant nomination des membres effectifs de la Commission de la Pharmacopée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 26 MEI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 houdende benoeming van de gewone leden van de Farmacopeecommissie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 26 MAI 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 2001 portant nomination des membres effectifs de la Commission de la Pharmacopée ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 2, |
| op artikel 2, gewijzigd bij de wet van 21 juni 1983; | modifié par la loi du 21 juin 1983; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1960, instituant une nouvelle |
| instelling van een nieuwe Farmacopeecommisie, gewijzigd door het koninklijk besluit van 31 maart 1977; | Commission de la Pharmacopée, modifié par l'arrêté royal du 31 mars 1977; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 août 2001 portant nomination des membres |
| benoeming van de gewone leden van de Farmacopeecommissie; | effectifs de la Commission de la Pharmacopée; |
| Overwegende dat de heer Schoofs geen deel meer uitmaakt van een | Considérant que M. Schoofs ne fait plus partie d'une association |
| representatieve apothekersvereniging; | pharmaceutique représentative; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Mazy H., apotheker te Micheroux-Soumagne, |
Article 1er.M. Mazy H., pharmacien à Micheroux-Soumagne, proposé par |
| voorgedragen door een representatieve apothekersvereniging, wordt | une association pharmaceutique représentative, est nommé en qualité de |
| benoemd tot gewoon lid van de Farmacopeecommissie, ter vervanging van | membre effectif de la Commission de la Pharmacopée, en remplacement de |
| de heer Schoofs P., apotheker te Oud-Heverlee, ontslagnemer, wiens | M. Schoofs P., pharmacien à Oud-Heverlee, démissionnaire, dont il |
| mandaat van gewoon lid hij zal beëindigen. | achèvera le mandat de membre effectif. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 26 mei 2002. | Donné à Bruxelles, le 26 mai 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |