← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Kroonorde "
| Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Kroonorde | Arrêté royal portant nomination dans l'Ordre de la Couronne |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 26 MAART 2005. - Koninklijk besluit houdende benoemingen in de | 26 MARS 2005. - Arrêté royal portant nomination dans l'Ordre de la |
| Kroonorde | Couronne |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Ter erkenning van de diensten verleend door de persoon vernoemd in | Voulant reconnaître les services rendus par la personne mentionnée à |
| artikel 1 hierna; | l'article ler ci-après; |
| Op voordracht van Onze Minister van Justitie en op het advies van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la justice, et de l'avis de |
| in Raad vergaderde Ministers, | nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer David Susskind, Erevoorzitter van het Joods |
Article 1er.M. David Susskind, Président d'honneur du Centre |
| Lekencentrum, voormalig Voorzitter en lid van het Directiecomité van | communautaire Laïc juif, ancien Président et membre du Comité |
| het Coördinatiecomité van de Joodse Organisaties van België, wordt | Directeur du Comité de Coordination des Organisations juives de |
| benoemd tot Commandeur in de Kroonorde. | Belgique, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne. |
Art. 2.Hij neemt vanaf de datum van vandaag zijn rang in de Orde in. |
Art. 2.Il prend rang dans l'Ordre à la date de ce jour. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, die bevoegd is voor de |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'administration |
| administratie van de Orde, is belast met de uitvoering van dit | de l'Ordre dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Nice, 26 maart 2005. | Donné à Nice, le 26 mars 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |