← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1990 houdende vaststelling van de administratieve toestand van de gedetacheerde personeelsleden bij het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1990 houdende vaststelling van de administratieve toestand van de gedetacheerde personeelsleden bij het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1990 portant fixation de la situation administrative des agents détachés au Fonds d'amortissement des emprunts du logement social |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 26 MEI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1990 houdende vaststelling van de administratieve toestand van de gedetacheerde personeelsleden bij het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; | MINISTERE DES FINANCES 26 MAI 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1990 portant fixation de la situation administrative des agents détachés au Fonds d'amortissement des emprunts du logement social ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 11; |
| Gelet op de wet van 28 december 1984 betreffende de afschaffing of de | Vu la loi du 28 décembre 1984 portant suppression ou restructuration |
| herstructurering van sommige instellingen van openbaar nut en andere | de certains organismes d'intérêt public et autres services de l'Etat, |
| overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 2, § 1 en § 3; | notamment l'article 2, § 1er et § 3; |
| Gelet op de wet van 22 maart 1995 tot bekrachtiging van de | Vu la loi du 22 mars 1995 entérinant la convention du 1er juin 1994 |
| overeenkomst van 1 juni 1994 tussen de federale Regering, de Vlaamse | entre le Gouvernement fédéral, le Gouvernement flamand, le |
| regering, de Waalse Gewestregering en de Regering van het Brussels | Gouvernement régional wallon et le Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest betreffende de regeling van de schulden van het | Bruxelles-Capitale relative au règlement des dettes du passé et |
| verleden en de ermede verbandhoudende lasten inzake sociale | charges s'y rapportant en matière de logement social, et contenant |
| huisvesting, en houdende sommige fiscale en financiële bepalingen ten | certaines dispositions fiscales et financières en vue de l'application |
| einde de genoemde overeenkomst te kunnen toepassen; | de ladite convention; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1990 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1990 portant fixation de la situation |
| van de administratieve toestand van de gedetacheerde personeelsleden | administrative des agents détachés au Fonds d'amortissement des |
| bij het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting; | emprunts du logement social; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 août 1999; |
| augustus 1999; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 février 2001; |
| februari 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 7 | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 7 novembre |
| november 2000; | 2000; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van 26 september 2001 van het | Vu le protocole de négociation du 26 septembre 2001 du Comité de |
| Sectorcomité II - Financiën; | Secteur II - Finances; |
| Gelet op advies 32.848/2 van de Raad van State, gegeven op 11 februari 2002; | Vu l'avis 32.848/2 du Conseil d'Etat, donné le 11 février 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van | Sur la proposition de notre Ministre des Finances et de l'avis de nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 3 juli 1990 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 3 juillet 1990 portant |
| houdende vaststelling van de administratieve toestand van de | fixation de la situation administrative des agents détachés au Fonds |
| gedetacheerde personeelsleden bij het Amortisatiefonds van de leningen | d'amortissement des emprunts du logement social, est remplacé par la |
| voor de sociale huisvesting wordt vervangen als volgt : | disposition suivante : |
| « Art. 2.§ 1. De in artikel 1 bedoelde personeelsleden blijven |
« Art. 2.§ 1. Les membres du personnel visés à l'article 1er |
| onderworpen aan het administratief statuut, aan de | demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au |
| bezoldigingsregeling en aan het pensioenstelsel, die van toepassing | régime de pension applicables dans leur service d'origine. |
| zijn in hun dienst van oorsprong. | |
| § 2. Bovendien wordt een jaarlijks forfaitaire toelage van 3.036 EUR | § 2. En outre, il est alloué une allocation forfaitaire annuelle de |
| toegekend aan het personeelslid dat belast is met de interne audit van | 3.036 EUR au membre du personnel chargé de l'audit interne du Fonds |
| het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting. | d'amortissement des emprunts du logement social. |
| Deze toelage wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald door | Cette allocation est payée mensuellement par le Fonds à terme échu, |
| het Fonds, onder dezelfde voorwaarden als de wedde. | dans les mêmes conditions que le traitement. |
| § 3. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel | § 3. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des |
| van de ministeries is van toepassing op de in § 2 bedoelde toelage. | ministères est applicable à l'allocation visée au § 2. Elle est |
| Zij wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01. » | rattachée à l'indice-pivot 138,01. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 mei 2002. | Donné à Bruxelles, le 26 mai 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |