← Terug naar "Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van aanstekers in de vorm van een GSM-toestel "
| Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van aanstekers in de vorm van een GSM-toestel | Arrêté royal portant interdiction de la mise sur le marché de briquets sous la forme d'appareil GSM |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 26 MEI 2000. - Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de | 26 MAI 2000. - Arrêté royal portant interdiction de la mise sur le |
| markt brengen van aanstekers in de vorm van een GSM-toestel | marché de briquets sous la forme d'appareil GSM |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs, |
| consumenten, inzonderheid op artikel 4; | notamment l'article 4; |
| Overwegende dat voldaan is aan de formaliteiten bepaald in de | Considérant que les formalités prescrites par la Directive 98/34/CE du |
| Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni | Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une |
| 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en | procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations |
| technische en regels betreffende de diensten van de | techniques et des règles relatives aux services de la société |
| informatiemaatschappij voorschriften; | d'information sont accomplies; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten van 11 oktober 1999; | Vu l'avis de la Commission de la Sécurité des Consommateurs du 11 |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | octobre 1999; Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | consommation, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De vervaardiging, de invoer, de uitvoer en het op de markt |
Article 1er.La fabrication, l'importation, l'exportation et la mise |
| brengen, tegen betaling of gratis, van aanstekers in de vorm van een | sur le marché, à titre onéreux ou gratuit, de briquets sous la forme |
| GSM-toestel is verboden. | d'appareil GSM est interdite. |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde producten worden uit de handel |
Art. 2.Les produits visés à l'article 1er sont retirés du marché. |
| genomen. Art. 3.Onze Minister bevoegd voor het Verbruik is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Consommation dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 mei 2000. | Donné à Bruxelles, le 26 mai 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la consommation, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |